“是啊。”練無點頭。“我們都叫她紅子公主喔!”
“咦!真的嗎?”竹本再度張著嘴巴，前後搖著頭。
“騙人的啦!”練無馬上說。
“啊，這個好好暍喔!”紫子又把另一個玻璃酒杯裏的飲料喝光，喃喃自語著。
“哪~~現在是不是隻有四個人在啊?”
“嗯?喔喔……”竹本環視房內，目光好像停在田賀身上，他正把新的玻璃酒杯送進來房間，不過，竹本的目光馬上又回到練無那邊。
“嗯，還有啊，剛剛在這裏的雷田博士，以及……”
“嗯，還有一個人吧?”
“我想一下……啊，對了對了。”竹本點頭。“對，法拉第博士不在呢!史考特·法拉第。”
“一開始就不在吧!”
“是耶……嗯，不過，他是有點奇怪的人，可能一個人在做實驗吧!等等一定就會過來了。”
伸手從走近過來的田賀那邊拿起一杯新的玻璃酒杯，紫子笑嘻嘻的朝向練無那邊。
“哎呀，感覺真好……酒真是亂好喝的。”紫子用一臉陶醉的表情說。
“你還是注意一點，別喝太多比較好。”練無給她忠告。“香檳後勁很強的喔!”
“好啦好啦好啦。”紫子點著頭。“可是是他自己拿過來的，想說不好意思不拿啊，嗯，哈啊~”她小小的打了個嗬欠。“對了，怎麽辦呢?宴會什麽時候才會結束啊。隻有我還有保呂草學長兩個人回去的話，還有非常重要的手續要做呢。現在喝太多酒可不行……哎呀;，小練是要住下來的，所以沒關係。振作一點，加油啊!”
“振作什麽?”
“算了算了箅了，幹嘛用那麽凶的眼光看我啊?不行啦!那樣的話，呼……”紫子傾斜著玻璃酒杯嘆了一口氣。“啊，再怎麽說也是好好喝喔，這個。小練，可以嗎?那樣的話你會嫁不出去喔。你要更坦率一點才行呢，嗯，更坦率，啊~~好冰喔，這個一口喝下去真是爽快。要更加對自己好一點，因為人生隻有一次啊!你不覺得嗎?”
“哇啊，這不是醉了嗎?紫子……”練無小聲的喃喃自語著。“實在是危險啊。”
03
“我啊，無論如何都有點不信任那些數值解析的東西。”奧村喉嚨一邊發出聲音，一邊說著。簡直就像是心情很好的黑暗大魔王一樣，紅子想。“是幾百位，幾千位的方程式喔!用盡全力去解，其誤差累積，到最後不是會不知道自己在做什麽了嗎……?你不認為嗎?”
“不，你誤解了。”雷道爾就那樣微笑著慢慢搖頭。“解答的精確度，也就是說誤差範圍，是可以明確掌握的。細分要素，連分解能量都算出來的話，就非常接近解答的真正數值了吧!隻是，比起來……時間反而是花在極限條件的設定，或者要如何將材料特性模組化上。”
“把錢花在麻煩的計算上是有價值的嗎?”奧村手拿起玻璃酒杯，冰塊發出響聲。“做實驗不是比較快嗎?一定是實驗比較有說服力吧!經過那樣計算之後，結果是變成這樣，把這個給別人看啊，任誰也沒辦法接受。”
“就算進行實驗也不一定就是正確答案。實驗一定會有一些固有的不特定因素介入。”
紅子一隻手放在臉頰上，微微的點著頭。由於雷道爾是看著她那邊，所以稍微瞪大了眼睛，微感疑惑歪著頭。對紅子來說，那是他打算表示說，這個話題很有趣吧!這樣的意思。
“瀨在丸小姐，讓你聽這種無聊的對話，真是不好意思。”雷道爾伸了個懶腰。
“不會啊，正好相反。”紅子微笑著。“真是非常有趣的話題。”
“不不，真的呢……”喝了一口飲料之後，奧村也笑著。“嗯，若是讓小姐覺得無聊，也許會被說是老了呢!”
“而且，是這樣的……”雷道爾一隻手往紅子那邊揮動，指著她。
“這樣的?”紅子揚著嘴角。
“接下去說嗎?”
“我想聽。不過心靈的進展不再等個十年的話，今天的談話是看不到結論的，稍微奉上我個人的小小意見。這樣的，是怎樣的呢?”
“美麗的……”雷道爾回答。“心靈的進展?隻要十年?”
“那種東西，書上到處都有寫吧!”奧村說。
“是的。”紅子微笑著點頭。奧村好像覺得她是在哪裏讀了哪一本書。多少辯解一下吧!她想。“計算容量這種東西，在現在這個時點很明顯地解析的極限受到限製。雖然這是當然的，但是，事實上並沒有真正的技術性極限。會受到限製主要是因為生產技術的極限，或者隻是經濟上的收支平衡。因此，今後這些點一定會慢慢的被除去吧!沒有比與利益結合的合理化更快的了。而且，接下來的東西……”紅子伸起一隻手，一隻一隻彎著手指數著。拜好久沒有喝到的高級酒精之賜，她的心情非常好。說著話的時候，心情更加高揚。她心裏想著：再多說一點吧!“第一，非線型解析。這個就如各位所知的，並不隻是幾何學性非線型，是包含材料·力學性非線型。第二，是方程式隨著時間經過而再構成，亦即並非是固定或者是有大量變形的時序模擬。為了實現這個，要素的再分割是不可獲缺的，現在假定為均質的連續體而進行計算的，大部分都是往已離散化的非連續體模塊移動。這種情況，其障礙可以說隻是在計算容量上而已。第三，是運動方程式，這個方程式應該可以處理到細微粒子位準。此時，即使是黏性和摩擦，恐怕也是以同一模組來表現吧!隻是，這和我們所極力避開的，說不通的兩難困境(注7)……”
“咦!真的嗎?”竹本再度張著嘴巴，前後搖著頭。
“騙人的啦!”練無馬上說。
“啊，這個好好暍喔!”紫子又把另一個玻璃酒杯裏的飲料喝光，喃喃自語著。
“哪~~現在是不是隻有四個人在啊?”
“嗯?喔喔……”竹本環視房內，目光好像停在田賀身上，他正把新的玻璃酒杯送進來房間，不過，竹本的目光馬上又回到練無那邊。
“嗯，還有啊，剛剛在這裏的雷田博士，以及……”
“嗯，還有一個人吧?”
“我想一下……啊，對了對了。”竹本點頭。“對，法拉第博士不在呢!史考特·法拉第。”
“一開始就不在吧!”
“是耶……嗯，不過，他是有點奇怪的人，可能一個人在做實驗吧!等等一定就會過來了。”
伸手從走近過來的田賀那邊拿起一杯新的玻璃酒杯，紫子笑嘻嘻的朝向練無那邊。
“哎呀，感覺真好……酒真是亂好喝的。”紫子用一臉陶醉的表情說。
“你還是注意一點，別喝太多比較好。”練無給她忠告。“香檳後勁很強的喔!”
“好啦好啦好啦。”紫子點著頭。“可是是他自己拿過來的，想說不好意思不拿啊，嗯，哈啊~”她小小的打了個嗬欠。“對了，怎麽辦呢?宴會什麽時候才會結束啊。隻有我還有保呂草學長兩個人回去的話，還有非常重要的手續要做呢。現在喝太多酒可不行……哎呀;，小練是要住下來的，所以沒關係。振作一點，加油啊!”
“振作什麽?”
“算了算了箅了，幹嘛用那麽凶的眼光看我啊?不行啦!那樣的話，呼……”紫子傾斜著玻璃酒杯嘆了一口氣。“啊，再怎麽說也是好好喝喔，這個。小練，可以嗎?那樣的話你會嫁不出去喔。你要更坦率一點才行呢，嗯，更坦率，啊~~好冰喔，這個一口喝下去真是爽快。要更加對自己好一點，因為人生隻有一次啊!你不覺得嗎?”
“哇啊，這不是醉了嗎?紫子……”練無小聲的喃喃自語著。“實在是危險啊。”
03
“我啊，無論如何都有點不信任那些數值解析的東西。”奧村喉嚨一邊發出聲音，一邊說著。簡直就像是心情很好的黑暗大魔王一樣，紅子想。“是幾百位，幾千位的方程式喔!用盡全力去解，其誤差累積，到最後不是會不知道自己在做什麽了嗎……?你不認為嗎?”
“不，你誤解了。”雷道爾就那樣微笑著慢慢搖頭。“解答的精確度，也就是說誤差範圍，是可以明確掌握的。細分要素，連分解能量都算出來的話，就非常接近解答的真正數值了吧!隻是，比起來……時間反而是花在極限條件的設定，或者要如何將材料特性模組化上。”
“把錢花在麻煩的計算上是有價值的嗎?”奧村手拿起玻璃酒杯，冰塊發出響聲。“做實驗不是比較快嗎?一定是實驗比較有說服力吧!經過那樣計算之後，結果是變成這樣，把這個給別人看啊，任誰也沒辦法接受。”
“就算進行實驗也不一定就是正確答案。實驗一定會有一些固有的不特定因素介入。”
紅子一隻手放在臉頰上，微微的點著頭。由於雷道爾是看著她那邊，所以稍微瞪大了眼睛，微感疑惑歪著頭。對紅子來說，那是他打算表示說，這個話題很有趣吧!這樣的意思。
“瀨在丸小姐，讓你聽這種無聊的對話，真是不好意思。”雷道爾伸了個懶腰。
“不會啊，正好相反。”紅子微笑著。“真是非常有趣的話題。”
“不不，真的呢……”喝了一口飲料之後，奧村也笑著。“嗯，若是讓小姐覺得無聊，也許會被說是老了呢!”
“而且，是這樣的……”雷道爾一隻手往紅子那邊揮動，指著她。
“這樣的?”紅子揚著嘴角。
“接下去說嗎?”
“我想聽。不過心靈的進展不再等個十年的話，今天的談話是看不到結論的，稍微奉上我個人的小小意見。這樣的，是怎樣的呢?”
“美麗的……”雷道爾回答。“心靈的進展?隻要十年?”
“那種東西，書上到處都有寫吧!”奧村說。
“是的。”紅子微笑著點頭。奧村好像覺得她是在哪裏讀了哪一本書。多少辯解一下吧!她想。“計算容量這種東西，在現在這個時點很明顯地解析的極限受到限製。雖然這是當然的，但是，事實上並沒有真正的技術性極限。會受到限製主要是因為生產技術的極限，或者隻是經濟上的收支平衡。因此，今後這些點一定會慢慢的被除去吧!沒有比與利益結合的合理化更快的了。而且，接下來的東西……”紅子伸起一隻手，一隻一隻彎著手指數著。拜好久沒有喝到的高級酒精之賜，她的心情非常好。說著話的時候，心情更加高揚。她心裏想著：再多說一點吧!“第一，非線型解析。這個就如各位所知的，並不隻是幾何學性非線型，是包含材料·力學性非線型。第二，是方程式隨著時間經過而再構成，亦即並非是固定或者是有大量變形的時序模擬。為了實現這個，要素的再分割是不可獲缺的，現在假定為均質的連續體而進行計算的，大部分都是往已離散化的非連續體模塊移動。這種情況，其障礙可以說隻是在計算容量上而已。第三，是運動方程式，這個方程式應該可以處理到細微粒子位準。此時，即使是黏性和摩擦，恐怕也是以同一模組來表現吧!隻是，這和我們所極力避開的，說不通的兩難困境(注7)……”