溫西來到第二座橋和那扇生滿鐵鏽的大門前，把車開到一片草場上，那裏還停放著其他車輛。他向左瞥了一眼，距離大路四五十碼的地方有一條河，河邊聚集了一小群人。他穿過羊腸小道靠近那裏，發現自己站在一個花崗岩懸崖邊，懸崖徑直切入喧騰的米諾奇河中。在他身旁靠近岩石的地方，擱置著一塊素描畫板、一隻板凳和一個調色板。在這下麵，是一個被山楂樹包圍起來的棕色池塘，那裏躺著一個隆起物，透出淒涼的氣氛。兩三個人正在彎腰察看著。
一個佃農模樣的男人克製著興奮，小心翼翼地問候了溫西。
“他從那裏掉下去了，先生。啊，他肯定是從那邊滑下去了。達爾齊爾警官和羅斯警員正在進行現場調查。”
從現場的情形來看，事故發生的原因似乎毫無可疑之處。畫板上是一幅作品，一半或者說一大半已經完成，畫麵還未幹透，正閃閃發亮。溫西可以想像得出來，畫家當時站起身，走到一旁欣賞自己的作品——再往後退一步就是危險的懸崖。他的腳後跟踩在滑溜的石頭上，他絕望地想要穩住身子，掙紮著想在草叢上站穩腳跟，左搖右晃，但還是跌了下去，然後——，，，身體翻滾著摔進河裏，撞到奔騰河水中像牙齒一樣裸露出來的鋒利岩石上。
“我認識這個男人。”溫西說，“真是一件讓人痛心的事情，不是嗎?我想我最好下去看看。”
“小心您腳下。”佃農好心地提醒。
“當然會的，”溫西回答，然後手腳並用，像螃蟹那樣在石塊與歐洲蕨中間小心攀行，“我不想成為警察麵前的另一件陳列品。”
那個警官聽到溫西爬行時發出的聲響，抬起頭來看著他。他們以前曾經見過麵，不管現場看起來多麽普通，達爾齊爾也要準備好應付溫西對屍體的好奇心。
“你好，勳爵，”他興奮地說，“我猜你很快就會來到這裏，我想你會想要認識一下卡梅倫醫生，是吧?”
溫西與醫生握了握手——一個瘦長的男人，長著一張麵無表情的臉——然後詢問他們調查的進展如何。
“哦，是這樣的，我剛剛檢查過了，”醫生說，“他已經死了——有幾個小時了。你看，屍體已經完全僵硬了。”
“他是淹死的嗎?”
“現在還不能完全確定。但是按照我的觀點——請原諒，僅僅是我的個人觀點——他應該不是淹死的。太陽穴粉碎，我傾向於認為他是在跌落的過程中或者落入水中時撞擊到石塊而亡。但是我現在還不能作最終確認，你知道，我們必須要做屍檢以確認他的肺部是否進水。”
“是的，我明白，”溫西回答，“頭部受到撞擊有可能隻是造成昏迷，而實際的死亡原因卻是溺水。”
“確實是這樣。我們最初看到他的時候，他的嘴巴浸在水中，但這完全有可能是河流的衝力造成的。手部和頭部有多處擦傷，不過有些傷口——這也是我的個人觀點——是死後造成的。你看這裏——還有這裏。”
醫生將屍體翻轉過來，指出有問題的幾處傷痕。屍體被整個翻過來，蜷縮著，好像是為了保護臉部免受岩石銳齒的傷害才變得僵硬。
“但這裏是他遭受重擊的地方。”醫生繼續說。他引導溫西的手指觸摸坎貝爾的左太陽穴，溫西輕微用力就能感覺到那裏的骨頭。
“自然的進化使得大腦的這些地方很脆弱，”卡梅倫醫生在旁邊評論道，“尤其是頭骨這裏，即使是相對輕微的打擊也能像敲擊蛋殼一樣把它敲得粉碎。”
溫西點頭同意，他修長而保養良好的手指在屍體頭部和四肢小心地探測起來。醫生帶著贊同的表情在一旁觀察著。
“老兄，”他說，“你可以做一位很好的外科醫生。上帝為此賦予了你一雙好手。”
“卻沒有給我一顆好腦袋。”溫西大笑著回答，“是的，他這裏受到了撞擊。從那個傾斜的河岸上掉下來毫無疑問會產生這樣的結果。”
“是啊，這可真是個危險的地方，”警官說，“好了，醫生，我想我們在下麵應該沒什麽可調查的了，我們最好把屍體抬到車上。”
“我上去看一下他的作品。”溫西說，“除非需要我幫你們抬屍體，要不然我可不想在這裏礙事。”
“不，不需要。”警官說，“謝謝你的幫忙，勳爵。我們可以自己解決。”
警官和一個治安官彎腰抬起屍體。溫西一直待在那裏，確定他們完全不需要幫手才再次爬到河岸上邊。
他首先將注意力投注到那幅畫上。這是由一隻靈活而自由的手一氣嗬成的作品，雖然還沒有最終完成，但已經稱得上是一幅打動人的畫作。線條雄渾、明暗對比協調、用刀靈活，顏色大膽。這幅畫很好地展現了清晨的光線——他記得有人在十點剛過的時候看到坎貝爾在這裏作畫。灰色的石橋在清晨金色的光線下愈發冷峻，花楸樹黃色和紅色的漿果仿佛被施了魔法，鮮艷誘人，在翻騰著的棕白色水麵上折射出一片紅色。而在左上方，連綿的山脈好像籠罩著一層紗霧，在煙藍色的暈染下，與朦朧的天空相接。在一片墨藍色的背景中，生命蓬勃的歐洲蕨閃耀著金子般的光芒，點綴在純粹而又耀眼的黃色和紅色裏。
一個佃農模樣的男人克製著興奮，小心翼翼地問候了溫西。
“他從那裏掉下去了，先生。啊，他肯定是從那邊滑下去了。達爾齊爾警官和羅斯警員正在進行現場調查。”
從現場的情形來看，事故發生的原因似乎毫無可疑之處。畫板上是一幅作品，一半或者說一大半已經完成，畫麵還未幹透，正閃閃發亮。溫西可以想像得出來，畫家當時站起身，走到一旁欣賞自己的作品——再往後退一步就是危險的懸崖。他的腳後跟踩在滑溜的石頭上，他絕望地想要穩住身子，掙紮著想在草叢上站穩腳跟，左搖右晃，但還是跌了下去，然後——，，，身體翻滾著摔進河裏，撞到奔騰河水中像牙齒一樣裸露出來的鋒利岩石上。
“我認識這個男人。”溫西說，“真是一件讓人痛心的事情，不是嗎?我想我最好下去看看。”
“小心您腳下。”佃農好心地提醒。
“當然會的，”溫西回答，然後手腳並用，像螃蟹那樣在石塊與歐洲蕨中間小心攀行，“我不想成為警察麵前的另一件陳列品。”
那個警官聽到溫西爬行時發出的聲響，抬起頭來看著他。他們以前曾經見過麵，不管現場看起來多麽普通，達爾齊爾也要準備好應付溫西對屍體的好奇心。
“你好，勳爵，”他興奮地說，“我猜你很快就會來到這裏，我想你會想要認識一下卡梅倫醫生，是吧?”
溫西與醫生握了握手——一個瘦長的男人，長著一張麵無表情的臉——然後詢問他們調查的進展如何。
“哦，是這樣的，我剛剛檢查過了，”醫生說，“他已經死了——有幾個小時了。你看，屍體已經完全僵硬了。”
“他是淹死的嗎?”
“現在還不能完全確定。但是按照我的觀點——請原諒，僅僅是我的個人觀點——他應該不是淹死的。太陽穴粉碎，我傾向於認為他是在跌落的過程中或者落入水中時撞擊到石塊而亡。但是我現在還不能作最終確認，你知道，我們必須要做屍檢以確認他的肺部是否進水。”
“是的，我明白，”溫西回答，“頭部受到撞擊有可能隻是造成昏迷，而實際的死亡原因卻是溺水。”
“確實是這樣。我們最初看到他的時候，他的嘴巴浸在水中，但這完全有可能是河流的衝力造成的。手部和頭部有多處擦傷，不過有些傷口——這也是我的個人觀點——是死後造成的。你看這裏——還有這裏。”
醫生將屍體翻轉過來，指出有問題的幾處傷痕。屍體被整個翻過來，蜷縮著，好像是為了保護臉部免受岩石銳齒的傷害才變得僵硬。
“但這裏是他遭受重擊的地方。”醫生繼續說。他引導溫西的手指觸摸坎貝爾的左太陽穴，溫西輕微用力就能感覺到那裏的骨頭。
“自然的進化使得大腦的這些地方很脆弱，”卡梅倫醫生在旁邊評論道，“尤其是頭骨這裏，即使是相對輕微的打擊也能像敲擊蛋殼一樣把它敲得粉碎。”
溫西點頭同意，他修長而保養良好的手指在屍體頭部和四肢小心地探測起來。醫生帶著贊同的表情在一旁觀察著。
“老兄，”他說，“你可以做一位很好的外科醫生。上帝為此賦予了你一雙好手。”
“卻沒有給我一顆好腦袋。”溫西大笑著回答，“是的，他這裏受到了撞擊。從那個傾斜的河岸上掉下來毫無疑問會產生這樣的結果。”
“是啊，這可真是個危險的地方，”警官說，“好了，醫生，我想我們在下麵應該沒什麽可調查的了，我們最好把屍體抬到車上。”
“我上去看一下他的作品。”溫西說，“除非需要我幫你們抬屍體，要不然我可不想在這裏礙事。”
“不，不需要。”警官說，“謝謝你的幫忙，勳爵。我們可以自己解決。”
警官和一個治安官彎腰抬起屍體。溫西一直待在那裏，確定他們完全不需要幫手才再次爬到河岸上邊。
他首先將注意力投注到那幅畫上。這是由一隻靈活而自由的手一氣嗬成的作品，雖然還沒有最終完成，但已經稱得上是一幅打動人的畫作。線條雄渾、明暗對比協調、用刀靈活，顏色大膽。這幅畫很好地展現了清晨的光線——他記得有人在十點剛過的時候看到坎貝爾在這裏作畫。灰色的石橋在清晨金色的光線下愈發冷峻，花楸樹黃色和紅色的漿果仿佛被施了魔法，鮮艷誘人，在翻騰著的棕白色水麵上折射出一片紅色。而在左上方，連綿的山脈好像籠罩著一層紗霧，在煙藍色的暈染下，與朦朧的天空相接。在一片墨藍色的背景中，生命蓬勃的歐洲蕨閃耀著金子般的光芒，點綴在純粹而又耀眼的黃色和紅色裏。