他抓住市長揮舞的胳膊，不知道該怎麽辦。埃德蒙茲沖了進來，目瞪口呆地看著市長渾身著火，發出喉音，咳喘不停，沃爾夫的左胳膊上全是冒著泡的血和流動的火焰。沃爾夫鬆開了市長的手，不停地拍打自己的胳膊，因為他的襯衫袖子也著了火。他意識到，如果他湊近捂住市長的鼻子和嘴巴，缺氧的火焰立即就會熄滅。
埃德蒙茲沖回走廊時火警已響了三次。他從牆上拉下防火毯時辦公室裏的人都跳了起來。他看見西蒙斯穿過一張張桌子沖向會見室。埃德蒙茲再次衝進房間。屋頂的自動消防灑水噴頭開始噴水，卻讓情況更加糟糕。這個驚慌失措的人吐出的每一口水都把火焰帶出更遠，就好像他會噴火。沃爾夫仍在竭力把他往地板上按，這時埃德蒙茲拿著防火毯沖向他們，三人一起倒在積了水的地板上。
西蒙斯衝進房間時正好看見埃德蒙茲把防火毯從他曾經英俊的朋友的臉上拿開，他驚呆了。空氣中瀰漫著一股燒焦的肉體的味道，他忍不住想吐。又有兩個警察沖了進來，其中一個拿防火毯蓋住了沃爾夫仍在燃燒的胳膊，埃德蒙茲摸索著市長的頸動脈，低頭辨識被燒毀的嘴巴是否還在呼吸。
“沒有脈搏!”他叫了起來，不確定誰還在房間裏。
當他去拉扯那件來自薩維爾街7的手工襯衫時，衣服在他手上碎成一片一片的，他指望通過胸部按壓來恢復他的呼吸;但是，他每按一下，血塊和燒焦的纖維狀物質就會從被毀壞的喉嚨裏噴湧出來。他從剛工作時參加的三天急救培訓班裏學到的知識告訴他：沒有了呼吸道，世界上沒有一種胸部按壓急救法救得了他。埃德蒙茲逐漸放慢按壓速度，最後停了下來。他拖著腳步走過滿地是水的房間，抬頭看著西蒙斯，後者正站在門外。
“對不起，長官。”
水從他浸濕了的頭髮上滴下來，淌過他的臉頰。他閉上眼睛，試圖把剛才那兩分半鍾裏發生的超現實場景梳理一下。這時，他聽到遠處有救火車拉響警笛向這邊駛來。
西蒙斯走進房間。他看著朋友燒焦的屍體，臉上的表情難以捉摸。他把目光從眼前可怕的景象中轉開，他知道這一幕他將永生難忘。他把注意力轉向沃爾夫，後者正跪在地上，痛苦地捧著燒得起泡的胳膊。西蒙斯抓住沃爾夫的襯衫把他拎起來，狠狠地摔在牆上。
“你本該保護他的!”西蒙斯瞪著含淚的眼睛尖叫道，又一次把沃爾夫重重地摔在牆上，“你本該看好他的!”
沒等其他人反應過來，埃德蒙茲已經跳過去死死拉住了上司的胳膊。另外兩名警察和巴克斯特也過去拖住了他。他們把西蒙斯拖出了房間，關上門以保護犯罪現場，隻留下沃爾夫和那具可怕的屍體。
沃爾夫順著牆壁滑下來，縮著身子坐在牆角，暈眩地看著流血的手指。他的周圍還有零星的油火在越積越多的水上麵燃燒著，有點像日本那種引導亡靈進入冥界的水上燈籠。他把頭靠在牆上，看著火苗在水流沖刷下閃爍，任憑冷水衝掉自己手指上的血跡。
第六章
2014年6月28日 星期六 下午4：23
安德烈婭從計程車裏鑽出來，走進倫敦第三高的摩天大樓蒼鷺大廈的陰影裏。她抬頭仰望著遮蔽了太陽的樓頂。大樓不平衡的身姿隨意地伸向天空，頂部細長的金屬天線的平衡性也不夠好，竭力想突出它的氣派身份，卻付出了美學的代價，從外觀上看，它失去了結構的整體感。
新聞編輯部設在這種大樓裏倒是再合適不過了。
她走進寬敞的接待區，朝著自動扶梯走去，絲毫不想加入那六部透明電梯中那些火急火燎奔向自己辦公室的不耐煩的商務人士。扶梯緩緩向上，她欣賞起接待櫃檯後麵嵌進牆裏的巨大水族箱，那些鎮定自若的雇員顯然不在意七萬升的海水隻被一層薄薄的丙烯酸擋著。
安德烈婭在回想自己最近的樂事——戴著水肺潛水，凝視著溫暖的海水中五彩繽紛的珊瑚和穿梭其間的安靜的魚兒。電梯在她那一層停住時，沉浸在思緒中的她差點摔了一跤。
她接到電話，要她淩晨三點到犯罪現場做採訪。在她終於跟沃爾夫取得聯繫並把那個裝著令人不安的內容的大信封交給他之後，她在蘇格蘭場外麵和攝像一起又待了四小時，錄製了半小時的實時更新。這包括重複播放某些信息，雖然沒有特別說明，但暗示了在警察總部外麵的人行道上有重要活動，以及案件有令人毛骨悚然的進展。
做完上午十一點的新聞簡報之後，安德烈婭接到總編伊利亞·裏德的電話，對方叫她回家休息幾小時。她固執地拒絕了。她不想一再說明自己不可能放棄也許是連環火化殺人案後最聳人聽聞的案件(尤其是她還得到了那個信封，這一節她還沒跟上司匯報呢)。不過，她最終還是聽從伊利亞的建議去休息了，因為伊利亞答應隻要有一點動靜就給她打電話。
在陽光下漫步半小時還是挺舒服的。她經過貝爾格雷夫廣場花園，回到騎士橋那幢三層樓高的維多利亞式建築——她目前與未婚夫和他九歲的女兒一起住的地方。她關上前門，沿著筆直的樓梯走上頂層頗有品味的淡雅的臥室。
她拉開窗簾，沒脫衣服就倒在被子上。室內半明半暗。她把手伸進包裏，找出手機，設好鬧鍾。然後，她拿過那個文件夾，那裏麵的照片她已經全部交給了沃爾夫，她緊緊地抱著它，閉上眼睛，想著那些照片對警方、名單上那些人以及她自己的重要意義。
埃德蒙茲沖回走廊時火警已響了三次。他從牆上拉下防火毯時辦公室裏的人都跳了起來。他看見西蒙斯穿過一張張桌子沖向會見室。埃德蒙茲再次衝進房間。屋頂的自動消防灑水噴頭開始噴水，卻讓情況更加糟糕。這個驚慌失措的人吐出的每一口水都把火焰帶出更遠，就好像他會噴火。沃爾夫仍在竭力把他往地板上按，這時埃德蒙茲拿著防火毯沖向他們，三人一起倒在積了水的地板上。
西蒙斯衝進房間時正好看見埃德蒙茲把防火毯從他曾經英俊的朋友的臉上拿開，他驚呆了。空氣中瀰漫著一股燒焦的肉體的味道，他忍不住想吐。又有兩個警察沖了進來，其中一個拿防火毯蓋住了沃爾夫仍在燃燒的胳膊，埃德蒙茲摸索著市長的頸動脈，低頭辨識被燒毀的嘴巴是否還在呼吸。
“沒有脈搏!”他叫了起來，不確定誰還在房間裏。
當他去拉扯那件來自薩維爾街7的手工襯衫時，衣服在他手上碎成一片一片的，他指望通過胸部按壓來恢復他的呼吸;但是，他每按一下，血塊和燒焦的纖維狀物質就會從被毀壞的喉嚨裏噴湧出來。他從剛工作時參加的三天急救培訓班裏學到的知識告訴他：沒有了呼吸道，世界上沒有一種胸部按壓急救法救得了他。埃德蒙茲逐漸放慢按壓速度，最後停了下來。他拖著腳步走過滿地是水的房間，抬頭看著西蒙斯，後者正站在門外。
“對不起，長官。”
水從他浸濕了的頭髮上滴下來，淌過他的臉頰。他閉上眼睛，試圖把剛才那兩分半鍾裏發生的超現實場景梳理一下。這時，他聽到遠處有救火車拉響警笛向這邊駛來。
西蒙斯走進房間。他看著朋友燒焦的屍體，臉上的表情難以捉摸。他把目光從眼前可怕的景象中轉開，他知道這一幕他將永生難忘。他把注意力轉向沃爾夫，後者正跪在地上，痛苦地捧著燒得起泡的胳膊。西蒙斯抓住沃爾夫的襯衫把他拎起來，狠狠地摔在牆上。
“你本該保護他的!”西蒙斯瞪著含淚的眼睛尖叫道，又一次把沃爾夫重重地摔在牆上，“你本該看好他的!”
沒等其他人反應過來，埃德蒙茲已經跳過去死死拉住了上司的胳膊。另外兩名警察和巴克斯特也過去拖住了他。他們把西蒙斯拖出了房間，關上門以保護犯罪現場，隻留下沃爾夫和那具可怕的屍體。
沃爾夫順著牆壁滑下來，縮著身子坐在牆角，暈眩地看著流血的手指。他的周圍還有零星的油火在越積越多的水上麵燃燒著，有點像日本那種引導亡靈進入冥界的水上燈籠。他把頭靠在牆上，看著火苗在水流沖刷下閃爍，任憑冷水衝掉自己手指上的血跡。
第六章
2014年6月28日 星期六 下午4：23
安德烈婭從計程車裏鑽出來，走進倫敦第三高的摩天大樓蒼鷺大廈的陰影裏。她抬頭仰望著遮蔽了太陽的樓頂。大樓不平衡的身姿隨意地伸向天空，頂部細長的金屬天線的平衡性也不夠好，竭力想突出它的氣派身份，卻付出了美學的代價，從外觀上看，它失去了結構的整體感。
新聞編輯部設在這種大樓裏倒是再合適不過了。
她走進寬敞的接待區，朝著自動扶梯走去，絲毫不想加入那六部透明電梯中那些火急火燎奔向自己辦公室的不耐煩的商務人士。扶梯緩緩向上，她欣賞起接待櫃檯後麵嵌進牆裏的巨大水族箱，那些鎮定自若的雇員顯然不在意七萬升的海水隻被一層薄薄的丙烯酸擋著。
安德烈婭在回想自己最近的樂事——戴著水肺潛水，凝視著溫暖的海水中五彩繽紛的珊瑚和穿梭其間的安靜的魚兒。電梯在她那一層停住時，沉浸在思緒中的她差點摔了一跤。
她接到電話，要她淩晨三點到犯罪現場做採訪。在她終於跟沃爾夫取得聯繫並把那個裝著令人不安的內容的大信封交給他之後，她在蘇格蘭場外麵和攝像一起又待了四小時，錄製了半小時的實時更新。這包括重複播放某些信息，雖然沒有特別說明，但暗示了在警察總部外麵的人行道上有重要活動，以及案件有令人毛骨悚然的進展。
做完上午十一點的新聞簡報之後，安德烈婭接到總編伊利亞·裏德的電話，對方叫她回家休息幾小時。她固執地拒絕了。她不想一再說明自己不可能放棄也許是連環火化殺人案後最聳人聽聞的案件(尤其是她還得到了那個信封，這一節她還沒跟上司匯報呢)。不過，她最終還是聽從伊利亞的建議去休息了，因為伊利亞答應隻要有一點動靜就給她打電話。
在陽光下漫步半小時還是挺舒服的。她經過貝爾格雷夫廣場花園，回到騎士橋那幢三層樓高的維多利亞式建築——她目前與未婚夫和他九歲的女兒一起住的地方。她關上前門，沿著筆直的樓梯走上頂層頗有品味的淡雅的臥室。
她拉開窗簾，沒脫衣服就倒在被子上。室內半明半暗。她把手伸進包裏，找出手機，設好鬧鍾。然後，她拿過那個文件夾，那裏麵的照片她已經全部交給了沃爾夫，她緊緊地抱著它，閉上眼睛，想著那些照片對警方、名單上那些人以及她自己的重要意義。