事先已經同“瓊·萊辛”取得聯繫。“瓊·萊辛”就是楊雷震，他也在為森永平安無事而高興，熱切地盼望森永的到來，並親自到機場來迎接。飛機滑下跑道，停在指定的地方。過渡橋靠上機身，同倉門對接。
地勤人員發出ok信號，倉門打開了。旅客們紛紛解開皮帶迫不及待地離開飛機，走進過渡撟，然後是檢疫、入境檢查、關稅徵收，都在不露天的“機場走廊”上進行。
眼前都是一簇簇的到客和接客者，一片熱鬧、歡樂的氣氛。森永耳邊聽到的都是英語。眼前看到的機場大樓雖然沒有什麽特色，但充滿一種異國情調。這裏的氣溫受海流的影響，相當於日本五月的天氣。總之，連空氣的氣味似乎也同成田機場不一樣。
森永在人群中尋找雷震，分別已經三十六年（分別時是―九四六年六月），今天很可能彼此都認不出來。他瞪大眼睛邊找邊走，卻看不到雷震。森永並不擔心人生地疏，即使在這兒碰不了頭，還可以上雷震住處，總會同他見麵。在家裏，當著棟居和家屬的麵，森永裝得英語挺行，到了這裏卻一句也聽不憧，不認識路的時候連出租汽車也無法叫。
正在森永不知所措的時候，背後傳來詢問聲：“是密斯森永嗎？”
森永回頭一看——一位身材頎長、瘦骨嶙峋的老人站在麵前。白髯飄垂、銀眉下生著一雙細眼晴。
“噢——，森永！”老人叫了一聲便哽住了。
“雷震先生！”森永同時從老人的身上看出了三十六年前八路軍軍醫的身姿。兩人快步走近，互相緊緊地握住了手。彈指一揮間，三十六年過去了……森永剛做八路軍俘虜被帶到雷震麵前、森永的第一個截肢手術中，傷員的胳膊還同軀幹連接著、患肺炎發高燒生命垂危、雷真從戰場找來抗菌素進行搶救……一件件往事湧上心頭。
兩人握著手、麵對麵地佇立著不動。三十六載春秋改變了雙方的外貌。思維敏捷，容貌端正的八路軍軍醫已經被漫長的歲月磨去了稜角，銀白如霜的眉髯間和朽木般的無數皺紋裏顯露出穩重的表情。與此相應，森永也不再是往日臉蛋紅嫣嫣的少年，而是五十年歲的人了。當年兩人說的是漢語，分別多年，現在說起來都有些生硬了。
“又見麵了，真高興。”雷震用英語說。
“再次見到你，很高興。”森永用漢語回答。
“來吧，請到寒捨去。還有一個人也想見見你。”雷震一邊用漢語說，一邊回過頭去，身後站著一位五十多歲的東亞人。
“還認識他嗎？”雷震對比起東亞人和森永的臉來。他生得很普通，沒有什麽特別之處。森永怎麽也想不起來此人是誰。
“是張孚呀。”
“張孚！”
“是警衛你的娃娃兵。”
“哦，”森永在喉嚨裏哼了一聲。回想起來，眼前這個剛進老年的男子真是在八路軍時朝夕相處的娃娃兵呢。
“森永，久違啦，見到你很高興。”張孚微笑著伸出了手。
“來，上我家，慢慢談吧。”雷震說。張孚拿起了森永的行李。
雷震的家在離市中心稍遠的“教堂街”，這一帶盡是“坡道路”，路麵起伏得很厲害，有名的路麵電車在路當中不緊不慢地行駛著。
路兩邊是一幢幢相連的西班牙式建築物。主人告訴森永，這條街道的歷史可以追溯到西班牙人入遷的時候。路上隻有車輛往來、人行道上看不到一個人影。冷冷清清的街道上，白色的建築物反射著陽光。
雷震的家麵向坡度半山腰的十字路口，上下二層，塗著淡綠油漆，一樓是賣古玩的店鋪。玻璃櫥窗上，用金色的顏料寫著：“古蓳商店”。店堂很氣派，櫥窗裏緊湊地陳列著古色古香的枝形燈。雷震是醫生，森永曾預料他很有可能開私人診所，沒想到搖身一變，成了古董店老闆。
“here we are（啊，到啦）。”雷震用英語說。他在美國生活了很長時間，英語很自然地脫口而出。
一下車，店堂右側日常進出的門從裏麵打開了，一位端莊的老年白人婦女笑著出來迎接。
“森永，這是我的妻子。希魯比亞，這就是我常說的森永。”
“你好，見到你很高興。”夫人用流利的英語向客人向候。夫人容貌端正，年輕時一定很漂亮。
“進屋吧。”雷震催促道。大家一起進了屋。這是一間十鋪席大小的內客廳，屋子中央放著一張橡木製的茶幾，圍著茶幾t字形地放著三隻長沙發。
內客廳牆上掛著南宋風格的山水畫，還裝飾著幾個瓷繪，牆腳上的餐具櫥裏放著中國瓶酒和古代陶器。地上鋪著厚厚的中國地毯。整個室內是統一的中國格調。
內客廳的兩側看來是書房和寢室。室溫宜人。通向各室的門都開著，令人覺得可以利用的空間很大。家裏管理得使人心情舒暢。家具都是舊的，但收拾得很幹淨。室內的陳設使人感到主人生活得十分愉快。在房間的布置和收拾上花過不少精力，還常常進行室內調整。
家裏很靜，大概身邊沒有子女同住。
“遠道而來，一定很累了吧，我給您理出一間臥室。您先淋浴，然後休息一下，等一覺醒來正好大家一起吃晚飯。”雷震指著內客廳邊上一間臥室說。
“我已經訂好旅館了。”森永有點意外，他初次上門，不打算住在主人家裏。
“你說什麽？森永。三十多年沒見的老朋友重逢，怎麽能住旅館？內人知道你要來，早就準備好房間等你了。”雷震搖著頭說。
“麻煩夫人了，真過意不去。”森永不安地道謝。
“麻煩什麽呀，內人扳著手指數天數盼你來呢。餓了吧，睡前稍微吃點什麽吧。”雷震的語調仍然象當年對少年森永說話時一樣，他的腦海中出現了三十六年前的情景，眼前的森永似乎隻有十八歲，而且自己好象也年輕了。
“在飛機上睡過了，一點也不睏，讓我洗個澡，然後我們三人好好聊聊。”飛機上睡過是說慌，但森永知道現在很興奮，就這麽上床也睡不著。
“要是真不睏的話，我也想好好聊聊，想說的話多著哪。”雷震高興地說。
森永洗完澡換好衣服，再回到內客廳時，室內飄散著一股咖啡和桔子的混合香味。
“喝點內人自己煮的咖啡吧，不是美國咖啡，是真正的咖啡。日本人喜歡喝很濃的。”
森永還沒有完全適應時差，喝一杯濃濃的咖啡正合適。茶幾上放著咖啡杯，還有新鮮的桔子和三明治。
“晚餐前先吃點墊墊飢吧。”雷震指著麵包和水果說。洗澡、咖啡和加利福尼亞蜜桔使森永心情十分舒暢，同雷震、張孚一起開始了闊別後的暢敘。
“我一看到報上登的照片，就覺得很象您。”
“我也預料你會從日本到美國來找我的。”
地勤人員發出ok信號，倉門打開了。旅客們紛紛解開皮帶迫不及待地離開飛機，走進過渡撟，然後是檢疫、入境檢查、關稅徵收，都在不露天的“機場走廊”上進行。
眼前都是一簇簇的到客和接客者，一片熱鬧、歡樂的氣氛。森永耳邊聽到的都是英語。眼前看到的機場大樓雖然沒有什麽特色，但充滿一種異國情調。這裏的氣溫受海流的影響，相當於日本五月的天氣。總之，連空氣的氣味似乎也同成田機場不一樣。
森永在人群中尋找雷震，分別已經三十六年（分別時是―九四六年六月），今天很可能彼此都認不出來。他瞪大眼睛邊找邊走，卻看不到雷震。森永並不擔心人生地疏，即使在這兒碰不了頭，還可以上雷震住處，總會同他見麵。在家裏，當著棟居和家屬的麵，森永裝得英語挺行，到了這裏卻一句也聽不憧，不認識路的時候連出租汽車也無法叫。
正在森永不知所措的時候，背後傳來詢問聲：“是密斯森永嗎？”
森永回頭一看——一位身材頎長、瘦骨嶙峋的老人站在麵前。白髯飄垂、銀眉下生著一雙細眼晴。
“噢——，森永！”老人叫了一聲便哽住了。
“雷震先生！”森永同時從老人的身上看出了三十六年前八路軍軍醫的身姿。兩人快步走近，互相緊緊地握住了手。彈指一揮間，三十六年過去了……森永剛做八路軍俘虜被帶到雷震麵前、森永的第一個截肢手術中，傷員的胳膊還同軀幹連接著、患肺炎發高燒生命垂危、雷真從戰場找來抗菌素進行搶救……一件件往事湧上心頭。
兩人握著手、麵對麵地佇立著不動。三十六載春秋改變了雙方的外貌。思維敏捷，容貌端正的八路軍軍醫已經被漫長的歲月磨去了稜角，銀白如霜的眉髯間和朽木般的無數皺紋裏顯露出穩重的表情。與此相應，森永也不再是往日臉蛋紅嫣嫣的少年，而是五十年歲的人了。當年兩人說的是漢語，分別多年，現在說起來都有些生硬了。
“又見麵了，真高興。”雷震用英語說。
“再次見到你，很高興。”森永用漢語回答。
“來吧，請到寒捨去。還有一個人也想見見你。”雷震一邊用漢語說，一邊回過頭去，身後站著一位五十多歲的東亞人。
“還認識他嗎？”雷震對比起東亞人和森永的臉來。他生得很普通，沒有什麽特別之處。森永怎麽也想不起來此人是誰。
“是張孚呀。”
“張孚！”
“是警衛你的娃娃兵。”
“哦，”森永在喉嚨裏哼了一聲。回想起來，眼前這個剛進老年的男子真是在八路軍時朝夕相處的娃娃兵呢。
“森永，久違啦，見到你很高興。”張孚微笑著伸出了手。
“來，上我家，慢慢談吧。”雷震說。張孚拿起了森永的行李。
雷震的家在離市中心稍遠的“教堂街”，這一帶盡是“坡道路”，路麵起伏得很厲害，有名的路麵電車在路當中不緊不慢地行駛著。
路兩邊是一幢幢相連的西班牙式建築物。主人告訴森永，這條街道的歷史可以追溯到西班牙人入遷的時候。路上隻有車輛往來、人行道上看不到一個人影。冷冷清清的街道上，白色的建築物反射著陽光。
雷震的家麵向坡度半山腰的十字路口，上下二層，塗著淡綠油漆，一樓是賣古玩的店鋪。玻璃櫥窗上，用金色的顏料寫著：“古蓳商店”。店堂很氣派，櫥窗裏緊湊地陳列著古色古香的枝形燈。雷震是醫生，森永曾預料他很有可能開私人診所，沒想到搖身一變，成了古董店老闆。
“here we are（啊，到啦）。”雷震用英語說。他在美國生活了很長時間，英語很自然地脫口而出。
一下車，店堂右側日常進出的門從裏麵打開了，一位端莊的老年白人婦女笑著出來迎接。
“森永，這是我的妻子。希魯比亞，這就是我常說的森永。”
“你好，見到你很高興。”夫人用流利的英語向客人向候。夫人容貌端正，年輕時一定很漂亮。
“進屋吧。”雷震催促道。大家一起進了屋。這是一間十鋪席大小的內客廳，屋子中央放著一張橡木製的茶幾，圍著茶幾t字形地放著三隻長沙發。
內客廳牆上掛著南宋風格的山水畫，還裝飾著幾個瓷繪，牆腳上的餐具櫥裏放著中國瓶酒和古代陶器。地上鋪著厚厚的中國地毯。整個室內是統一的中國格調。
內客廳的兩側看來是書房和寢室。室溫宜人。通向各室的門都開著，令人覺得可以利用的空間很大。家裏管理得使人心情舒暢。家具都是舊的，但收拾得很幹淨。室內的陳設使人感到主人生活得十分愉快。在房間的布置和收拾上花過不少精力，還常常進行室內調整。
家裏很靜，大概身邊沒有子女同住。
“遠道而來，一定很累了吧，我給您理出一間臥室。您先淋浴，然後休息一下，等一覺醒來正好大家一起吃晚飯。”雷震指著內客廳邊上一間臥室說。
“我已經訂好旅館了。”森永有點意外，他初次上門，不打算住在主人家裏。
“你說什麽？森永。三十多年沒見的老朋友重逢，怎麽能住旅館？內人知道你要來，早就準備好房間等你了。”雷震搖著頭說。
“麻煩夫人了，真過意不去。”森永不安地道謝。
“麻煩什麽呀，內人扳著手指數天數盼你來呢。餓了吧，睡前稍微吃點什麽吧。”雷震的語調仍然象當年對少年森永說話時一樣，他的腦海中出現了三十六年前的情景，眼前的森永似乎隻有十八歲，而且自己好象也年輕了。
“在飛機上睡過了，一點也不睏，讓我洗個澡，然後我們三人好好聊聊。”飛機上睡過是說慌，但森永知道現在很興奮，就這麽上床也睡不著。
“要是真不睏的話，我也想好好聊聊，想說的話多著哪。”雷震高興地說。
森永洗完澡換好衣服，再回到內客廳時，室內飄散著一股咖啡和桔子的混合香味。
“喝點內人自己煮的咖啡吧，不是美國咖啡，是真正的咖啡。日本人喜歡喝很濃的。”
森永還沒有完全適應時差，喝一杯濃濃的咖啡正合適。茶幾上放著咖啡杯，還有新鮮的桔子和三明治。
“晚餐前先吃點墊墊飢吧。”雷震指著麵包和水果說。洗澡、咖啡和加利福尼亞蜜桔使森永心情十分舒暢，同雷震、張孚一起開始了闊別後的暢敘。
“我一看到報上登的照片，就覺得很象您。”
“我也預料你會從日本到美國來找我的。”