艾莉也笑了。“也許你比你看上去更聰明。”
突然一條插播新聞打斷了電視節目。突發新聞……關於今日綁架案的報導。我眼睛瞪大了。又上電視了。我的臉出現在屏幕上。
上帝啊……我的名字!
“奈德，”艾莉。舍特萊夫看到我臉上的恐慌，對我說，“你得和我合作。這是解決這件事情的唯一出路。唯一出路。”
“我不這麽認為。”我拿起槍，一把抓住她的胳膊。“走，我們離開這兒。”
我把我僅有的一些個人物品扔進小麵包車的後座。我從工具箱裏找到一把螺絲起子，把麻省的車睥換成了我在停車場另一輛車上偷來的康州的車牌。
現在我得把這輛小麵包也扔了。他們應該已經發現了我媽那輛豐田。我還得甩了艾莉- 舍特萊夫。不過我不能做的就是自首。不到我找出來是誰設了圈套，是誰陷害了我的朋友們;不到我找到那個該死的加歇，我是不會自首的。
我跳上車，緊張地離開這裏。“我們去哪裏?”艾莉問道，她察覺到一切都改變了。
“我不知道。”我說。
“你想要我幫助你，奈德，”艾莉說，“你得讓我理解你。千萬別做比你已經做的更傻的事情。”
“我恐怕現在太晚了。”我說。我在找個可以甩掉她的地方。
我在138 號公路找到一個僻靜的地方，是在一個花崗岩院子和一個舊車市場之間。我避開主要道路，在一個隱蔽安靜的地方停下車來。
艾莉已經高度警覺。從她眼睛裏我可以看出來。眼下很清楚，我們並沒有朝她以為的方向開。我到底要幹什麽?
“求你，奈德，”她說，“別幹傻事。沒別的出路。”
“有一條別的出路。”我把車停在停車場。我點點頭——好像跟她說，走吧，下車。
“他們會找到你的……”她說，“今天。明天。你會讓你自己送命。我說真的，奈德。”
“我跟你說的一切都是真的，艾莉。”我凝視著她的雙眼，“我沒幹那些事情。我也沒幹你可能之後還會聽到的其他事情。現在你馬上下車。”
我打開自動門鎖，伏過她身上把車門打開。
“你在犯一個致命錯誤，”艾莉說，“別這麽做，奈德。”
“好吧，既然你聽了我的故事，就該知道我這麽多年來一直在犯錯。”
好像該叫做反過來的“斯德哥爾摩綜合徵”，不過我的確有點離不開艾莉。舍特萊夫特工了。我知道她真心要幫助我。或許她是我最後的，也是最好的一個機會。我是多麽捨不得讓她離開呀。
“連衣服都不皺，跟我保證過的一樣。”我笑了笑，“記得這麽告訴你的同伴。”
艾莉看著我，既失望，又沮喪。她慢慢下了車。
“回答我一個問題。”我說。
“什麽問題?”她站在那裏，看著我。
“為什麽你在實戰中不在腳踝佩帶武器?”
“在我的部門，”她說，“不需要這麽做。”
“那是什麽部門?”我有點困惑地看著她。
“藝術品盜竊案，”舍特萊夫特工回答道，“我是在追蹤那些油畫，奈德。”
我眨了眨眼。就好像神奇的世界拳王夏格拿以一記擊中下巴的右拳讓我驚呆了一樣。“我要把我這條命交給一名聯邦調查局的特工，而她竟然是藝術品盜竊案部門的?上帝啊，奈德，你什麽時候才能別再搞錯。”
“你還有機會。”艾莉仍站在那裏，說的時候竟是無比哀愁的神情。
“再見了，艾莉。舍特萊夫，”我跟她說，“我得承認，你可真勇敢。你從沒想過我會向你開槍嗎?”
“沒有。”艾莉搖搖頭。我看到她笑了。“你的槍，一直都沒打開保險栓。”
第三部 加歇
“我認為不是他幹的，弗蘭克!”艾莉對著話筒說，“不管如何，不是他殺的人。”
聯邦調查局在波士頓的危機事件組剛聽取了她關於整個綁架過程的匯報。或許她有點和警方的意見不和，但她還是跟他們說了她的所見所聞。就是凱利並非殺人犯，他隻是個因為驚慌而反應過了頭的傢夥。還有就是在他的照片突然出現在電視屏幕上之前，她還是很有把握能說服他合作破案的。
此刻，在波士頓地區主任的會議室裏，她可以把情況匯報給在佛羅裏達辦公室裏的上司。“你還記得當地警察說在盜竊案發生時全城各地都有報警器響起嗎，弗蘭克?那是他幹的。他沒有殺人，也沒有偷畫。他拉響了報警器。”
“聽上去你倆在一起的時候可夠親密的。”莫雷蒂說道。
“你什麽意思?”艾莉問。
“我不知道，隻是在這麽短時間內，你能對他了解這麽多。一起偷車，還有交流人生。”
艾莉盯著話筒。她剛剛跟一個拿槍指著她的歹徒一起熬了八個小時，度過了她這一生最緊張刺激的一天。“我提了他有一支手槍，不是嗎，弗蘭克?”
突然一條插播新聞打斷了電視節目。突發新聞……關於今日綁架案的報導。我眼睛瞪大了。又上電視了。我的臉出現在屏幕上。
上帝啊……我的名字!
“奈德，”艾莉。舍特萊夫看到我臉上的恐慌，對我說，“你得和我合作。這是解決這件事情的唯一出路。唯一出路。”
“我不這麽認為。”我拿起槍，一把抓住她的胳膊。“走，我們離開這兒。”
我把我僅有的一些個人物品扔進小麵包車的後座。我從工具箱裏找到一把螺絲起子，把麻省的車睥換成了我在停車場另一輛車上偷來的康州的車牌。
現在我得把這輛小麵包也扔了。他們應該已經發現了我媽那輛豐田。我還得甩了艾莉- 舍特萊夫。不過我不能做的就是自首。不到我找出來是誰設了圈套，是誰陷害了我的朋友們;不到我找到那個該死的加歇，我是不會自首的。
我跳上車，緊張地離開這裏。“我們去哪裏?”艾莉問道，她察覺到一切都改變了。
“我不知道。”我說。
“你想要我幫助你，奈德，”艾莉說，“你得讓我理解你。千萬別做比你已經做的更傻的事情。”
“我恐怕現在太晚了。”我說。我在找個可以甩掉她的地方。
我在138 號公路找到一個僻靜的地方，是在一個花崗岩院子和一個舊車市場之間。我避開主要道路，在一個隱蔽安靜的地方停下車來。
艾莉已經高度警覺。從她眼睛裏我可以看出來。眼下很清楚，我們並沒有朝她以為的方向開。我到底要幹什麽?
“求你，奈德，”她說，“別幹傻事。沒別的出路。”
“有一條別的出路。”我把車停在停車場。我點點頭——好像跟她說，走吧，下車。
“他們會找到你的……”她說，“今天。明天。你會讓你自己送命。我說真的，奈德。”
“我跟你說的一切都是真的，艾莉。”我凝視著她的雙眼，“我沒幹那些事情。我也沒幹你可能之後還會聽到的其他事情。現在你馬上下車。”
我打開自動門鎖，伏過她身上把車門打開。
“你在犯一個致命錯誤，”艾莉說，“別這麽做，奈德。”
“好吧，既然你聽了我的故事，就該知道我這麽多年來一直在犯錯。”
好像該叫做反過來的“斯德哥爾摩綜合徵”，不過我的確有點離不開艾莉。舍特萊夫特工了。我知道她真心要幫助我。或許她是我最後的，也是最好的一個機會。我是多麽捨不得讓她離開呀。
“連衣服都不皺，跟我保證過的一樣。”我笑了笑，“記得這麽告訴你的同伴。”
艾莉看著我，既失望，又沮喪。她慢慢下了車。
“回答我一個問題。”我說。
“什麽問題?”她站在那裏，看著我。
“為什麽你在實戰中不在腳踝佩帶武器?”
“在我的部門，”她說，“不需要這麽做。”
“那是什麽部門?”我有點困惑地看著她。
“藝術品盜竊案，”舍特萊夫特工回答道，“我是在追蹤那些油畫，奈德。”
我眨了眨眼。就好像神奇的世界拳王夏格拿以一記擊中下巴的右拳讓我驚呆了一樣。“我要把我這條命交給一名聯邦調查局的特工，而她竟然是藝術品盜竊案部門的?上帝啊，奈德，你什麽時候才能別再搞錯。”
“你還有機會。”艾莉仍站在那裏，說的時候竟是無比哀愁的神情。
“再見了，艾莉。舍特萊夫，”我跟她說，“我得承認，你可真勇敢。你從沒想過我會向你開槍嗎?”
“沒有。”艾莉搖搖頭。我看到她笑了。“你的槍，一直都沒打開保險栓。”
第三部 加歇
“我認為不是他幹的，弗蘭克!”艾莉對著話筒說，“不管如何，不是他殺的人。”
聯邦調查局在波士頓的危機事件組剛聽取了她關於整個綁架過程的匯報。或許她有點和警方的意見不和，但她還是跟他們說了她的所見所聞。就是凱利並非殺人犯，他隻是個因為驚慌而反應過了頭的傢夥。還有就是在他的照片突然出現在電視屏幕上之前，她還是很有把握能說服他合作破案的。
此刻，在波士頓地區主任的會議室裏，她可以把情況匯報給在佛羅裏達辦公室裏的上司。“你還記得當地警察說在盜竊案發生時全城各地都有報警器響起嗎，弗蘭克?那是他幹的。他沒有殺人，也沒有偷畫。他拉響了報警器。”
“聽上去你倆在一起的時候可夠親密的。”莫雷蒂說道。
“你什麽意思?”艾莉問。
“我不知道，隻是在這麽短時間內，你能對他了解這麽多。一起偷車，還有交流人生。”
艾莉盯著話筒。她剛剛跟一個拿槍指著她的歹徒一起熬了八個小時，度過了她這一生最緊張刺激的一天。“我提了他有一支手槍，不是嗎，弗蘭克?”