第35頁
死亡的狂歡（短篇集） 作者：[日]森村誠一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
兩個人分手了。
翌晨的新聞——在人行橫道上，住在附近的一個老人被撞身死，似受相當高速的衝擊，頭部撞碎，內髒軋爛，而且肇事車是盜用的車，拋棄在遠離現場的一個空地上。
由於盜來的車在人行橫道上軋死人就逃離了，警察方麵布設了不同尋常的偵破體製。可是警察和報導方麵都不知道肇事者無駕駛證又喝醉酒的事實。如果知道這一點，那就是惡性交通事故，具備了“喝酒、無證開車、肇禍逃跑、又發生在人行橫道上”這所謂“交通四惡”的條件，而且還要加上一條盜車罪。
盡管警察們做了認真努力的偵查，也沒有發現肇事者。被盜的車主，和這個事件完全無關。拋掉的車中，更沒有發現任何遺留品。
從輪盤和門抦上，查出來若幹車主以外的指紋，但都是沒有前科記載的，不是警察局指紋檔案中的該當者。警察方麵，是保存著“關係者指紋”檔案的。
三田完全逃脫了警察的追查，岩城（三田還不知道他的姓名）也信守著約束。當然，如果不小心泄露了風聲，自己也要成為共犯，所以為了自衛才沉默著。
自從成了被追查的重罪之身，三田倒對人生喚起了強烈的執著感。用這種感情遍視一切，人生真是充滿種種樂趣的啊！
為什麽一個人對失戀於自己單戀的女性，竟然那等絕望？自己也不太明白。但在這充滿種種可能性的人生中，自己卻不想意被束縛住自由。
一年過去了，兩年過去了，五年過去了，警察一直沒有出現在他的麵前。最初，過著連風吹草動都害怕的日子的三田，現在漸漸解除了警戒的武裝。“已經不要緊了”，他這樣想道。
坐在盜用的車裏，並沒有留下什麽可疑的線索。唯一擔心的是沒有消除留下的指紋，但到現在沒人來取指紋，也就不要緊了。
為了這點，三田自己從不去握一切汽車的輪盤；當然，更換新駕駛證也停止了。
可是，在漸漸放鬆了警惕的他的麵前，想不到的人物出現了。那就是岩城利男偶然的來訪。不，並非偶然。從岩城那方麵說，是知道了三田的消息才來訪的。
特意來會過去的“共犯”，是有意圖的。三田這時才開始知道岩城的姓名。相隔五年，兩個人的社會地位發生了很大的差別。一方是落拓者，一方是幸運兒，共犯已不成為平等的了；而且負擔落拓者的一方，進一步成了主犯的資格。就在這裏產生了悲劇的萌芽。
二
三田進吉自從出了那起噩夢般的事故以後，一心一意地謹言慎行，全神貫注地去研究學問。
他家在a市郊外經營著一座果樹園。每年，他見培育的果樹遭受嚴重的蟲害，對蛀蝕蘋果和梨的介殼蟲和蘋果綿蟲產生了強烈的憎恨。
這類害蟲長在果樹枝幹的隙縫裏，驅蟲劑很難滲透。而且成蟲和卵被有拒藥性的蠟樣物質像護膜一樣地裹著，藥也往往很難故奏效。
三田為了學到驅治這種害蟲的方法，進了t大農學部農業生物學科。
反覆噴撒農藥，反使害蟲的抵抗力增強了，再用強力的農藥，更陷入了大量噴撒的惡性循環之中。
令人啼笑皆非的是，農藥把害蟲的天敵也消滅了，又招來了這類害蟲日益繁延滋蔓的結果。
於是，做為農藥的替代物，天敵的能力又被重新估價。依靠人工藥劑消滅病蟲害的人們，漸漸注目於打亂自然界的意誌，一麵晚下手侍弄，一麵靠奪回生態平衡來抑製害蟲。
在利用天敵消滅害蟲上，有農藥所沒有的種種功效。首先比什麽都省力，害蟲不生抵抗性，也不受氣候的影響。
而且天敵的生產進入企業單位的話，費用也是低廉的。
三田研究的是蘋果和梨的大敵桑介殼蟲（即桑白蚧——譯註）。在昭和三十年代普及的硫磷劑農藥中，可以消滅其他害蟲，唯獨剩下這類害蟲頑強地生存下來。在天敵死後，它又占據了害蟲的“王座”。
三田畢業後，留在研究室繼續從拿桑介殼蟲天敵的研究，而且五年之後，培育出能吃掉桑介殼蟲的強力天敵成功，並投入了批量生產。
三田成功地投入批量生產的品種，是英國昆蟲學家拉魯甫博士發現的桑介殼寄生蜂的變種。介殼蟲的天敵有八個品種，三田飼育的蜂，對桑介殼蟲以外的害蟲不起作用。為了表彰他的功績，就命名這個品種為“三田桑介殼寄生蜂”。
這種蜂體長1毫米左右，像羽蟻一樣，是一種不能飛的蜂。在最多五六天的生存期間內，產卵於桑介殼蟲體內，卵孵化為幼蟲，靠吃掉桑介殼蟲軀體而成長起來。從幼蟲變成蛹，到成蟲，到羽化，約需20天。蛹進入的蟲體幹透了，變成木乃伊狀，這時叫做蛹母。
一個蛹母可以產生成蟲10隻，其中七成可以再在桑介殼蟲體內產卵。
桑介殼蟲的生命周期約有40天。其間，它的天敵卻重複了兩個生命周期，如果加上產卵數目，它的繁殖力大於桑介殼蟲的10倍以上。
三田在成功地大量繁殖三田桑介殼寄生蜂的同時，天敵作為“活農藥”，被大手化肥公司的中央研究所看準，以高薪將三田聘用了去。又因教授的介紹，和某財主家的小姐談上了親事。
他研究成功的報導，登在全國各報紙上，接著，又作為當代能人的形象，被邀上了電視和登了雜誌。
正當他應付這類委託的時候，一個大的迷亂來了。那就是岩城的來訪。已經登了報紙，那是沒有辦法的。可再沒有比做為新聞活體，把顏麵公之於眾更危險的了。
直到現在，對他並沒有什麽反映，那是因為報紙還未和人們見麵。可現在一再進行大眾廣播，那就難免有被發現之虞了。
那個男人的消息，從那以後一直沒有聽到。彼此誰也不知姓甚名誰就分手了，
三田幾乎想不起他是個什麽長相了。共度數小時噩夢一般的生活夥伴，作為最容易忘卻的人，早已被封鎖在記憶的海底。
恐怕對方也是同樣的心理吧。迄今他什麽也沒說出來，不是還沒有構成任何證據嗎？自己的事跡在全國各報紙上登載了。與其設想他沒有看到，不如設想他看了而沒有察覺的可能性大一些。
“不要緊，對於他來說，我也應該是他最不願意回憶的人哪！”三田自我安慰。從陰暗的北國之隅出來的他，對誇耀自己的成功，比別人更懷有強烈的欲望。又有漂亮的未婚妻，也想顯顯自己的幸運。自己在電視上出現，更願故鄉的雙親和朋友們，看看他那盛裝的身姿。
全國聯播的電視報導，對於功名心旺盛的他來說，是難以抑製的誘惑。結果，他在電視上出現了。端坐在數台照相機和眩人的燈光中的三田，產生了自己似乎現在是全世界的中心一樣的愉快。
但是，報應迎麵來到了。他從電視台意氣揚揚地回到研究室，幾乎同時就有一個電話掛了過來。
“是三田先生嗎？久違了，已經在電視上拜見過啦！真是個大成功啊，很想說一句祝願的話哩！我在電視台打聽出貴址，終於掛來電話了。”
翌晨的新聞——在人行橫道上，住在附近的一個老人被撞身死，似受相當高速的衝擊，頭部撞碎，內髒軋爛，而且肇事車是盜用的車，拋棄在遠離現場的一個空地上。
由於盜來的車在人行橫道上軋死人就逃離了，警察方麵布設了不同尋常的偵破體製。可是警察和報導方麵都不知道肇事者無駕駛證又喝醉酒的事實。如果知道這一點，那就是惡性交通事故，具備了“喝酒、無證開車、肇禍逃跑、又發生在人行橫道上”這所謂“交通四惡”的條件，而且還要加上一條盜車罪。
盡管警察們做了認真努力的偵查，也沒有發現肇事者。被盜的車主，和這個事件完全無關。拋掉的車中，更沒有發現任何遺留品。
從輪盤和門抦上，查出來若幹車主以外的指紋，但都是沒有前科記載的，不是警察局指紋檔案中的該當者。警察方麵，是保存著“關係者指紋”檔案的。
三田完全逃脫了警察的追查，岩城（三田還不知道他的姓名）也信守著約束。當然，如果不小心泄露了風聲，自己也要成為共犯，所以為了自衛才沉默著。
自從成了被追查的重罪之身，三田倒對人生喚起了強烈的執著感。用這種感情遍視一切，人生真是充滿種種樂趣的啊！
為什麽一個人對失戀於自己單戀的女性，竟然那等絕望？自己也不太明白。但在這充滿種種可能性的人生中，自己卻不想意被束縛住自由。
一年過去了，兩年過去了，五年過去了，警察一直沒有出現在他的麵前。最初，過著連風吹草動都害怕的日子的三田，現在漸漸解除了警戒的武裝。“已經不要緊了”，他這樣想道。
坐在盜用的車裏，並沒有留下什麽可疑的線索。唯一擔心的是沒有消除留下的指紋，但到現在沒人來取指紋，也就不要緊了。
為了這點，三田自己從不去握一切汽車的輪盤；當然，更換新駕駛證也停止了。
可是，在漸漸放鬆了警惕的他的麵前，想不到的人物出現了。那就是岩城利男偶然的來訪。不，並非偶然。從岩城那方麵說，是知道了三田的消息才來訪的。
特意來會過去的“共犯”，是有意圖的。三田這時才開始知道岩城的姓名。相隔五年，兩個人的社會地位發生了很大的差別。一方是落拓者，一方是幸運兒，共犯已不成為平等的了；而且負擔落拓者的一方，進一步成了主犯的資格。就在這裏產生了悲劇的萌芽。
二
三田進吉自從出了那起噩夢般的事故以後，一心一意地謹言慎行，全神貫注地去研究學問。
他家在a市郊外經營著一座果樹園。每年，他見培育的果樹遭受嚴重的蟲害，對蛀蝕蘋果和梨的介殼蟲和蘋果綿蟲產生了強烈的憎恨。
這類害蟲長在果樹枝幹的隙縫裏，驅蟲劑很難滲透。而且成蟲和卵被有拒藥性的蠟樣物質像護膜一樣地裹著，藥也往往很難故奏效。
三田為了學到驅治這種害蟲的方法，進了t大農學部農業生物學科。
反覆噴撒農藥，反使害蟲的抵抗力增強了，再用強力的農藥，更陷入了大量噴撒的惡性循環之中。
令人啼笑皆非的是，農藥把害蟲的天敵也消滅了，又招來了這類害蟲日益繁延滋蔓的結果。
於是，做為農藥的替代物，天敵的能力又被重新估價。依靠人工藥劑消滅病蟲害的人們，漸漸注目於打亂自然界的意誌，一麵晚下手侍弄，一麵靠奪回生態平衡來抑製害蟲。
在利用天敵消滅害蟲上，有農藥所沒有的種種功效。首先比什麽都省力，害蟲不生抵抗性，也不受氣候的影響。
而且天敵的生產進入企業單位的話，費用也是低廉的。
三田研究的是蘋果和梨的大敵桑介殼蟲（即桑白蚧——譯註）。在昭和三十年代普及的硫磷劑農藥中，可以消滅其他害蟲，唯獨剩下這類害蟲頑強地生存下來。在天敵死後，它又占據了害蟲的“王座”。
三田畢業後，留在研究室繼續從拿桑介殼蟲天敵的研究，而且五年之後，培育出能吃掉桑介殼蟲的強力天敵成功，並投入了批量生產。
三田成功地投入批量生產的品種，是英國昆蟲學家拉魯甫博士發現的桑介殼寄生蜂的變種。介殼蟲的天敵有八個品種，三田飼育的蜂，對桑介殼蟲以外的害蟲不起作用。為了表彰他的功績，就命名這個品種為“三田桑介殼寄生蜂”。
這種蜂體長1毫米左右，像羽蟻一樣，是一種不能飛的蜂。在最多五六天的生存期間內，產卵於桑介殼蟲體內，卵孵化為幼蟲，靠吃掉桑介殼蟲軀體而成長起來。從幼蟲變成蛹，到成蟲，到羽化，約需20天。蛹進入的蟲體幹透了，變成木乃伊狀，這時叫做蛹母。
一個蛹母可以產生成蟲10隻，其中七成可以再在桑介殼蟲體內產卵。
桑介殼蟲的生命周期約有40天。其間，它的天敵卻重複了兩個生命周期，如果加上產卵數目，它的繁殖力大於桑介殼蟲的10倍以上。
三田在成功地大量繁殖三田桑介殼寄生蜂的同時，天敵作為“活農藥”，被大手化肥公司的中央研究所看準，以高薪將三田聘用了去。又因教授的介紹，和某財主家的小姐談上了親事。
他研究成功的報導，登在全國各報紙上，接著，又作為當代能人的形象，被邀上了電視和登了雜誌。
正當他應付這類委託的時候，一個大的迷亂來了。那就是岩城的來訪。已經登了報紙，那是沒有辦法的。可再沒有比做為新聞活體，把顏麵公之於眾更危險的了。
直到現在，對他並沒有什麽反映，那是因為報紙還未和人們見麵。可現在一再進行大眾廣播，那就難免有被發現之虞了。
那個男人的消息，從那以後一直沒有聽到。彼此誰也不知姓甚名誰就分手了，
三田幾乎想不起他是個什麽長相了。共度數小時噩夢一般的生活夥伴，作為最容易忘卻的人，早已被封鎖在記憶的海底。
恐怕對方也是同樣的心理吧。迄今他什麽也沒說出來，不是還沒有構成任何證據嗎？自己的事跡在全國各報紙上登載了。與其設想他沒有看到，不如設想他看了而沒有察覺的可能性大一些。
“不要緊，對於他來說，我也應該是他最不願意回憶的人哪！”三田自我安慰。從陰暗的北國之隅出來的他，對誇耀自己的成功，比別人更懷有強烈的欲望。又有漂亮的未婚妻，也想顯顯自己的幸運。自己在電視上出現，更願故鄉的雙親和朋友們，看看他那盛裝的身姿。
全國聯播的電視報導，對於功名心旺盛的他來說，是難以抑製的誘惑。結果，他在電視上出現了。端坐在數台照相機和眩人的燈光中的三田，產生了自己似乎現在是全世界的中心一樣的愉快。
但是，報應迎麵來到了。他從電視台意氣揚揚地回到研究室，幾乎同時就有一個電話掛了過來。
“是三田先生嗎？久違了，已經在電視上拜見過啦！真是個大成功啊，很想說一句祝願的話哩！我在電視台打聽出貴址，終於掛來電話了。”