自己忍著腹痛生下的親女兒，竟嫁給不共戴天的仇敵為兒媳。當楊君裏知道這一點後，她思想受到的打擊是巨大的。
楊君裏在精神受到嚴重打擊後，飛奔出二穀家，坐進了路過的出租汽車。不幸的是，這時候正好帶著作為研究資料收下的農藥，她從廠家的介紹中知道農藥有劇毒。在極度絕望之下，她衝動地吞下了農藥。
這不僅因為是絕望。還因為楊君裏在戰後三十六年裏，始終一心一意地把希望寄托在這隻檸檬上。但是這隻幾乎成了她生命支柱的檸檬卻被現實踏得粉碎。
楊君裏去世時放在身邊的檸檬，已經失去了生命支柱的意義，成了她絕望的象徵。她帶著一顆執著的心尋找女兒，結果卻絕望了。
棟居忽然想起什麽，四下捜尋起智惠子來。趁她來收拾空碗碟時問：
“對不起，有件事想問一下，二穀先生第一次中風是什麽時候？”
“去年五月三十日晚上。”
“五月三十日晚上？不會搞錯吧。”
“不會錯，因為是月底前的一個周末，正值收款和付款的當口，所以我記得很清楚，這怎麽啦？”
楊君裏的來訪對二穀也是一個巨大打擊。如今二穀過著平靜的晚年，大陸時期的罪惡已經隨著年歲的推移而淡漠。不料，往日舊惡的活證人卻突然來到麵前。
二穀是否了解兒媳智惠子的出生秘密呢？如果不知道的話，當他從楊君裏嘴裏知道後，受到的震動一定是很強烈的。即使沒有把女兒的秘密告訴他，但僅僅是楊君裏的出現，便足以在他那老化的腦血管裏掀起陣陣衝擊波。
楊君裏訪問二穀的情況必須進一步弄清。不過，現在滿屋子聚集著死者生前好友，大家都沉浸在哀思之中，現在用偵察員的名義進行詢問也不方便，棟居決定改日再來。
棟居摸了摸口袋，為了激勵自己的鬥誌，他一直把那隻檸檬放在口袋裏。現在已經到了把它還給真正“繼承人”的時候了。
“聽我已故的父親說，您那去世了的母親很喜歡檸檬。今天能見到您，是個好機會，我把它交給您。”
“哦？……”
還沒等對方明白過來，棟居就把檸檬塞到懵懂的智惠子手裏。棟居認為這麽做比較合適，因為智惠子不知道檸檬的喻意。同時，這也是她的幸運。
“媽媽。”
一個十二、三歲的少女走進來，臉長得很象智惠子。棟居從二穀家出來，向車站方向艱難地走著，隻覺得四肢無力，疲勞至極。自己的偵察工作沒有使檸檬上那種悽慘的色澤消失。而且日本人欠楊君裏的債務也絲毫沒有償還。棟居曾下過決心：要償還欠楊君裏的那筆巨大的債務。現在看來，這是不可能實現的奢望。
行人漸增，街屋漸密。西街盡處，薄暮初翳。高空晴明，夕霞如染。氣溫雖低，猶覺微暖。
春天將臨，但棟居的心情仍然十分沉重。來到車站前，滿目燈火輝煌。凍居突然想起了什麽，停下了腳步，自己的精力集中在楊君裏和智惠子上，一時裏竟忘了奧山謹二郞的死因還沒有弄清。說不定有誰既同楊君裏的死有關，又感到奧山活著是個威脅。不，不是“說不定”，而是肯定有。
對楊君裏死因的分析不過是棟居的猜測，還沒有得到證實。二穀昭治的死也不能說毫無可疑之處。
棟居覺得把檸檬還給繼承人過早了些。
第二十五章 回歸祖國的同案犯
第一節
棟居改日重訪了二穀家。進行葬儀時，喪家被包圍在喧囂、嘈雜之中，眼下已經恢復平靜，恢復了同死者告別後應有的清幽。
迎接棟居的是二穀的孤孀。她滿頭白髮，五官端正，但失去了相伴多年的丈夫，顯得孤獨、憔悴。棟居把自己的真實姓名告訴對方，並說明了來意。
“去年五月三十日夜裏，有一位名叫楊君裏的中國婦女拜訪了您丈夫，能把當時他們見麵的情況告訴我嗎？”
“五月三十日……就是丈夫中風的那一天啊。我記得很清楚，就是那個帶檸檬來的人吧。”
老媼端莊地回答，使人聯想起她年輕時一定很有姿色。
“檸檬？您不會弄錯嗎？那個人帶檸檬來了嗎？”棟居向前探了探身
“五月三十日夜裏十點鍾左右，一位六十歲上下的婦女來找丈夫，據說她是丈夫在中國時期的好朋友。這個人帶來一包檸檬作為禮物。帶這種奇怪的東西來，我覺得不可思議。”
“您丈夫說過有關檸檬的話嗎？”
“沒有，什麽也沒說。”
“您丈夫見了檸檬有沒有出現大吃一驚的樣子？”
“當對方告訴丈夫要贈送檸檬時，丈夫隻是點了點頭，以為客人要送點水果。”
“太太，您為什麽認為檸檬是稀罕的禮物呢？”
“檸檬是不常吃的，很少有人光用檸檬做禮物的。”
“帶來幾隻檸檬？”
“我記得很清楚，三十五隻。”
“三十五隻！”
把楊君裏猝死時的那個也算進去，檸檬的隻數就是智惠子的年齡。楊君裏同女兒分手後，把檸檬當作女兒的遺物，用檸檬計算著她的年齡。即使把楊君裏的這種用意說出來，二穀的孤孀也不會理解。楊君裏把戰後支持自己生活下去的檸檬，當作同女兒重逢的見麵禮。
“來客是否自稱‘楊君裏’？”
“記不清了。不過，象是那種名字。”
“當時您丈夫有什麽反應呢？”
“開始好象回想不起來。他們進裏屋後，丈夫才回憶出客人的身分。當時我正在廚房泡茶。端茶出來的時候，看到丈夫神色非常驚惶，叫我暫時不要進房間。”
“來客同您丈夫談了多長時間？”
“談了二十分鍾左右，我仿佛覺得有人出門走了，出來一看，客人不知什麽時候走了，隻留下丈夫一個人。”
“這時候您丈夫表情怎樣？”
“垂頭喪氣，茫然無措。我問他剛才來的是誰？他回答說：同你沒關係，馬上睡覺。看來丈夫不願意別人問這件事。我按照吩咐鋪開被褥，丈夫又說隨便什麽時候睡都行。他一動也不想動。我走到他身邊，隻見丈夫靠在坐椅上，已經神誌不清了。他臉色潮紅，睜著眼晴，但任我怎麽樣都不回答。平時他血壓高，一直在服降壓藥，我看到這情形，明白是腦溢血猝發，連忙叫來一直就診的醫生。”
“太太認為丈夫發病是不是楊君裏突然來訪引起的？”
“當時我還來不及去考慮。幸運的是病情不重，很快就好了。但我意識到發病或許同來訪者有關，擔心以後萬一再發怎麽辦。不過，平時說話時，丈夫似乎不願意提到那個女人。我考慮到如果發病真同那個來客有關的話，他再聽到這個人的名字又會發病，所以一直不提起她。”
楊君裏在精神受到嚴重打擊後，飛奔出二穀家，坐進了路過的出租汽車。不幸的是，這時候正好帶著作為研究資料收下的農藥，她從廠家的介紹中知道農藥有劇毒。在極度絕望之下，她衝動地吞下了農藥。
這不僅因為是絕望。還因為楊君裏在戰後三十六年裏，始終一心一意地把希望寄托在這隻檸檬上。但是這隻幾乎成了她生命支柱的檸檬卻被現實踏得粉碎。
楊君裏去世時放在身邊的檸檬，已經失去了生命支柱的意義，成了她絕望的象徵。她帶著一顆執著的心尋找女兒，結果卻絕望了。
棟居忽然想起什麽，四下捜尋起智惠子來。趁她來收拾空碗碟時問：
“對不起，有件事想問一下，二穀先生第一次中風是什麽時候？”
“去年五月三十日晚上。”
“五月三十日晚上？不會搞錯吧。”
“不會錯，因為是月底前的一個周末，正值收款和付款的當口，所以我記得很清楚，這怎麽啦？”
楊君裏的來訪對二穀也是一個巨大打擊。如今二穀過著平靜的晚年，大陸時期的罪惡已經隨著年歲的推移而淡漠。不料，往日舊惡的活證人卻突然來到麵前。
二穀是否了解兒媳智惠子的出生秘密呢？如果不知道的話，當他從楊君裏嘴裏知道後，受到的震動一定是很強烈的。即使沒有把女兒的秘密告訴他，但僅僅是楊君裏的出現，便足以在他那老化的腦血管裏掀起陣陣衝擊波。
楊君裏訪問二穀的情況必須進一步弄清。不過，現在滿屋子聚集著死者生前好友，大家都沉浸在哀思之中，現在用偵察員的名義進行詢問也不方便，棟居決定改日再來。
棟居摸了摸口袋，為了激勵自己的鬥誌，他一直把那隻檸檬放在口袋裏。現在已經到了把它還給真正“繼承人”的時候了。
“聽我已故的父親說，您那去世了的母親很喜歡檸檬。今天能見到您，是個好機會，我把它交給您。”
“哦？……”
還沒等對方明白過來，棟居就把檸檬塞到懵懂的智惠子手裏。棟居認為這麽做比較合適，因為智惠子不知道檸檬的喻意。同時，這也是她的幸運。
“媽媽。”
一個十二、三歲的少女走進來，臉長得很象智惠子。棟居從二穀家出來，向車站方向艱難地走著，隻覺得四肢無力，疲勞至極。自己的偵察工作沒有使檸檬上那種悽慘的色澤消失。而且日本人欠楊君裏的債務也絲毫沒有償還。棟居曾下過決心：要償還欠楊君裏的那筆巨大的債務。現在看來，這是不可能實現的奢望。
行人漸增，街屋漸密。西街盡處，薄暮初翳。高空晴明，夕霞如染。氣溫雖低，猶覺微暖。
春天將臨，但棟居的心情仍然十分沉重。來到車站前，滿目燈火輝煌。凍居突然想起了什麽，停下了腳步，自己的精力集中在楊君裏和智惠子上，一時裏竟忘了奧山謹二郞的死因還沒有弄清。說不定有誰既同楊君裏的死有關，又感到奧山活著是個威脅。不，不是“說不定”，而是肯定有。
對楊君裏死因的分析不過是棟居的猜測，還沒有得到證實。二穀昭治的死也不能說毫無可疑之處。
棟居覺得把檸檬還給繼承人過早了些。
第二十五章 回歸祖國的同案犯
第一節
棟居改日重訪了二穀家。進行葬儀時，喪家被包圍在喧囂、嘈雜之中，眼下已經恢復平靜，恢復了同死者告別後應有的清幽。
迎接棟居的是二穀的孤孀。她滿頭白髮，五官端正，但失去了相伴多年的丈夫，顯得孤獨、憔悴。棟居把自己的真實姓名告訴對方，並說明了來意。
“去年五月三十日夜裏，有一位名叫楊君裏的中國婦女拜訪了您丈夫，能把當時他們見麵的情況告訴我嗎？”
“五月三十日……就是丈夫中風的那一天啊。我記得很清楚，就是那個帶檸檬來的人吧。”
老媼端莊地回答，使人聯想起她年輕時一定很有姿色。
“檸檬？您不會弄錯嗎？那個人帶檸檬來了嗎？”棟居向前探了探身
“五月三十日夜裏十點鍾左右，一位六十歲上下的婦女來找丈夫，據說她是丈夫在中國時期的好朋友。這個人帶來一包檸檬作為禮物。帶這種奇怪的東西來，我覺得不可思議。”
“您丈夫說過有關檸檬的話嗎？”
“沒有，什麽也沒說。”
“您丈夫見了檸檬有沒有出現大吃一驚的樣子？”
“當對方告訴丈夫要贈送檸檬時，丈夫隻是點了點頭，以為客人要送點水果。”
“太太，您為什麽認為檸檬是稀罕的禮物呢？”
“檸檬是不常吃的，很少有人光用檸檬做禮物的。”
“帶來幾隻檸檬？”
“我記得很清楚，三十五隻。”
“三十五隻！”
把楊君裏猝死時的那個也算進去，檸檬的隻數就是智惠子的年齡。楊君裏同女兒分手後，把檸檬當作女兒的遺物，用檸檬計算著她的年齡。即使把楊君裏的這種用意說出來，二穀的孤孀也不會理解。楊君裏把戰後支持自己生活下去的檸檬，當作同女兒重逢的見麵禮。
“來客是否自稱‘楊君裏’？”
“記不清了。不過，象是那種名字。”
“當時您丈夫有什麽反應呢？”
“開始好象回想不起來。他們進裏屋後，丈夫才回憶出客人的身分。當時我正在廚房泡茶。端茶出來的時候，看到丈夫神色非常驚惶，叫我暫時不要進房間。”
“來客同您丈夫談了多長時間？”
“談了二十分鍾左右，我仿佛覺得有人出門走了，出來一看，客人不知什麽時候走了，隻留下丈夫一個人。”
“這時候您丈夫表情怎樣？”
“垂頭喪氣，茫然無措。我問他剛才來的是誰？他回答說：同你沒關係，馬上睡覺。看來丈夫不願意別人問這件事。我按照吩咐鋪開被褥，丈夫又說隨便什麽時候睡都行。他一動也不想動。我走到他身邊，隻見丈夫靠在坐椅上，已經神誌不清了。他臉色潮紅，睜著眼晴，但任我怎麽樣都不回答。平時他血壓高，一直在服降壓藥，我看到這情形，明白是腦溢血猝發，連忙叫來一直就診的醫生。”
“太太認為丈夫發病是不是楊君裏突然來訪引起的？”
“當時我還來不及去考慮。幸運的是病情不重，很快就好了。但我意識到發病或許同來訪者有關，擔心以後萬一再發怎麽辦。不過，平時說話時，丈夫似乎不願意提到那個女人。我考慮到如果發病真同那個來客有關的話，他再聽到這個人的名字又會發病，所以一直不提起她。”