[懸疑驚悚] 《獨角人》作者：[英]詹姆士·萊思登【完結】
簡介及目錄
內容簡介
旅居紐約的英國心理學教授勞倫斯，遭遇了一連串的怪事，他開始懷疑有人闖入他的研究室。與此同時，講授性別研究的他參加了學校的“性騷擾防製委員會”，對同樣來自英國、與學生過從甚密的年輕教授布魯諾展開調查。詭異的巧合接連出現，周遭的一切仿佛都有所關聯：他那遭亂棒打死的前任同事芭芭拉、莫名離去的妻子卡蘿、謠傳對女學生性騷擾以致癲狂失蹤的保加利亞籍教授，還有女扮男裝的演員、神秘的家庭暴力收容所……這一切究竟是精心設計的殺人嫁禍，還是喪心病狂的異常想像?
上乘的文學語言、懸疑化的布局、引人入勝的情節、離奇的故事表現了作家對家庭暴力、學術政治、性壓抑、客居他鄉等當代主題的獨特體驗與探索，淋漓盡致地傳達出當代人獨有的精神焦慮與緊張。
該長篇是歐美文壇近年來極為少見的傑作
作者及譯者
作者詹姆士?萊思登(jamessdun，1958-)，英國人，現居美國紐約，歐美當代傑出作家、詩人、學者。在美國普林斯頓大學、紐約市立大學、哥倫比亞大學等名校講授詩學與寫作課程。已出版三部詩集、五部小說，曾獲狄倫?湯瑪斯小說獎、古根漢藝術詩學獎金，短篇小說an anxious man獲得獎金最高的短篇小說獎national short storypetition。《獨角人》出版後獲得壓倒性好評，評論者將之與卡夫卡、博爾赫斯、希區柯克等人的作品相提並論，作者也因此被主流文學界譽為“21世紀的愛倫?坡”。
譯者嚴韻，倫敦大學戲劇研究碩士畢業，當代翻譯家。專職翻譯多年，作品四十餘種。
目錄
第1章1
第2章11
第3章42
第4章63
第5章69
第6章95
第7章108
第8章112
第9章126
第10章133
第11章148
第12章161
第13章171
第14章181
第15章189
媒體評薦
25年來，我一直很謹慎地盡量不用“不忍釋卷”這個形容詞，但這個記錄就要被打破了，詹姆士?萊思登描繪人性隱秘心理的小說《獨角人》正是讓人不忍釋卷的。這是一部讓人不寒而慄的、使人著迷的傑作。
——mi插el dirda，《華盛頓郵報》
這是詩人萊思登的第一部小說，但在這部小說中，沒有以往小說家處女作中通常會出現的踉踉蹌蹌或是裝模作樣。相反，這裏展現的是一位詩人獨特的語言表現力：語言的流暢、語言的音韻、語言的雙重意蘊及隱含意蘊、語言同時所具有的揭示及隱匿力量……這種巨大的創作力、傑出的寫作技巧把許多老練的作家都遠遠拋在了後麵。
——《周日泰晤士》
《獨角人》講述了一個新穎的、充滿智慧與想像力的神秘的故事。
——《經濟學人》
這個故事包含了希區柯克傑出影片的所有元素，極為出色。
——time out new york(《紐約休閑》)
萊思登之所以能讓讀者迅速進入米勒令人困惑的內心世界，是因為他卓越的文字表現能力……僅僅是與這位優雅的文字編織者一起暢遊，就將是一種極大的享受。
——《每日電訊報》
這是一部對瘋狂的研究，盡管瘋狂，卻仍保持著令人恐慌的清醒……與他的詩歌一樣，萊思登在小說中呈現的是同樣編織緊密的錯綜複雜，同樣抑製含蓄的外在表現。他的筆觸是鮮活的、清晰的、經過細緻審訂的，而他對細節的注意又是不留痕跡的。
——《泰晤士報》
《獨角人》是一部奇妙的小說，使人情不自禁地想讀下去，不忍釋卷，同時又有著深刻的哲學意味。
——《蘇格蘭人報》
《獨角人》所取得的成就在當代小說中是相當少見的。
——《衛報》
獨角人 第1章
獨角人 第1章(1)
今年冬天，也就在前陣子某天下午，我閑來無事，一時興起，隨手從研究室的書架取下一本書，翻開夾著一張壓扁的麵紙(顯然先前用來充當書籤)的那頁，讀了起來。才讀幾句，就被敲門聲打斷。那幾句看起來挺有意思的，我依依不捨合上書、夾住麵紙書籤，放回架上。翌晨我又把書拿下來，打算從昨天中斷處繼續往下讀，卻發現書籤已不在原先那一頁。我翻書尋找，結果原先那幾個句子竟在書籤位置的30頁之前。如果不是我自己無意間移動了書籤，就是前一夜我不在時有人來讀過這本書;我想前者是比較可能的解釋，雖然似乎仍有點怪——我居然會沒注意到自己把書籤往後挪了30頁。當天下午，我對薛芙醫師提起這件事，當時我在她位於中央公園西的小診療室，躺在猩紅長沙發上。她一如往常，沉默聽我說完故事。我問她這是否可能是parapraxis——弗洛伊德用此語統稱一時想不起來、說溜嘴等日常生活中常發生的輕微壓抑。“也許是我沒察覺到自己移動了書籤。”“你認為是這樣嗎?”薛芙醫師問。 “我不知道。如果是，我想，接下來的問題是，為什麽我會這麽做?”薛芙醫師沒說話。“你想會不會是我故意不讓自己看到那些字詞，因為它們在某方麵令我不安?”“你認為是這樣嗎?”“我想是有這個可能……”我們如此這般繼續講了一會兒，但這話題似乎沒什麽進展，後來便談到其他不相關的事情。
簡介及目錄
內容簡介
旅居紐約的英國心理學教授勞倫斯，遭遇了一連串的怪事，他開始懷疑有人闖入他的研究室。與此同時，講授性別研究的他參加了學校的“性騷擾防製委員會”，對同樣來自英國、與學生過從甚密的年輕教授布魯諾展開調查。詭異的巧合接連出現，周遭的一切仿佛都有所關聯：他那遭亂棒打死的前任同事芭芭拉、莫名離去的妻子卡蘿、謠傳對女學生性騷擾以致癲狂失蹤的保加利亞籍教授，還有女扮男裝的演員、神秘的家庭暴力收容所……這一切究竟是精心設計的殺人嫁禍，還是喪心病狂的異常想像?
上乘的文學語言、懸疑化的布局、引人入勝的情節、離奇的故事表現了作家對家庭暴力、學術政治、性壓抑、客居他鄉等當代主題的獨特體驗與探索，淋漓盡致地傳達出當代人獨有的精神焦慮與緊張。
該長篇是歐美文壇近年來極為少見的傑作
作者及譯者
作者詹姆士?萊思登(jamessdun，1958-)，英國人，現居美國紐約，歐美當代傑出作家、詩人、學者。在美國普林斯頓大學、紐約市立大學、哥倫比亞大學等名校講授詩學與寫作課程。已出版三部詩集、五部小說，曾獲狄倫?湯瑪斯小說獎、古根漢藝術詩學獎金，短篇小說an anxious man獲得獎金最高的短篇小說獎national short storypetition。《獨角人》出版後獲得壓倒性好評，評論者將之與卡夫卡、博爾赫斯、希區柯克等人的作品相提並論，作者也因此被主流文學界譽為“21世紀的愛倫?坡”。
譯者嚴韻，倫敦大學戲劇研究碩士畢業，當代翻譯家。專職翻譯多年，作品四十餘種。
目錄
第1章1
第2章11
第3章42
第4章63
第5章69
第6章95
第7章108
第8章112
第9章126
第10章133
第11章148
第12章161
第13章171
第14章181
第15章189
媒體評薦
25年來，我一直很謹慎地盡量不用“不忍釋卷”這個形容詞，但這個記錄就要被打破了，詹姆士?萊思登描繪人性隱秘心理的小說《獨角人》正是讓人不忍釋卷的。這是一部讓人不寒而慄的、使人著迷的傑作。
——mi插el dirda，《華盛頓郵報》
這是詩人萊思登的第一部小說，但在這部小說中，沒有以往小說家處女作中通常會出現的踉踉蹌蹌或是裝模作樣。相反，這裏展現的是一位詩人獨特的語言表現力：語言的流暢、語言的音韻、語言的雙重意蘊及隱含意蘊、語言同時所具有的揭示及隱匿力量……這種巨大的創作力、傑出的寫作技巧把許多老練的作家都遠遠拋在了後麵。
——《周日泰晤士》
《獨角人》講述了一個新穎的、充滿智慧與想像力的神秘的故事。
——《經濟學人》
這個故事包含了希區柯克傑出影片的所有元素，極為出色。
——time out new york(《紐約休閑》)
萊思登之所以能讓讀者迅速進入米勒令人困惑的內心世界，是因為他卓越的文字表現能力……僅僅是與這位優雅的文字編織者一起暢遊，就將是一種極大的享受。
——《每日電訊報》
這是一部對瘋狂的研究，盡管瘋狂，卻仍保持著令人恐慌的清醒……與他的詩歌一樣，萊思登在小說中呈現的是同樣編織緊密的錯綜複雜，同樣抑製含蓄的外在表現。他的筆觸是鮮活的、清晰的、經過細緻審訂的，而他對細節的注意又是不留痕跡的。
——《泰晤士報》
《獨角人》是一部奇妙的小說，使人情不自禁地想讀下去，不忍釋卷，同時又有著深刻的哲學意味。
——《蘇格蘭人報》
《獨角人》所取得的成就在當代小說中是相當少見的。
——《衛報》
獨角人 第1章
獨角人 第1章(1)
今年冬天，也就在前陣子某天下午，我閑來無事，一時興起，隨手從研究室的書架取下一本書，翻開夾著一張壓扁的麵紙(顯然先前用來充當書籤)的那頁，讀了起來。才讀幾句，就被敲門聲打斷。那幾句看起來挺有意思的，我依依不捨合上書、夾住麵紙書籤，放回架上。翌晨我又把書拿下來，打算從昨天中斷處繼續往下讀，卻發現書籤已不在原先那一頁。我翻書尋找，結果原先那幾個句子竟在書籤位置的30頁之前。如果不是我自己無意間移動了書籤，就是前一夜我不在時有人來讀過這本書;我想前者是比較可能的解釋，雖然似乎仍有點怪——我居然會沒注意到自己把書籤往後挪了30頁。當天下午，我對薛芙醫師提起這件事，當時我在她位於中央公園西的小診療室，躺在猩紅長沙發上。她一如往常，沉默聽我說完故事。我問她這是否可能是parapraxis——弗洛伊德用此語統稱一時想不起來、說溜嘴等日常生活中常發生的輕微壓抑。“也許是我沒察覺到自己移動了書籤。”“你認為是這樣嗎?”薛芙醫師問。 “我不知道。如果是，我想，接下來的問題是，為什麽我會這麽做?”薛芙醫師沒說話。“你想會不會是我故意不讓自己看到那些字詞，因為它們在某方麵令我不安?”“你認為是這樣嗎?”“我想是有這個可能……”我們如此這般繼續講了一會兒，但這話題似乎沒什麽進展，後來便談到其他不相關的事情。