第31頁
Another MONSTER 作者：[日]浦澤直樹 投票推薦 加入書簽 留言反饋
塞曼警部的下屬楊·舒克刑警卻有不同的推理。他認為犯人的動機跟塞曼本身在進行的極機密調查行動有關——就是要找出潛伏於警署內的前秘密警察人員。此外，他也從塞曼的置物櫃中發現大筆現金，因此懷疑塞曼是否與寄生在布拉格警署內的前捷克斯洛伐克秘密警察有勾結、收賄、不正當資金往來。楊·舒克後來將這些發現呈報上去。
結果接獲舒克報告的布拉格警署署長以及被舉發為以前是秘密警察的兩名刑警，卻在翌日一起被摻有肌肉鬆弛劑的糖果給毒殺了。這一連串的事件除了肇因於新舊體製的摩擦外，是否還有其他更複雜的內幕?
舒克刑警決定單獨採取行動，他先與葛利馬這位離事件核心最近的人接觸。舒克並不認為葛利馬是犯人，並且在葛利馬的協助下取得了第一起事件受害者——卑爾曼所遺留的銀行保管箱鑰匙。這時，警署內部也對舒克的怪異舉動展開內部偵查，但舒克依然在堅定的信念下前往普羅哈斯卡銀行的地下金庫，找到一卷錄音帶。錄音帶錄下了約翰少年時代被催眠後的發言——原來這就是前511幼兒之家院長卑爾曼當年秘密帶走的研究資料。
之後，負責對舒克進行內部偵查的兩位刑警也被暗殺了，舒克自己則遭殺手狙擊，受到了瀕死的重傷還陷入絕境。然而，他的調查行動也終於挖掘出真相。這一連串怪異事件，起於某前秘密警察高層受一名德國人委託，想要取得所有與約翰有關的研究資料，相關人士才會一一遭殺害。但真正躲在幕後的主使者，不必說自然還是約翰了，隻是布拉格警方拒絕對這方麵發表評論。
就像這樣，事件依然被數個無法解決的謎團圍繞。筆者對試圖偵破案子的舒克刑警提出了採訪申請。盡管他事前表示，有許多偵查不公開的部分依然需要保密，但還是願意對筆者聊聊這起案子。
舒克刑警現身於通往布拉格古堡途中坡道旁的東方風格咖啡廳時，筆者很難相信這麽年輕時髦的男子竟然會是刑警。他穿著藏青色的西裝與淡藍色的襯衫，領帶也統一為藍色係。他擁有一頭中分的金髮加上一對溫柔的眸子。筆者與他握手後，他便點了一杯茉莉花茶。
——首先談談被你偵破的布拉格警署內部連續殺人事件。真如謠言所說，那都是約翰幹的嗎?
「我必須先聲明，我並不覺得那些案子算是被偵破。那麽，回到你的問題……從現有的線索看，認為是約翰的犯行應該很合理。不過他現在處於昏睡狀態，我們也無法錄口供或自白。所以老實說，我們也還無法確認。」
——有許多案子不需要嫌犯的自白也能斷定，為什麽這次的事件不行呢?
「嗯……如果照我的推理過程並將他列為主犯的話……我想檢察官與法官應該很難接受。」
——你的說明似乎語焉不詳?
「是啊……呃……你知道有很多人都在事件現場目擊到同樣的人物嗎?」
——知道。有一個高大的男人背著很大的背包……那應該就是葛利馬先生吧?但同時還有人目擊到一位金髮美女。
「聽好了，我將會不夾帶主觀意見地告訴你我所經驗到的事實;至於想怎麽解釋，就完全看你自己……在案發現場總是會出現一位金髮女性。而殺害那些人的，很明顯就是她。不管是卑爾曼、塞曼警部或跟他在一起的兩名前秘密警察，還有對我進行內部偵查的兩位刑警……全都是被她射殺的。另一方麵，在我常去的酒吧我也認識了一位女性。我對她有好感，也希望她能愛上我。而我被捲入事件就是從邂逅那名女性開始……她是一位金髮美女，自稱安娜——安娜·李貝特。」
——那是真正的安娜……也就是妮娜，弗多拿嗎?
「隻要看過她的照片，任何人都會認為那是妮娜吧。事實上，她當時也在布拉格……然而我與安娜碰麵的同時，妮娜卻在同一條街上的另一個地點，有人可以為這點作證。她跟我所認識的那位安娜簡直是同一個模子刻出來的，隻不過那位安娜比妮娜的個子要高。」
——所以……
「對吧?要讓檢察官或法官相信這點是不是很難?不過這可是千真萬確的。」
——原來如此。要坦承這種事需要不少勇氣。
「沒錯。以前有人告訴我，去懷疑你最不想懷疑的人，那麽真相就會自動進入你眼裏了。我也是想到了這番話才恍然大悟。或許也是從那時開始，我才對刑警這份工作產生自信。」
——假設那都是約翰的犯行，他殺掉這麽多人的動機為何?
「我在普羅哈斯卡銀行的保管箱找到了一卷錄音帶，那是東德511幼兒之家的前院長——萊茵哈特·卑爾曼所遺留的研究資料之一。錄音帶錄下了約翰少年時期的聲音，而前秘密警察們為了搶奪這卷帶子也展開行動，剛好與擁有相同目的的約翰產生衝突。」
——所以約翰攻擊秘密警察，想抹去可證明自己存在的錄音帶羅?
「這是原因之一，不過還有卑爾曼所遺留的其他資料……例如當時511幼兒之家的孩童名冊。當我聽那捲錄音帶時，發現內容早就被約翰竄改了，孩童的名冊也消失無蹤。」
結果接獲舒克報告的布拉格警署署長以及被舉發為以前是秘密警察的兩名刑警，卻在翌日一起被摻有肌肉鬆弛劑的糖果給毒殺了。這一連串的事件除了肇因於新舊體製的摩擦外，是否還有其他更複雜的內幕?
舒克刑警決定單獨採取行動，他先與葛利馬這位離事件核心最近的人接觸。舒克並不認為葛利馬是犯人，並且在葛利馬的協助下取得了第一起事件受害者——卑爾曼所遺留的銀行保管箱鑰匙。這時，警署內部也對舒克的怪異舉動展開內部偵查，但舒克依然在堅定的信念下前往普羅哈斯卡銀行的地下金庫，找到一卷錄音帶。錄音帶錄下了約翰少年時代被催眠後的發言——原來這就是前511幼兒之家院長卑爾曼當年秘密帶走的研究資料。
之後，負責對舒克進行內部偵查的兩位刑警也被暗殺了，舒克自己則遭殺手狙擊，受到了瀕死的重傷還陷入絕境。然而，他的調查行動也終於挖掘出真相。這一連串怪異事件，起於某前秘密警察高層受一名德國人委託，想要取得所有與約翰有關的研究資料，相關人士才會一一遭殺害。但真正躲在幕後的主使者，不必說自然還是約翰了，隻是布拉格警方拒絕對這方麵發表評論。
就像這樣，事件依然被數個無法解決的謎團圍繞。筆者對試圖偵破案子的舒克刑警提出了採訪申請。盡管他事前表示，有許多偵查不公開的部分依然需要保密，但還是願意對筆者聊聊這起案子。
舒克刑警現身於通往布拉格古堡途中坡道旁的東方風格咖啡廳時，筆者很難相信這麽年輕時髦的男子竟然會是刑警。他穿著藏青色的西裝與淡藍色的襯衫，領帶也統一為藍色係。他擁有一頭中分的金髮加上一對溫柔的眸子。筆者與他握手後，他便點了一杯茉莉花茶。
——首先談談被你偵破的布拉格警署內部連續殺人事件。真如謠言所說，那都是約翰幹的嗎?
「我必須先聲明，我並不覺得那些案子算是被偵破。那麽，回到你的問題……從現有的線索看，認為是約翰的犯行應該很合理。不過他現在處於昏睡狀態，我們也無法錄口供或自白。所以老實說，我們也還無法確認。」
——有許多案子不需要嫌犯的自白也能斷定，為什麽這次的事件不行呢?
「嗯……如果照我的推理過程並將他列為主犯的話……我想檢察官與法官應該很難接受。」
——你的說明似乎語焉不詳?
「是啊……呃……你知道有很多人都在事件現場目擊到同樣的人物嗎?」
——知道。有一個高大的男人背著很大的背包……那應該就是葛利馬先生吧?但同時還有人目擊到一位金髮美女。
「聽好了，我將會不夾帶主觀意見地告訴你我所經驗到的事實;至於想怎麽解釋，就完全看你自己……在案發現場總是會出現一位金髮女性。而殺害那些人的，很明顯就是她。不管是卑爾曼、塞曼警部或跟他在一起的兩名前秘密警察，還有對我進行內部偵查的兩位刑警……全都是被她射殺的。另一方麵，在我常去的酒吧我也認識了一位女性。我對她有好感，也希望她能愛上我。而我被捲入事件就是從邂逅那名女性開始……她是一位金髮美女，自稱安娜——安娜·李貝特。」
——那是真正的安娜……也就是妮娜，弗多拿嗎?
「隻要看過她的照片，任何人都會認為那是妮娜吧。事實上，她當時也在布拉格……然而我與安娜碰麵的同時，妮娜卻在同一條街上的另一個地點，有人可以為這點作證。她跟我所認識的那位安娜簡直是同一個模子刻出來的，隻不過那位安娜比妮娜的個子要高。」
——所以……
「對吧?要讓檢察官或法官相信這點是不是很難?不過這可是千真萬確的。」
——原來如此。要坦承這種事需要不少勇氣。
「沒錯。以前有人告訴我，去懷疑你最不想懷疑的人，那麽真相就會自動進入你眼裏了。我也是想到了這番話才恍然大悟。或許也是從那時開始，我才對刑警這份工作產生自信。」
——假設那都是約翰的犯行，他殺掉這麽多人的動機為何?
「我在普羅哈斯卡銀行的保管箱找到了一卷錄音帶，那是東德511幼兒之家的前院長——萊茵哈特·卑爾曼所遺留的研究資料之一。錄音帶錄下了約翰少年時期的聲音，而前秘密警察們為了搶奪這卷帶子也展開行動，剛好與擁有相同目的的約翰產生衝突。」
——所以約翰攻擊秘密警察，想抹去可證明自己存在的錄音帶羅?
「這是原因之一，不過還有卑爾曼所遺留的其他資料……例如當時511幼兒之家的孩童名冊。當我聽那捲錄音帶時，發現內容早就被約翰竄改了，孩童的名冊也消失無蹤。」