武裝警察衝進大堂包圍了山姆，他在警察到來之前就把槍丟下了。局勢安定下來後，救護人員也跟進來了，他們小心地把加蘭抬到擔架上。巴克斯特看到他們把人抬進電梯後互相交換了一下眼神。另一隊人則圍著羅裏處理他燒得不成樣子的手。
在加蘭坐過的地方，碎玻璃片在照明燈下閃著光。她看到沙發上有好幾個大洞。她站了起來，跟著急救人員走進電梯，決定陪在加蘭身邊。
埃德蒙茲困惑地掃視著辦公室。他一直沉浸在自己的工作中，沒有注意到同事們都丟下手頭的事圍到了電視機前。整個部門安靜得令人吃驚，這時，西蒙斯的辦公室裏傳來了電話鈴聲，接著是西蒙斯壓低聲音的說話聲，毫無疑問，他是在和局長通話。
埃德蒙茲站了起來，走到人群後麵，一眼就看見了屏幕上的安德烈婭。雖然她不是電視新聞中的生麵孔，但她這次報導的新聞卻是埃德蒙茲及其他國民始料未及的。她沒有坐在桌子後麵，而是一路跟著急救人員跑，搖晃的鏡頭竭力跟上她。他發現了背景中的巴克斯特，後者正傾身對著擔架上的某個人，那人想必是加蘭。
最後，鏡頭切回到新聞中心。埃德蒙茲的同事們也回到自己的辦公桌前，開始談論起剛剛發生的事。很多人批評巴克斯特作為加蘭的首要保護人竟然允許那個人(他曾在公開場合批評過他們的工作)出現在電視直播中。
幾個新的問題被提了出來：為什麽巴克斯特會陪同加蘭出現在直播鏡頭中?那個槍擊他的人是拚布娃娃殺手嗎?他身上究竟發生了什麽事?兩種說法互相衝突，一種說他是被槍打傷的，一種說他是被燒傷了。
但埃德蒙茲隻對一個問題感興趣：為什麽殺手會提前一天行動?
第十九章
2014年7月4日 星期五 下午2：45
因為燒傷嚴重加上病源不明，加蘭被急救車一路藍燈直接送到了切爾西和威斯敏斯特醫院的急診室，已有一位燒傷科專家等在那裏了。巴克斯特一路都緊握著加蘭的手，直到到達醫院後一名態度強硬的護士要求她離開。
幾分鍾後，安德烈婭和羅裏坐著第二輛急救車也到了。巴克斯特看到羅裏燒傷的左手黏糊糊的，右手手掌少了一大塊肉，比起燒傷更像是被啃了一口。急救人員領著羅裏去燒傷科專家那裏。
巴克斯特和安德烈婭坐在外麵的星巴克咖啡店裏，一句話都沒說。加蘭兩小時前已被送去緊急手術室了，她們還不知道羅裏的任何消息。巴克斯特大部分時間都在思索山姆被帶去了哪裏，以便證實那個從未被重視的、離譜的猜想。
“我真不知道會發生這樣的事。”安德烈婭一邊攪動著咖啡一邊喃喃道。
巴克斯特沒理會她。她已經清楚地知道，請求安德烈婭的協助是她所犯過的最大的錯誤，而且她真的懷疑，安德烈婭的大腦是不是有嚴重的問題。
“你真的完全無法被信任啊，”巴克斯特對她說，“凡是你經手的事情都一團糟，這難道還不能說明問題嗎?”
她本想挑起一場爭吵，但想想也沒什麽意思，而且安德烈婭明顯和她一樣內疚。
“我以為我可以幫他。”安德烈婭自言自語道，“就像你說的，如果我們可以拯救他們當中的一個，那麽殺手可能就會放棄對付威爾了。”
巴克斯特猶豫了一下，不知道是否要把前一天早上沃爾夫把她堵在會議室裏的事告訴她。她想了想還是沒開口。
“我覺得我們要失去他了。”安德烈婭嘟囔著說。
“加蘭?”
“威爾。”
巴克斯特搖搖頭：“不會的。”
“你們兩個應該……如果你們想要……你似乎……他應該會幸福的。”
巴克斯特似乎明白安德烈婭那些斷斷續續的話的意思，但沒有理會她更深層的含意。
“我們不會失去他的。”她再次堅定地說。
我很抱歉。我一定會回來給你做飯的。愛你。
埃德蒙茲半側著身子坐在巴克斯特的辦公桌前，想給蒂亞發簡訊而且不讓西蒙斯發現。他已經道過三次歉了，但她沒理他。
“埃德蒙茲!”西蒙斯在他身後一聲猛喝，“如果你還有時間發簡訊，你就有時間去法醫那裏弄清楚今天到底發生了什麽。”
“我?”
“是的，你。”西蒙斯拍了他一下，然後急忙趕向自己的辦公室。那邊的電話鈴又響了，他厭惡地朝辦公室看了一眼：“福克斯和芬利都出差了，巴克斯特還在醫院。所以，我這裏隻有你了，快去。”
“是，長官。”
埃德蒙茲把桌上攤開的文件迅速整理好，省得巴克斯特回來後訓斥他，然後就離開了辦公室。
“她現在怎麽樣?”喬問，他依舊像個修道士，一邊在法醫實驗室的池子裏洗手一邊問，“我看到新聞了。”
“我想整個國家都看到了，”埃德蒙茲說，“我還沒從她那裏得到什麽消息，但西蒙斯已經和她通過電話了。她還在醫院裏，和加蘭在一起。”
“她很周到，但恐怕已經沒必要了。”
“他們正在給他動手術，這說明還有一線生機。”
在加蘭坐過的地方，碎玻璃片在照明燈下閃著光。她看到沙發上有好幾個大洞。她站了起來，跟著急救人員走進電梯，決定陪在加蘭身邊。
埃德蒙茲困惑地掃視著辦公室。他一直沉浸在自己的工作中，沒有注意到同事們都丟下手頭的事圍到了電視機前。整個部門安靜得令人吃驚，這時，西蒙斯的辦公室裏傳來了電話鈴聲，接著是西蒙斯壓低聲音的說話聲，毫無疑問，他是在和局長通話。
埃德蒙茲站了起來，走到人群後麵，一眼就看見了屏幕上的安德烈婭。雖然她不是電視新聞中的生麵孔，但她這次報導的新聞卻是埃德蒙茲及其他國民始料未及的。她沒有坐在桌子後麵，而是一路跟著急救人員跑，搖晃的鏡頭竭力跟上她。他發現了背景中的巴克斯特，後者正傾身對著擔架上的某個人，那人想必是加蘭。
最後，鏡頭切回到新聞中心。埃德蒙茲的同事們也回到自己的辦公桌前，開始談論起剛剛發生的事。很多人批評巴克斯特作為加蘭的首要保護人竟然允許那個人(他曾在公開場合批評過他們的工作)出現在電視直播中。
幾個新的問題被提了出來：為什麽巴克斯特會陪同加蘭出現在直播鏡頭中?那個槍擊他的人是拚布娃娃殺手嗎?他身上究竟發生了什麽事?兩種說法互相衝突，一種說他是被槍打傷的，一種說他是被燒傷了。
但埃德蒙茲隻對一個問題感興趣：為什麽殺手會提前一天行動?
第十九章
2014年7月4日 星期五 下午2：45
因為燒傷嚴重加上病源不明，加蘭被急救車一路藍燈直接送到了切爾西和威斯敏斯特醫院的急診室，已有一位燒傷科專家等在那裏了。巴克斯特一路都緊握著加蘭的手，直到到達醫院後一名態度強硬的護士要求她離開。
幾分鍾後，安德烈婭和羅裏坐著第二輛急救車也到了。巴克斯特看到羅裏燒傷的左手黏糊糊的，右手手掌少了一大塊肉，比起燒傷更像是被啃了一口。急救人員領著羅裏去燒傷科專家那裏。
巴克斯特和安德烈婭坐在外麵的星巴克咖啡店裏，一句話都沒說。加蘭兩小時前已被送去緊急手術室了，她們還不知道羅裏的任何消息。巴克斯特大部分時間都在思索山姆被帶去了哪裏，以便證實那個從未被重視的、離譜的猜想。
“我真不知道會發生這樣的事。”安德烈婭一邊攪動著咖啡一邊喃喃道。
巴克斯特沒理會她。她已經清楚地知道，請求安德烈婭的協助是她所犯過的最大的錯誤，而且她真的懷疑，安德烈婭的大腦是不是有嚴重的問題。
“你真的完全無法被信任啊，”巴克斯特對她說，“凡是你經手的事情都一團糟，這難道還不能說明問題嗎?”
她本想挑起一場爭吵，但想想也沒什麽意思，而且安德烈婭明顯和她一樣內疚。
“我以為我可以幫他。”安德烈婭自言自語道，“就像你說的，如果我們可以拯救他們當中的一個，那麽殺手可能就會放棄對付威爾了。”
巴克斯特猶豫了一下，不知道是否要把前一天早上沃爾夫把她堵在會議室裏的事告訴她。她想了想還是沒開口。
“我覺得我們要失去他了。”安德烈婭嘟囔著說。
“加蘭?”
“威爾。”
巴克斯特搖搖頭：“不會的。”
“你們兩個應該……如果你們想要……你似乎……他應該會幸福的。”
巴克斯特似乎明白安德烈婭那些斷斷續續的話的意思，但沒有理會她更深層的含意。
“我們不會失去他的。”她再次堅定地說。
我很抱歉。我一定會回來給你做飯的。愛你。
埃德蒙茲半側著身子坐在巴克斯特的辦公桌前，想給蒂亞發簡訊而且不讓西蒙斯發現。他已經道過三次歉了，但她沒理他。
“埃德蒙茲!”西蒙斯在他身後一聲猛喝，“如果你還有時間發簡訊，你就有時間去法醫那裏弄清楚今天到底發生了什麽。”
“我?”
“是的，你。”西蒙斯拍了他一下，然後急忙趕向自己的辦公室。那邊的電話鈴又響了，他厭惡地朝辦公室看了一眼：“福克斯和芬利都出差了，巴克斯特還在醫院。所以，我這裏隻有你了，快去。”
“是，長官。”
埃德蒙茲把桌上攤開的文件迅速整理好，省得巴克斯特回來後訓斥他，然後就離開了辦公室。
“她現在怎麽樣?”喬問，他依舊像個修道士，一邊在法醫實驗室的池子裏洗手一邊問，“我看到新聞了。”
“我想整個國家都看到了，”埃德蒙茲說，“我還沒從她那裏得到什麽消息，但西蒙斯已經和她通過電話了。她還在醫院裏，和加蘭在一起。”
“她很周到，但恐怕已經沒必要了。”
“他們正在給他動手術，這說明還有一線生機。”