“兩分鍾，”艾莉看著他說，慢慢地鬆了門把手，“你還有兩分鍾。在南波士頓的警車都過來之前。”
奈德。凱利臉上的神情似乎愉快起來。“好的。”他說。
“你告訴我在那裏發生的一切，”艾莉說，“可能我可以幫你做些什麽。姓名、關係。你所知道的關於那起盜竊案的一切。你不是想要擺脫麻煩嗎?這是唯一途徑。”
奈德‘凱利猶豫地笑了笑。在他的笑容裏，艾莉沒有看到冷血殺手的影子，隻是一個和她一樣緊張的傢夥，一個給自己挖了一個深不見底的陷阱的傢夥。她想或許她可以贏得他的信任。說服他，也不會有人受傷。要是警察們現在抓住他的話，她不敢肯定會發生什麽。
“好吧。”他說。
“還有，要是我是你的話，我還是會時不時地把槍對準我的人質。”艾莉說。她都不敢相信自己這麽說。“你要知道，我們都是學過如何繳下敵人的槍械的。”
“對。”奈德。凱利有點緊張地大笑。他加大油門，把車開上斜坡。“首先我們最好找個地方把我媽的車扔了。”
我們在一個超市停車場換了輛克萊斯勒的航海家。
是輛老式手動車。小時候，我看鮑比這麽幹過幾十次。車主正把手推車推回到商場。根據眼下的情況，我想在有人報警到警察到來前我足足有一個小時。
“我不敢相信我剛剛做的。”艾莉。舍特萊夫眨了眨眼，真是不可思議，一分鍾之後我們又開回到24號高速公路上。她臉上的表情似乎在說，要跟這小子在一起是一回事，成為偷車同謀則完全是另外一回事。
一個常綠植物形狀的空氣清新劑從後視鏡上垂掛下來。一本黃色的記事簿固定在儀錶板上，上麵潦草地寫著，食品店、修指甲、三點鍾接孩子放學。一大袋食品在後座跳躍著，比薩酥餅，還有米氏麥片。
我們互相看了看，同時想到的一點令我們倆幾乎笑了出來：一名通緝嫌犯開著輛小麵包車。
“逃亡車，”她搖搖頭說道，“真正的史蒂夫。麥奎因!”
我不知道接下去往哪裏開，不過我想最安全的地方是在斯托頓的那問汽車旅館房間。幸好是問汽車旅館房，進房間用不著經過賓館大堂。
進屋後我鎖了門，聳聳肩說，“聽著，我現在得搜身了。”
她上下打量了我一番，好像在說，你開什麽玩笑?現在?
“別擔心，”我說，“第一次約會，我從來不占聯邦特工的便宜。”
“你想想我要是想要逮捕你的話，不早就這麽做了嗎?”艾莉。舍特萊夫說。
“不好意思，”我有點尷尬地說，“我想，就是例行公事而已。”
我是幸運的，要是我綁架聯邦特工時碰到的不是艾莉。舍特萊夫，而是《古墓麗影》裏的蘿拉那種類型，我的胳膊早被她擰斷了。
實際上，我一直都沒把她當成一名特工。或許更像是小學教師，或者工商管理碩士。她一頭波浪形的棕色短髮，臉頰上有些雀斑，小扁鼻子。還有眼鏡後頭一雙漂亮的藍眼睛。
“舉起手來，”——我晃晃手裏的槍——“要麽伸開到兩邊，反正就這樣。”
“應該是舉起雙手貼牆站立，”她轉過身來說，“可是你究竟要……”
她伸展開雙臂。我蹲下來拍她的褲兜和大腿。她穿著一身茶色的製服，裏麵穿了件白色棉t 恤，突顯出她嬌好的身材。脖子上墜著塊不算太珍貴的綠色寶石掛件。
“你知道，現在我要是用手肘給你臉上來一記的話，並不需要太費勁。”我可以聽得出她正在失去耐心，“這些可都是我們訓練過的哦。”
“我做這個並不專業。”我慢慢把手從她身上移開。我並不高興聽到“用手肘給你臉上來一記”這樣的話。
“你蹲下去的時候最好也檢查一下腳踝那地方。我們實戰的時候多數都會在那個地方用帶子綁些什麽。”
“謝謝。”我點點頭。
“例行公事而已。”艾莉。舍特萊夫說。
除了她錢包裏的幾個鑰匙和口香糖，我沒找到什麽東西。我在床沿坐了下來。突然一下子我意識到自己都幹了些什麽。這不是在演電影。我不是帥哥休。傑克曼，她也不是美女詹尼弗。安妮斯頓，而這一幕並不會發展成為幸福的結局。
我把額頭擱在雙手上。
艾莉坐到椅子上，看著我。
“我們現在該怎麽辦?”我問她。我拍拍小電視機，想聽聽新聞。
我想濕潤一下嘴唇，可是仍然像撒哈拉沙漠一樣幹。
“現在，”艾莉聳了聳肩膀說，“現在我們談談。”
我把整個事情的來龍去脈都告訴了艾莉。舍特萊夫。
關於佛羅裏達名畫盜竊案我所知道的一切，我一點不漏地告訴了她。
除了關於和苔絲會麵那部分。我不知道怎麽和她說那事，也不知道如何讓她相信其他的事情。此外，我發覺我很難再回首細想在苔絲身上發生的一切。
“我知道自己在過去的幾天都幹了些傻事，”我說話的時候很認真地看著艾莉，“我知道我不該在佛羅裏達重操舊業。我知道我今天做的都是不該做的。可是你必須得相信我，艾莉……殺害我的朋友們，我的表兄弟……”我搖搖頭，“決不可能。我們甚至都沒拿走那些畫。有人給我們設了圈套。”
奈德。凱利臉上的神情似乎愉快起來。“好的。”他說。
“你告訴我在那裏發生的一切，”艾莉說，“可能我可以幫你做些什麽。姓名、關係。你所知道的關於那起盜竊案的一切。你不是想要擺脫麻煩嗎?這是唯一途徑。”
奈德‘凱利猶豫地笑了笑。在他的笑容裏，艾莉沒有看到冷血殺手的影子，隻是一個和她一樣緊張的傢夥，一個給自己挖了一個深不見底的陷阱的傢夥。她想或許她可以贏得他的信任。說服他，也不會有人受傷。要是警察們現在抓住他的話，她不敢肯定會發生什麽。
“好吧。”他說。
“還有，要是我是你的話，我還是會時不時地把槍對準我的人質。”艾莉說。她都不敢相信自己這麽說。“你要知道，我們都是學過如何繳下敵人的槍械的。”
“對。”奈德。凱利有點緊張地大笑。他加大油門，把車開上斜坡。“首先我們最好找個地方把我媽的車扔了。”
我們在一個超市停車場換了輛克萊斯勒的航海家。
是輛老式手動車。小時候，我看鮑比這麽幹過幾十次。車主正把手推車推回到商場。根據眼下的情況，我想在有人報警到警察到來前我足足有一個小時。
“我不敢相信我剛剛做的。”艾莉。舍特萊夫眨了眨眼，真是不可思議，一分鍾之後我們又開回到24號高速公路上。她臉上的表情似乎在說，要跟這小子在一起是一回事，成為偷車同謀則完全是另外一回事。
一個常綠植物形狀的空氣清新劑從後視鏡上垂掛下來。一本黃色的記事簿固定在儀錶板上，上麵潦草地寫著，食品店、修指甲、三點鍾接孩子放學。一大袋食品在後座跳躍著，比薩酥餅，還有米氏麥片。
我們互相看了看，同時想到的一點令我們倆幾乎笑了出來：一名通緝嫌犯開著輛小麵包車。
“逃亡車，”她搖搖頭說道，“真正的史蒂夫。麥奎因!”
我不知道接下去往哪裏開，不過我想最安全的地方是在斯托頓的那問汽車旅館房間。幸好是問汽車旅館房，進房間用不著經過賓館大堂。
進屋後我鎖了門，聳聳肩說，“聽著，我現在得搜身了。”
她上下打量了我一番，好像在說，你開什麽玩笑?現在?
“別擔心，”我說，“第一次約會，我從來不占聯邦特工的便宜。”
“你想想我要是想要逮捕你的話，不早就這麽做了嗎?”艾莉。舍特萊夫說。
“不好意思，”我有點尷尬地說，“我想，就是例行公事而已。”
我是幸運的，要是我綁架聯邦特工時碰到的不是艾莉。舍特萊夫，而是《古墓麗影》裏的蘿拉那種類型，我的胳膊早被她擰斷了。
實際上，我一直都沒把她當成一名特工。或許更像是小學教師，或者工商管理碩士。她一頭波浪形的棕色短髮，臉頰上有些雀斑，小扁鼻子。還有眼鏡後頭一雙漂亮的藍眼睛。
“舉起手來，”——我晃晃手裏的槍——“要麽伸開到兩邊，反正就這樣。”
“應該是舉起雙手貼牆站立，”她轉過身來說，“可是你究竟要……”
她伸展開雙臂。我蹲下來拍她的褲兜和大腿。她穿著一身茶色的製服，裏麵穿了件白色棉t 恤，突顯出她嬌好的身材。脖子上墜著塊不算太珍貴的綠色寶石掛件。
“你知道，現在我要是用手肘給你臉上來一記的話，並不需要太費勁。”我可以聽得出她正在失去耐心，“這些可都是我們訓練過的哦。”
“我做這個並不專業。”我慢慢把手從她身上移開。我並不高興聽到“用手肘給你臉上來一記”這樣的話。
“你蹲下去的時候最好也檢查一下腳踝那地方。我們實戰的時候多數都會在那個地方用帶子綁些什麽。”
“謝謝。”我點點頭。
“例行公事而已。”艾莉。舍特萊夫說。
除了她錢包裏的幾個鑰匙和口香糖，我沒找到什麽東西。我在床沿坐了下來。突然一下子我意識到自己都幹了些什麽。這不是在演電影。我不是帥哥休。傑克曼，她也不是美女詹尼弗。安妮斯頓，而這一幕並不會發展成為幸福的結局。
我把額頭擱在雙手上。
艾莉坐到椅子上，看著我。
“我們現在該怎麽辦?”我問她。我拍拍小電視機，想聽聽新聞。
我想濕潤一下嘴唇，可是仍然像撒哈拉沙漠一樣幹。
“現在，”艾莉聳了聳肩膀說，“現在我們談談。”
我把整個事情的來龍去脈都告訴了艾莉。舍特萊夫。
關於佛羅裏達名畫盜竊案我所知道的一切，我一點不漏地告訴了她。
除了關於和苔絲會麵那部分。我不知道怎麽和她說那事，也不知道如何讓她相信其他的事情。此外，我發覺我很難再回首細想在苔絲身上發生的一切。
“我知道自己在過去的幾天都幹了些傻事，”我說話的時候很認真地看著艾莉，“我知道我不該在佛羅裏達重操舊業。我知道我今天做的都是不該做的。可是你必須得相信我，艾莉……殺害我的朋友們，我的表兄弟……”我搖搖頭，“決不可能。我們甚至都沒拿走那些畫。有人給我們設了圈套。”