第2頁
死亡的狂歡（短篇集） 作者：[日]森村誠一 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“生活什麽的，怎樣都可以對付的。”
“不是怎樣都可以對付的呀。首先，工作怎麽辦？我們要是私奔了，你不是馬上就失業了嗎？”
“工作很快就會找到的。”
“世上沒有那種便宜事。我討厭做日傭工或臨時工，我要做一個有錢的女人。”
“太掃興了。”男人露出怯懦的神情。
“女人到30歲是成年人了，不吃飯就不能生活，而且我要吃上等的飯菜哩。”
“喂，你那丈夫不會突然死亡嗎？”男人一麵唉聲嘆氣，一麵試探地說。
“你就那麽希望我丈夫死嗎？”女人悄悄地窺視著男人的臉。
“當然羅，隻要你丈夫不在了，你就是我一個人的了，誰也不必受約束了，可以永遠住在一起了。”
“如果那樣又怎麽辦呢？”
“什麽？”
“讓丈夫死了呀！”
“說讓死也不會那樣容易啊。你丈夫還很健康哪。”
“那麽，你不是可以提前他的死期嗎？”
“咦！你……真的嗎？”男人愕然發出顫音。
“這樣無所事事地等待下去，他絕對不會死亡的。他連個蟲牙都沒有。你總是像個偷嘴貓一樣避人眼目，除此之外就沒有和我見麵的辦法了。”
“這樣說，也還是沒有辦法呀……”
“有其他辦法！我丈夫有人壽保險。如果死亡，可以得到2千萬元的收入，隻要能夠得到，就可以和你過相當優裕的生活了。”
“做那種事情，一旦被捕，可就雞飛蛋打了。”
“你難道沒有一點膽量嗎？不讓人發覺，可以有多種手段嘛。偽裝交通事故，從懸崖上推落，不是都可以麽。瞎，我說的是笑話呀，因為你反正沒有勇氣，一生隻能像饞嘴貓一樣偷人家的老婆！”
“說人壽保險有2千萬是真的嗎？”男人變了聲調。
“這件事是沒有辦法擻謊的。”
“如果殺了你丈夫，真的和我一塊生活嗎？”
“算了吧，不要過分了。忘了剛才的話吧，我是在開玩笑！”
“我是真心的呀！與其一生以饞嘴貓似的生活告終，不如明明正正地獨占你，我幹定了！”
“你，真的有殺我丈夫的信心嗎？我丈夫很強壯，未結婚的時候還練過空手道哩。”
“有一個可以信賴的男人，如果他肯幫忙就萬無一失了。”
“雇一個殺手嗎？”
“不是電影、電視裏的殺手，我有一個絕對聽話的朋友，嘴巴也緊。”
“要多少錢？”
“500萬他就求之不得了。”
“要是500萬，可以用我的私房錢。不過，絕對不能失敗呀！”
“如果失敗的話，一開始就不必幹了。那麽，你可千萬不要泄露出去呀！”
“沒錯兒。我不讓任何人知道。我們夫妻生活表麵上很圓滿，而且丈夫一點也沒有懷疑我。”
兩人在臥室的秘密情話，不知不覺間變成了具體的殺人計劃。
二
s縣a市是個瀕臨內海的溫泉遊覽城市，三麵環山，冬暖夏涼，日溫差小。溫泉的歷史悠久，8世紀初，有個和尚在山腳下發現了泉源，由此被認為是這個城市的起源。江戶時代將軍家舉行禦用溫泉的“禦汲湯”儀式，曾向江戶全城貢獻過泉水。
被命令作獻湯服務的27家湯戶，現在變成了a市的中心大旅館。
由於新幹線的開通，從東京到這裏，通過的旅客增多了，住宿的旅客減少了。為了恢復昔日的繁榮，市裏陸續採取了吸引觀光客人的對策，一年內舉行各種各樣的節日祭祀活動，就是其中的一個措施。
每年7月15、16兩日舉辦的夏祭，就離開了原來的主旨，和煙火大會一起，成為吸引遊客的夏季最盛大的活動項目。a市的木宮神社的神體漂流到市郊的本浦時，將它撈起來的漁師們，向它供上了大麥炒麵，所以，也把這個夏祭稱為“炒麵祭”。
祭典的日子，由身著古老的宮司和禰宜（“宮司”是神社的最高神官，“禰宜”是神社的中級神官）服裝的人們組成的隊伍，邊向街上的住戶和行人拋撒大麥炒麵，一邊在街上遊行。還有各街鎮來的當年最受歡迎的人和模仿社會性話題裝飾的彩車，在鼓樂聲中鬧哄哄地在街上展現。彩車上的鼓樂手，由各街鎮的孩子們擔任，這使歡愉的氣氛愈加高漲了。祭祀的主角是孩子，這也是a市夏祭的一大特色。
第一天，當夜幕悄悄降臨的時候，彩車雲集在大旅館鱗次櫛比的海岸大街上爭奇鬥妍。海岸大街搭起了一座看台，上麵以市長為首的頭麵人物相繼就座，彩車則按順序排列開來。彩車會演時人潮洶湧。對麵的山腰，參差錯落的賓館、旅店、公寓、飯店等建築物張燈結彩，向海麵投下了燦爛的燈影。襯著這豪華的燈火，這40餘台彩車，是凝聚著一年工夫和技巧創造成的絢麗結晶。這場華美炫赫的景觀，正是和平時期發揮本領的a市最輝煌的儀容。
一過晚9點，彩車就陸續各就歸途。和彩車解散的同時，人群也像落潮一樣退去。9點半交通管製解除，車輛進入市區來了。但是因為還有在節日遊樂的興奮中戀戀不肯離去的人們，所以車輛必須繞開人群徐徐行駛。
海岸大街的一角有個派出所，它前麵是t字形的道路。交通管製解除後，這裏開始聚集起一群青年人。根據部分修訂的道路交通法，被勒令停止的成群亂跑亂撞的青年，開始在這裏無意識地聚集，逐漸地，這裏竟成了狂熱的少男少女們社交集會的場所了。典儀和煙火大會等節目結束後，這裏呈現出一派青年社交活動的景象。想看看熱鬧的一般市民也來了。
警察隻是漠然地集合起來，什麽話也不說。
這一夜，按慣例晚9點過後，觀看祭祀節日的少男少女都集攏來了。少男們穿著中國服和日本無袖衫，頭髮剪成印第安人或倒萬字的髮式，活像混血兒，顯出了別致的狂跑者的風姿；有的穿著白綿運動短褲，穿著夏威夷襯衫，穿著背上有刺繡的橫須賀式水手短上衣。少女們梳著多卷的非洲髮型，身穿衝浪運動式短裙、多層套褶裙和超短裙；染著發，描著眉黛，耳上飾著耳環。他們各自隨意地到處遊走，時南時北，很不統一，呈現出現代年輕人聚會於一堂的狂熱的風氣和情景。這吸引了大批看熱鬧的人，少年男女們好像是登上了時裝表演台的模特兒，越來越狂熱了，
突然，從密集的人們中間，傳出了女人的尖叫聲，抹印第安髮式的少年們，正向人群噴射罐裝啤酒。
搖搖罐子，一拔開塞子，啤酒就像噴霧器一樣猛然迸射出來。這種遊戲馬上就在少年夥伴間傳開了。開始隻是在熟人間相互噴射，但因噴射範圍大，也就不能不噴到密集的人群中去了。
看熱鬧的人大喊大叫著亂跑。這是在物質豐富的時代產生的一種奢侈而又幼稚的遊戲。對採用危險遊戲的年輕人來說，那個幼稚勁兒，簡直含有讓人受不了的樂趣。
“不是怎樣都可以對付的呀。首先，工作怎麽辦？我們要是私奔了，你不是馬上就失業了嗎？”
“工作很快就會找到的。”
“世上沒有那種便宜事。我討厭做日傭工或臨時工，我要做一個有錢的女人。”
“太掃興了。”男人露出怯懦的神情。
“女人到30歲是成年人了，不吃飯就不能生活，而且我要吃上等的飯菜哩。”
“喂，你那丈夫不會突然死亡嗎？”男人一麵唉聲嘆氣，一麵試探地說。
“你就那麽希望我丈夫死嗎？”女人悄悄地窺視著男人的臉。
“當然羅，隻要你丈夫不在了，你就是我一個人的了，誰也不必受約束了，可以永遠住在一起了。”
“如果那樣又怎麽辦呢？”
“什麽？”
“讓丈夫死了呀！”
“說讓死也不會那樣容易啊。你丈夫還很健康哪。”
“那麽，你不是可以提前他的死期嗎？”
“咦！你……真的嗎？”男人愕然發出顫音。
“這樣無所事事地等待下去，他絕對不會死亡的。他連個蟲牙都沒有。你總是像個偷嘴貓一樣避人眼目，除此之外就沒有和我見麵的辦法了。”
“這樣說，也還是沒有辦法呀……”
“有其他辦法！我丈夫有人壽保險。如果死亡，可以得到2千萬元的收入，隻要能夠得到，就可以和你過相當優裕的生活了。”
“做那種事情，一旦被捕，可就雞飛蛋打了。”
“你難道沒有一點膽量嗎？不讓人發覺，可以有多種手段嘛。偽裝交通事故，從懸崖上推落，不是都可以麽。瞎，我說的是笑話呀，因為你反正沒有勇氣，一生隻能像饞嘴貓一樣偷人家的老婆！”
“說人壽保險有2千萬是真的嗎？”男人變了聲調。
“這件事是沒有辦法擻謊的。”
“如果殺了你丈夫，真的和我一塊生活嗎？”
“算了吧，不要過分了。忘了剛才的話吧，我是在開玩笑！”
“我是真心的呀！與其一生以饞嘴貓似的生活告終，不如明明正正地獨占你，我幹定了！”
“你，真的有殺我丈夫的信心嗎？我丈夫很強壯，未結婚的時候還練過空手道哩。”
“有一個可以信賴的男人，如果他肯幫忙就萬無一失了。”
“雇一個殺手嗎？”
“不是電影、電視裏的殺手，我有一個絕對聽話的朋友，嘴巴也緊。”
“要多少錢？”
“500萬他就求之不得了。”
“要是500萬，可以用我的私房錢。不過，絕對不能失敗呀！”
“如果失敗的話，一開始就不必幹了。那麽，你可千萬不要泄露出去呀！”
“沒錯兒。我不讓任何人知道。我們夫妻生活表麵上很圓滿，而且丈夫一點也沒有懷疑我。”
兩人在臥室的秘密情話，不知不覺間變成了具體的殺人計劃。
二
s縣a市是個瀕臨內海的溫泉遊覽城市，三麵環山，冬暖夏涼，日溫差小。溫泉的歷史悠久，8世紀初，有個和尚在山腳下發現了泉源，由此被認為是這個城市的起源。江戶時代將軍家舉行禦用溫泉的“禦汲湯”儀式，曾向江戶全城貢獻過泉水。
被命令作獻湯服務的27家湯戶，現在變成了a市的中心大旅館。
由於新幹線的開通，從東京到這裏，通過的旅客增多了，住宿的旅客減少了。為了恢復昔日的繁榮，市裏陸續採取了吸引觀光客人的對策，一年內舉行各種各樣的節日祭祀活動，就是其中的一個措施。
每年7月15、16兩日舉辦的夏祭，就離開了原來的主旨，和煙火大會一起，成為吸引遊客的夏季最盛大的活動項目。a市的木宮神社的神體漂流到市郊的本浦時，將它撈起來的漁師們，向它供上了大麥炒麵，所以，也把這個夏祭稱為“炒麵祭”。
祭典的日子，由身著古老的宮司和禰宜（“宮司”是神社的最高神官，“禰宜”是神社的中級神官）服裝的人們組成的隊伍，邊向街上的住戶和行人拋撒大麥炒麵，一邊在街上遊行。還有各街鎮來的當年最受歡迎的人和模仿社會性話題裝飾的彩車，在鼓樂聲中鬧哄哄地在街上展現。彩車上的鼓樂手，由各街鎮的孩子們擔任，這使歡愉的氣氛愈加高漲了。祭祀的主角是孩子，這也是a市夏祭的一大特色。
第一天，當夜幕悄悄降臨的時候，彩車雲集在大旅館鱗次櫛比的海岸大街上爭奇鬥妍。海岸大街搭起了一座看台，上麵以市長為首的頭麵人物相繼就座，彩車則按順序排列開來。彩車會演時人潮洶湧。對麵的山腰，參差錯落的賓館、旅店、公寓、飯店等建築物張燈結彩，向海麵投下了燦爛的燈影。襯著這豪華的燈火，這40餘台彩車，是凝聚著一年工夫和技巧創造成的絢麗結晶。這場華美炫赫的景觀，正是和平時期發揮本領的a市最輝煌的儀容。
一過晚9點，彩車就陸續各就歸途。和彩車解散的同時，人群也像落潮一樣退去。9點半交通管製解除，車輛進入市區來了。但是因為還有在節日遊樂的興奮中戀戀不肯離去的人們，所以車輛必須繞開人群徐徐行駛。
海岸大街的一角有個派出所，它前麵是t字形的道路。交通管製解除後，這裏開始聚集起一群青年人。根據部分修訂的道路交通法，被勒令停止的成群亂跑亂撞的青年，開始在這裏無意識地聚集，逐漸地，這裏竟成了狂熱的少男少女們社交集會的場所了。典儀和煙火大會等節目結束後，這裏呈現出一派青年社交活動的景象。想看看熱鬧的一般市民也來了。
警察隻是漠然地集合起來，什麽話也不說。
這一夜，按慣例晚9點過後，觀看祭祀節日的少男少女都集攏來了。少男們穿著中國服和日本無袖衫，頭髮剪成印第安人或倒萬字的髮式，活像混血兒，顯出了別致的狂跑者的風姿；有的穿著白綿運動短褲，穿著夏威夷襯衫，穿著背上有刺繡的橫須賀式水手短上衣。少女們梳著多卷的非洲髮型，身穿衝浪運動式短裙、多層套褶裙和超短裙；染著發，描著眉黛，耳上飾著耳環。他們各自隨意地到處遊走，時南時北，很不統一，呈現出現代年輕人聚會於一堂的狂熱的風氣和情景。這吸引了大批看熱鬧的人，少年男女們好像是登上了時裝表演台的模特兒，越來越狂熱了，
突然，從密集的人們中間，傳出了女人的尖叫聲，抹印第安髮式的少年們，正向人群噴射罐裝啤酒。
搖搖罐子，一拔開塞子，啤酒就像噴霧器一樣猛然迸射出來。這種遊戲馬上就在少年夥伴間傳開了。開始隻是在熟人間相互噴射，但因噴射範圍大，也就不能不噴到密集的人群中去了。
看熱鬧的人大喊大叫著亂跑。這是在物質豐富的時代產生的一種奢侈而又幼稚的遊戲。對採用危險遊戲的年輕人來說，那個幼稚勁兒，簡直含有讓人受不了的樂趣。