「你人真好。」女孩對他說。「你叫什麽名字?你看起來不像是住在這附近的人。我的名字是米蕾拉，艾米裏耶諾是我的父親，我想你剛才已經見過他了──但我希望你不要對任何人提起你見過我的事情，這可會讓你惹上大麻煩的。呃，我不是故意想讓你惹上任何麻煩，事實上我是想來幫忙你擺脫麻煩的。」
「我叫閻初。」閻初說。
「閻初?我想你應該是從遠方來的吧，很遠很遠的地方。嗯，我想，」米蕾拉自顧自地說。「也隻可能是這樣了，這附近根本沒別的醫生了。」
閻初等她繼續說下去。
「因為對我爺爺的病情半點辦法也沒有，所以所有來過的醫生都慚愧地離開本地到遠方去了──表麵上是這樣子說的，但他們其實都留了下來沒有離開。」米蕾拉一邊說著一邊仔細注意著閻初的表情。「猜猜看發生了什麽事情?」
「他們繼續留下來想方設法?」閻初試探性地說。他當然知道事情不可能是他說的這樣，他這麽回應是想讓米蕾拉說更多。
米蕾拉對他搖搖食指。「有一些醫師一見到我爺爺就也發瘋了，而其他沒有發瘋的醫師則被央求留下來照顧這些可憐的人，我的父親提供他們非常優渥的待遇，他們可以和家人在這裏過著很好的生活，所以他們就這麽定居了下來。我的父親為他們特別建造了專用的居所和設施，請求他們留下來的同時也別放棄這些病人──當然包含我爺爺。」
閻初表麵上做出信服於她的話的樣子。
「嘿，聽到這裏你都不害怕嗎?」米蕾拉極好奇地問。
「害怕什麽?」
「害怕自己有可能是精神崩潰的其中一名醫師啊。」她理所當然地說。
「如果是那樣的話也有人願意照顧我，有什麽好害怕的?」閻初反問。
「喔──你真是豁達。」米蕾拉似乎對他的反應有些失望，好像原本很希望看到他會感到恐懼的模樣。「不過呢，我有研究出避免發生精神崩潰的遺憾的好方法喔!但是不可以讓其他人知道，任何人都不行。」
「既然如此，請不要告訴我。」閻初說。
「為什麽?」米蕾拉很驚訝於他的反應。
「讓一個秘密永遠保持秘密的最好方法，就是連自己都不要知道它。」閻初回答。
「當然你說的非常有道理，但是──算我求你好嗎?我真的不希望再看到有人因此而受害了，畢竟每個來到這裏的人都是出自於善意想要幫忙的──」米蕾拉央求他。
「那就是我們的職責，就像消防員的職責就是進入火場救人，而不是轉身逃跑一樣。」閻初說。
「但是消防員可不會什麽防護措施都不做就衝進去，對吧?」她問。
「當然。」閻初說。「但無論這是家族詛咒或是傳染病，我都不認為讓旁人能避免遭殃的方法應該要保密。」
「你是在暗示我對其他人都見死不救?」米蕾拉瞪大眼睛看著他。「我才不是那種鐵石心腸的人呢!要不然你以為我為什麽要大費周章地偷偷跑來找你?我──我──自從我知道了這個方法之後，我用了最大努力去試著告訴每一個來訪的人!」
「那麽為什麽不能讓其他人知道呢?」閻初問。
「因為，」米蕾拉挫折地垂下肩膀。「這裏的每一個人都迷信那方法會讓家族的詛咒加重。你知道，人自私也是難免的，但是我知道那隻是迷信而已，所以──」
米蕾拉沒有繼續說下去，閻初也沒接話的打算。
「你真的不想聽?」最後還是米蕾拉打破沉默。
「不想。」閻初答。
「但是如果我硬要在這裏說的話，你還是沒辦法不聽到噢。」她說。
「聽到是一回事，相不相信是另一回事。」閻初說。
「好吧，」米蕾拉嘆氣。「但是我來找你的事是真的要保密喔，我爸對這種事情很保守的，要是知道我和你單獨共處一室的話，說不定真的會把你抓去砍頭的，我說真的。」
「如果真的被問起的話，我還是會誠實回答。」閻初想起了帕奇諾給的忠告。
「你這人真是奇怪，」米蕾拉瞪著他，但是隨即又笑了出來。「算了，頑固的人總是無論別人說什麽都不會聽進去的，我想你真是頑固到了極點的人了吧。」
閻初不置可否，靜靜看著米蕾拉躡手躡腳地溜出房門，迅速帶上門後消失，看來對此是很嫻熟了。
晚餐的時候管家又帶著他七彎八拐地疾走到餐廳，米蕾拉就坐在艾米裏耶諾的旁邊。她穿著樣式複雜的暗紅色古典大蓬裙洋裝，綴有黑色蕾絲的邊飾，麵無表情地端坐在父親旁邊，眼睛直視前方，像看不見任何人一樣對身邊的傭人來來去去以及閻初的入座毫無反應。
「我想你剛才已經見過小女了，我就不再多做介紹了。」艾米裏耶諾等閻初坐定之後對他說。
閻初點頭。
「希望她沒有造成你的困擾，」艾米裏耶諾對閻初說。「老實說我對她還真頭痛，我完全管不動──這裏沒有人管得住她，除了帕奇諾之外，但是帕奇諾又不和我們住在一起。你應該知道帕奇諾──就是一開始帶你來此的那個人。」
閻初再度點頭。
六、無有(5)
更新時間2013-12-12 0:14:53 字數：2025
「米蕾拉整天淨出些餿主意給大家製造麻煩，我真不知道她這麽多鬼點子是哪裏來，還有她這種個性是從哪裏遺傳來的，哦，我的老天爺，你知道她嚇跑過多少個賓客嗎?」
「我叫閻初。」閻初說。
「閻初?我想你應該是從遠方來的吧，很遠很遠的地方。嗯，我想，」米蕾拉自顧自地說。「也隻可能是這樣了，這附近根本沒別的醫生了。」
閻初等她繼續說下去。
「因為對我爺爺的病情半點辦法也沒有，所以所有來過的醫生都慚愧地離開本地到遠方去了──表麵上是這樣子說的，但他們其實都留了下來沒有離開。」米蕾拉一邊說著一邊仔細注意著閻初的表情。「猜猜看發生了什麽事情?」
「他們繼續留下來想方設法?」閻初試探性地說。他當然知道事情不可能是他說的這樣，他這麽回應是想讓米蕾拉說更多。
米蕾拉對他搖搖食指。「有一些醫師一見到我爺爺就也發瘋了，而其他沒有發瘋的醫師則被央求留下來照顧這些可憐的人，我的父親提供他們非常優渥的待遇，他們可以和家人在這裏過著很好的生活，所以他們就這麽定居了下來。我的父親為他們特別建造了專用的居所和設施，請求他們留下來的同時也別放棄這些病人──當然包含我爺爺。」
閻初表麵上做出信服於她的話的樣子。
「嘿，聽到這裏你都不害怕嗎?」米蕾拉極好奇地問。
「害怕什麽?」
「害怕自己有可能是精神崩潰的其中一名醫師啊。」她理所當然地說。
「如果是那樣的話也有人願意照顧我，有什麽好害怕的?」閻初反問。
「喔──你真是豁達。」米蕾拉似乎對他的反應有些失望，好像原本很希望看到他會感到恐懼的模樣。「不過呢，我有研究出避免發生精神崩潰的遺憾的好方法喔!但是不可以讓其他人知道，任何人都不行。」
「既然如此，請不要告訴我。」閻初說。
「為什麽?」米蕾拉很驚訝於他的反應。
「讓一個秘密永遠保持秘密的最好方法，就是連自己都不要知道它。」閻初回答。
「當然你說的非常有道理，但是──算我求你好嗎?我真的不希望再看到有人因此而受害了，畢竟每個來到這裏的人都是出自於善意想要幫忙的──」米蕾拉央求他。
「那就是我們的職責，就像消防員的職責就是進入火場救人，而不是轉身逃跑一樣。」閻初說。
「但是消防員可不會什麽防護措施都不做就衝進去，對吧?」她問。
「當然。」閻初說。「但無論這是家族詛咒或是傳染病，我都不認為讓旁人能避免遭殃的方法應該要保密。」
「你是在暗示我對其他人都見死不救?」米蕾拉瞪大眼睛看著他。「我才不是那種鐵石心腸的人呢!要不然你以為我為什麽要大費周章地偷偷跑來找你?我──我──自從我知道了這個方法之後，我用了最大努力去試著告訴每一個來訪的人!」
「那麽為什麽不能讓其他人知道呢?」閻初問。
「因為，」米蕾拉挫折地垂下肩膀。「這裏的每一個人都迷信那方法會讓家族的詛咒加重。你知道，人自私也是難免的，但是我知道那隻是迷信而已，所以──」
米蕾拉沒有繼續說下去，閻初也沒接話的打算。
「你真的不想聽?」最後還是米蕾拉打破沉默。
「不想。」閻初答。
「但是如果我硬要在這裏說的話，你還是沒辦法不聽到噢。」她說。
「聽到是一回事，相不相信是另一回事。」閻初說。
「好吧，」米蕾拉嘆氣。「但是我來找你的事是真的要保密喔，我爸對這種事情很保守的，要是知道我和你單獨共處一室的話，說不定真的會把你抓去砍頭的，我說真的。」
「如果真的被問起的話，我還是會誠實回答。」閻初想起了帕奇諾給的忠告。
「你這人真是奇怪，」米蕾拉瞪著他，但是隨即又笑了出來。「算了，頑固的人總是無論別人說什麽都不會聽進去的，我想你真是頑固到了極點的人了吧。」
閻初不置可否，靜靜看著米蕾拉躡手躡腳地溜出房門，迅速帶上門後消失，看來對此是很嫻熟了。
晚餐的時候管家又帶著他七彎八拐地疾走到餐廳，米蕾拉就坐在艾米裏耶諾的旁邊。她穿著樣式複雜的暗紅色古典大蓬裙洋裝，綴有黑色蕾絲的邊飾，麵無表情地端坐在父親旁邊，眼睛直視前方，像看不見任何人一樣對身邊的傭人來來去去以及閻初的入座毫無反應。
「我想你剛才已經見過小女了，我就不再多做介紹了。」艾米裏耶諾等閻初坐定之後對他說。
閻初點頭。
「希望她沒有造成你的困擾，」艾米裏耶諾對閻初說。「老實說我對她還真頭痛，我完全管不動──這裏沒有人管得住她，除了帕奇諾之外，但是帕奇諾又不和我們住在一起。你應該知道帕奇諾──就是一開始帶你來此的那個人。」
閻初再度點頭。
六、無有(5)
更新時間2013-12-12 0:14:53 字數：2025
「米蕾拉整天淨出些餿主意給大家製造麻煩，我真不知道她這麽多鬼點子是哪裏來，還有她這種個性是從哪裏遺傳來的，哦，我的老天爺，你知道她嚇跑過多少個賓客嗎?」