第82頁
卡格利奧斯特羅伯爵夫人復仇記 作者:[法]莫裏斯·勒布朗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“我有一些事需要勞累你,先讓你倆相識相識。這位是德布尼先生,這位是莫立諳警官,是巴黎範圍內頗富經驗的幹將。”
於是,兩個人禮節性握手問候幾聲。
推事把警官莫立諳拉到角落裏,對他低聲說了些什麽,片刻之後,莫立諳離去了。
“全都靠你了!你先領著幾名同事守候在過道裏,見機行事。但是,我對你所講的你絕不可泄露出去。”
“這個我明白。”
莫立諳瞧了瞧羅賓,便將門關好離去了。
羅思推事在莫立諳走後,倒背著雙手垂頭踱步,似乎在思考著什麽,不時瞧瞧羅賓。
“究竟他心中在想些什麽?剛才對莫立諳有何交代?他命令莫立諳與幾名同事守候在過道,莫非要抓我?他是不是已查獲出我的身份是羅賓,因而派遣幹練的警員來?要是能把亞森·羅賓抓住也是奇功一件。不管是推事,還是莫立諳,他倆將會名聲顯赫!當然,事情可沒那麽容易!我豈是束手被擒之人?”
羅賓一邊在冥思,一邊裝扮出無憂無慮的樣子吸菸,饒有興趣注視著煙霧緩緩上升,可他的心裏卻是萬分警惕。
時候不長,推事返回自己的座位。
“德布尼先生,你要求有擅自舉措的權力,警方不加以幹涉,是不是呀?”
“正是,我懇請你能夠應允。”
“好吧,你的要求我應允了,但我有條件。”
“請講出條件吧?”
“把你曾掌握的調查情況如實對我講!”
“好的,我能夠對你講企圖鋸木梯謀害伊利薩伯的案犯是什麽人,還有謀害西文的案犯。”
“這便足已!口說無憑,我要你記錄在紙上。”
推事拿過來筆和便箋。
“目前時機未成熟,我在三天內必有結果。”
“因何眼下不可以?”
“由於涉嫌犯罪的共有兩人。”
“是麽?就是說你還未確定誰是案犯?”
“正是這樣!”
“那好,你對我講那兩名嫌疑人都是誰。即便真兇無從確定也不要緊,我自然是不會泄露出去。”
“我懂了。那兩名嫌疑人除弗休爾外,其餘的是……”
“是什麽人?”
“要麽是基若莫,要麽是若蘭。”
“怎會是他倆?”
推事萬分驚詫,雙目睜圓了。
“憑何你疑心是他倆將伊利薩伯謀害?若蘭可身為她的親妹妹。基若莫則是她在世時鍾愛的未婚夫。他們之間的關係如此親密,是什麽緣故促使他倆那麽做呢?這講不通呀。”
“你應當考慮到,伊利薩伯去世沒多久,這倆人便確定了婚戀關係,而且這兩天就要操辦婚事了!”
“不是由於伊利薩伯意外死亡,那倆人寬慰對方,因而有了感情,所以決定走上紅毯。不是這樣嗎?”
“當然不是,在伊利薩伯在世之時,他倆便有了感情!”
“是麽?不會吧,怎會是這個樣子呢?”
“有些出乎意料吧?然而那是千真萬確的。他倆產生愛戀是在伊利薩伯活著的時候,若蘭由於深深的忌恨促使她謀害親姐;盡管基若莫與伊利薩伯確立了婚戀關係。但對她並非真心真意,他準備與若蘭結為連理,所以伊利薩伯便是障礙,因而將繫船的木梯柱鋸斷,以達到謀害伊利薩伯的目的,此事究竟是基若莫所為還是若蘭所為,還沒有查明,因而懇求寬限三日。”
“三日之後……不正是那倆人的婚慶之時?”
“正是,那時我已查出是誰所為。”
推事搞不明白羅賓心中是如何打算的,婚慶那天真相大白的緣由是什麽?他思考了好半天,似乎是頓悟一樣,毅然同意。
“好的,我期待星期六的到來,菲斯丁娜是何許人也?”
“因何有這樣的疑問?”
“警方的調查顯示,那女子每日幹完醫院的活便急忙奔赴格力馬介莊園,和若蘭、基若莫、弗休爾三人興高采烈地玩牌或談天說地,放假時便終日留在莊園內。另外,幾天之前她與弗休爾一同外出遊玩。是何原因使得她不斷與這三人交往?我覺得你應當清楚此事吧?”
“我了解這裏的原委。菲斯丁娜一直在查找謀害其男朋友的兇手,她要為男朋友報仇雪恨,這個出生在科西嘉島的女子,同那裏人一樣有勃勃的報復之心。然而,她無法確定真兇是若蘭、基若莫、弗休爾中的哪一個,因此,她千方百計與他們接觸,就是要找到真兇。”
“她依據什麽判斷出那三人之中有真兇呢?”
“也許是女子的直覺吧!人們傳言科西嘉島的女子性情奔放,直覺強烈。”
羅賓在言語之間點燃一根雪茄,推事盯著他的舉措。
片刻之後,羅賓起身向推事告辭。推事將他送至門口。羅賓邁步在過道上,另一端的莫立諳及其同事盯著他。羅賓行至那端時,向莫立諳致禮,轉身緩步下樓。
哈瓦那高檔雪茄的醇香飄蕩在過道上。
莫立諳湊至推事跟前,沖他耳語一番。
“不要緊,先由他去吧!”推事這樣講道。
於是,兩個人禮節性握手問候幾聲。
推事把警官莫立諳拉到角落裏,對他低聲說了些什麽,片刻之後,莫立諳離去了。
“全都靠你了!你先領著幾名同事守候在過道裏,見機行事。但是,我對你所講的你絕不可泄露出去。”
“這個我明白。”
莫立諳瞧了瞧羅賓,便將門關好離去了。
羅思推事在莫立諳走後,倒背著雙手垂頭踱步,似乎在思考著什麽,不時瞧瞧羅賓。
“究竟他心中在想些什麽?剛才對莫立諳有何交代?他命令莫立諳與幾名同事守候在過道,莫非要抓我?他是不是已查獲出我的身份是羅賓,因而派遣幹練的警員來?要是能把亞森·羅賓抓住也是奇功一件。不管是推事,還是莫立諳,他倆將會名聲顯赫!當然,事情可沒那麽容易!我豈是束手被擒之人?”
羅賓一邊在冥思,一邊裝扮出無憂無慮的樣子吸菸,饒有興趣注視著煙霧緩緩上升,可他的心裏卻是萬分警惕。
時候不長,推事返回自己的座位。
“德布尼先生,你要求有擅自舉措的權力,警方不加以幹涉,是不是呀?”
“正是,我懇請你能夠應允。”
“好吧,你的要求我應允了,但我有條件。”
“請講出條件吧?”
“把你曾掌握的調查情況如實對我講!”
“好的,我能夠對你講企圖鋸木梯謀害伊利薩伯的案犯是什麽人,還有謀害西文的案犯。”
“這便足已!口說無憑,我要你記錄在紙上。”
推事拿過來筆和便箋。
“目前時機未成熟,我在三天內必有結果。”
“因何眼下不可以?”
“由於涉嫌犯罪的共有兩人。”
“是麽?就是說你還未確定誰是案犯?”
“正是這樣!”
“那好,你對我講那兩名嫌疑人都是誰。即便真兇無從確定也不要緊,我自然是不會泄露出去。”
“我懂了。那兩名嫌疑人除弗休爾外,其餘的是……”
“是什麽人?”
“要麽是基若莫,要麽是若蘭。”
“怎會是他倆?”
推事萬分驚詫,雙目睜圓了。
“憑何你疑心是他倆將伊利薩伯謀害?若蘭可身為她的親妹妹。基若莫則是她在世時鍾愛的未婚夫。他們之間的關係如此親密,是什麽緣故促使他倆那麽做呢?這講不通呀。”
“你應當考慮到,伊利薩伯去世沒多久,這倆人便確定了婚戀關係,而且這兩天就要操辦婚事了!”
“不是由於伊利薩伯意外死亡,那倆人寬慰對方,因而有了感情,所以決定走上紅毯。不是這樣嗎?”
“當然不是,在伊利薩伯在世之時,他倆便有了感情!”
“是麽?不會吧,怎會是這個樣子呢?”
“有些出乎意料吧?然而那是千真萬確的。他倆產生愛戀是在伊利薩伯活著的時候,若蘭由於深深的忌恨促使她謀害親姐;盡管基若莫與伊利薩伯確立了婚戀關係。但對她並非真心真意,他準備與若蘭結為連理,所以伊利薩伯便是障礙,因而將繫船的木梯柱鋸斷,以達到謀害伊利薩伯的目的,此事究竟是基若莫所為還是若蘭所為,還沒有查明,因而懇求寬限三日。”
“三日之後……不正是那倆人的婚慶之時?”
“正是,那時我已查出是誰所為。”
推事搞不明白羅賓心中是如何打算的,婚慶那天真相大白的緣由是什麽?他思考了好半天,似乎是頓悟一樣,毅然同意。
“好的,我期待星期六的到來,菲斯丁娜是何許人也?”
“因何有這樣的疑問?”
“警方的調查顯示,那女子每日幹完醫院的活便急忙奔赴格力馬介莊園,和若蘭、基若莫、弗休爾三人興高采烈地玩牌或談天說地,放假時便終日留在莊園內。另外,幾天之前她與弗休爾一同外出遊玩。是何原因使得她不斷與這三人交往?我覺得你應當清楚此事吧?”
“我了解這裏的原委。菲斯丁娜一直在查找謀害其男朋友的兇手,她要為男朋友報仇雪恨,這個出生在科西嘉島的女子,同那裏人一樣有勃勃的報復之心。然而,她無法確定真兇是若蘭、基若莫、弗休爾中的哪一個,因此,她千方百計與他們接觸,就是要找到真兇。”
“她依據什麽判斷出那三人之中有真兇呢?”
“也許是女子的直覺吧!人們傳言科西嘉島的女子性情奔放,直覺強烈。”
羅賓在言語之間點燃一根雪茄,推事盯著他的舉措。
片刻之後,羅賓起身向推事告辭。推事將他送至門口。羅賓邁步在過道上,另一端的莫立諳及其同事盯著他。羅賓行至那端時,向莫立諳致禮,轉身緩步下樓。
哈瓦那高檔雪茄的醇香飄蕩在過道上。
莫立諳湊至推事跟前,沖他耳語一番。
“不要緊,先由他去吧!”推事這樣講道。