“可是，他怎麽能一下子就‘帶’個日本公民回來?我們不是有移民法，讓人不會沒事跑到我們國家，就決定賴著不走?”
“要是她有合法簽證進來，他又娶了她，就沒事啦。”
“但你不覺得這樣很怪嗎?她在日本認識他，就忽然決定把自己的一切丟一邊，跟他到美國來?她這輩子從來沒看過美國是什麽樣子，語言又完全不通耶。”
他沉思了一會兒。“你講得也有道理。那你覺得是怎麽回事?”
“網購新娘?”
“那不都是菲律賓人和越南人?”
“不全是喔。”
“哼。”布萊恩說：“網購新娘。嗯，我越想越覺得他滿有可能做得出來。這就又說回我剛剛講的——迦勒根本沒成熟到可以結婚的地步，就隨便挑個自己不怎麽認識的人，那個人又不太能和他溝通。”
“愛就是愛嘛。”她回道。布萊恩很喜歡這句老話，她幹脆用來回敬。
他扮了個鬼臉。“愛就是愛，但有了小孩就不一樣了。有了小孩，愛就變成生意夥伴的關係，而且財務狀況保證永遠不穩定。”
●
布萊恩講的不是沒道理，可是她確實想過，他當時講的是不是自己的狀況——他怕兩人的感情不牢靠，也怕萬一真有了孩子，會帶來何種災難。
一個心寒的念頭，猝不及防竄上來：噢，布萊恩，我是否真的了解過你?
對麵的迦勒帶著探詢的微笑瞅她，仿佛在問：你是上哪兒去啦?
她擺在桌上的手機振動起來。是布萊恩。她有種幼稚的衝動想不理它，內心掙紮了一下。
“嘿。”
“嘿。”他的語氣十分熱切。“之前那通電話對不起啊。什麽爛手機，居然沒電了。然後我又怕我忘了帶轉接插頭，不過我沒忘，老婆。現在可聯絡上了吧。”
瑞秋離開座位，走到幾呎遠的距離。“嗯，終於講到話了。”
“你人在哪兒?”
“格倫德爾。”
“什麽?”
“你辦公室旁邊，一間大學酒吧。”
“我知道，我是問你怎麽會在那兒。”
“我和迦勒一起。”
“噢，好。幫個忙，跟我說一下，這是怎麽回事?”
“沒事沒事。怎麽會有事?真要說有事，就是外麵雨下得嚇死人。我就是跟你同事喝一杯，如此而已。”
“唔，那就好。你怎麽會到哈佛廣場來?”
“一時興起嘛。我已經有一陣子想來這兒走走。突然好想逛書店，就跑來了。你這次住在哪兒?我忘了。”
“科芬園。你說它很像格雷安.葛林會喜歡的地方。”
“我什麽時候說過?”
“我上次寄照片給你的時候呀。不對，上上次。”
“那現在寄張照片給我吧。”她這話一出口，腎上腺素頓時如猛獸出閘，在血液中狂飆。
“什麽?”
“照片呀。”
“現在是晚上十點耶。”
“那就在旅館大廳自拍吧。”
“嗄?”
“就寄一張你的照片給我嘛。”她體內又是一陣腎上腺素大爆發。“我好想你。”
“好。”
“你真的會寄給我?”
“嗯，真的。”他沉默了一下，才問：“一切都好吧?”
她大笑，連自己聽了都覺刺耳。“好啊，都很好。你幹麽老問這一句?”
“你聽起來怪怪的。”
“累了吧，我想。”她說：“被這場雨折騰的。”
“那我們早上再聊吧。”
“好。”
“愛你喔。”
“我也愛你。”
她收了線，回到座位。迦勒抬眼看她落座，邊打手機鍵盤邊對她一笑。她覺得真神奇，有些人就是有本事可以一邊跟人講話，一邊跟另一個人通簡訊。這種人通常是電腦科技宅，嗯，就像迦勒。
“他好嗎?”
“聽他語氣還不錯，有點累，不過應該還好。你有沒有這樣出過差?”
迦勒搖搖頭，繼續在手機上打字。“他對外代表這家公司。他和他老爸都是。他也有生意人那種精明。我隻是讓事情照進度跑的人。”
“你是對這樣有意見?”
“哎喲，當然不是。”他繼續打了一會兒字，才把手機放進口袋，兩手在桌上交握，望著她，表示他現在可以專心和她聊。“這間兩百年的老木材行，要是少了我，少了像我這樣的一群員工，大概撐不過六個月吧。有時候——我不是說每天啦，但是有時候光是交易的速度，就可以造成兩、三百萬元的差別。外麵就是這樣，瞬息萬變。”講到“外麵”兩字，他手很自然朝外揮了揮。
女服務生來到桌邊，兩人又點了一輪。
迦勒打開菜單。“我吃點東西，你不介意吧?我早上十點進辦公室，五點下班，這中間都沒離開位子。”
“當然，你吃吧。”
“要是她有合法簽證進來，他又娶了她，就沒事啦。”
“但你不覺得這樣很怪嗎?她在日本認識他，就忽然決定把自己的一切丟一邊，跟他到美國來?她這輩子從來沒看過美國是什麽樣子，語言又完全不通耶。”
他沉思了一會兒。“你講得也有道理。那你覺得是怎麽回事?”
“網購新娘?”
“那不都是菲律賓人和越南人?”
“不全是喔。”
“哼。”布萊恩說：“網購新娘。嗯，我越想越覺得他滿有可能做得出來。這就又說回我剛剛講的——迦勒根本沒成熟到可以結婚的地步，就隨便挑個自己不怎麽認識的人，那個人又不太能和他溝通。”
“愛就是愛嘛。”她回道。布萊恩很喜歡這句老話，她幹脆用來回敬。
他扮了個鬼臉。“愛就是愛，但有了小孩就不一樣了。有了小孩，愛就變成生意夥伴的關係，而且財務狀況保證永遠不穩定。”
●
布萊恩講的不是沒道理，可是她確實想過，他當時講的是不是自己的狀況——他怕兩人的感情不牢靠，也怕萬一真有了孩子，會帶來何種災難。
一個心寒的念頭，猝不及防竄上來：噢，布萊恩，我是否真的了解過你?
對麵的迦勒帶著探詢的微笑瞅她，仿佛在問：你是上哪兒去啦?
她擺在桌上的手機振動起來。是布萊恩。她有種幼稚的衝動想不理它，內心掙紮了一下。
“嘿。”
“嘿。”他的語氣十分熱切。“之前那通電話對不起啊。什麽爛手機，居然沒電了。然後我又怕我忘了帶轉接插頭，不過我沒忘，老婆。現在可聯絡上了吧。”
瑞秋離開座位，走到幾呎遠的距離。“嗯，終於講到話了。”
“你人在哪兒?”
“格倫德爾。”
“什麽?”
“你辦公室旁邊，一間大學酒吧。”
“我知道，我是問你怎麽會在那兒。”
“我和迦勒一起。”
“噢，好。幫個忙，跟我說一下，這是怎麽回事?”
“沒事沒事。怎麽會有事?真要說有事，就是外麵雨下得嚇死人。我就是跟你同事喝一杯，如此而已。”
“唔，那就好。你怎麽會到哈佛廣場來?”
“一時興起嘛。我已經有一陣子想來這兒走走。突然好想逛書店，就跑來了。你這次住在哪兒?我忘了。”
“科芬園。你說它很像格雷安.葛林會喜歡的地方。”
“我什麽時候說過?”
“我上次寄照片給你的時候呀。不對，上上次。”
“那現在寄張照片給我吧。”她這話一出口，腎上腺素頓時如猛獸出閘，在血液中狂飆。
“什麽?”
“照片呀。”
“現在是晚上十點耶。”
“那就在旅館大廳自拍吧。”
“嗄?”
“就寄一張你的照片給我嘛。”她體內又是一陣腎上腺素大爆發。“我好想你。”
“好。”
“你真的會寄給我?”
“嗯，真的。”他沉默了一下，才問：“一切都好吧?”
她大笑，連自己聽了都覺刺耳。“好啊，都很好。你幹麽老問這一句?”
“你聽起來怪怪的。”
“累了吧，我想。”她說：“被這場雨折騰的。”
“那我們早上再聊吧。”
“好。”
“愛你喔。”
“我也愛你。”
她收了線，回到座位。迦勒抬眼看她落座，邊打手機鍵盤邊對她一笑。她覺得真神奇，有些人就是有本事可以一邊跟人講話，一邊跟另一個人通簡訊。這種人通常是電腦科技宅，嗯，就像迦勒。
“他好嗎?”
“聽他語氣還不錯，有點累，不過應該還好。你有沒有這樣出過差?”
迦勒搖搖頭，繼續在手機上打字。“他對外代表這家公司。他和他老爸都是。他也有生意人那種精明。我隻是讓事情照進度跑的人。”
“你是對這樣有意見?”
“哎喲，當然不是。”他繼續打了一會兒字，才把手機放進口袋，兩手在桌上交握，望著她，表示他現在可以專心和她聊。“這間兩百年的老木材行，要是少了我，少了像我這樣的一群員工，大概撐不過六個月吧。有時候——我不是說每天啦，但是有時候光是交易的速度，就可以造成兩、三百萬元的差別。外麵就是這樣，瞬息萬變。”講到“外麵”兩字，他手很自然朝外揮了揮。
女服務生來到桌邊，兩人又點了一輪。
迦勒打開菜單。“我吃點東西，你不介意吧?我早上十點進辦公室，五點下班，這中間都沒離開位子。”
“當然，你吃吧。”