他抬頭對我們露出笑容。
『各位,這次真的要和大家說再見了。』
然後,他消失在山路前方,身影好像比平時小了一圈。
我們的目光注視著那個方向,久久無法移開。
『如果有查到什麽新事證,可不可以麻煩你們聯絡我?』
真備問道,穀尾刑警略帶遲疑地點了點頭。
『其實──老實說有點為難。』
『其實是相當為難。』
竹梨刑警補充道,但他的臉上沒有責難的意思。
『真備先生,你應該已經統統知道了吧?』
穀尾刑警故意笑嘻嘻地說道。真備緩緩搖頭,嘆了一口氣。
『當然有。比方說,摩耶小姐在停車場畫的鎌刀圖案。她為什麽要這麽做?』
『喔,對,沒錯。』
說著,穀尾刑警用力拍了一下手。
『關於這件事,摩耶小姐始終保持沉默。無論我問多少次,她都低著頭,拚命對我搖頭。』
『是嗎……?』
真備低頭往下看,撇著嘴說。
『通常來說,可能是這麽一回事──摩耶小姐認為讓鳥居先生和魏澤先生看到沾血的鎌刀圖案,可以讓他們回想起過去的罪孽。當時,她自己也露出嚇壞了的樣子,可能是因為不想讓別人知道是她幹的──』
真備的表情突然變了。
『真備,怎麽了?』
我問,但他沒有反應。
『原來她知道?……不,應該不知道……沒錯,她並不知道……』
真備喃喃自語,然後突然抬起頭。
『穀尾刑警,摩耶小姐是偶然聽到鳥居先生、魏澤先生和岡嶋先生──這三個人的聊天,才知道他們殺了韮澤先生的吧?』
『嗯?對,沒錯,就像我昨天告訴你們的。』
──真的是純屬巧合──
──摩耶小姐偶然聽到鳥居先生、魏澤先生和岡嶋先生三個人的竊竊私語──
──雖然沒有談及到底是怎麽殺害的,卻得知他們密謀殺害了韮澤先生,並在穴窯內燒掉了屍體──
等一下,有什麽地方不對勁。
──雖然沒有談及到底是怎麽殺害的──
──雖然沒有談及到底是怎麽殺害的──
『那不可能是摩耶小姐畫的!』
我大聲叫了起來,真備凝視著半空,微微動著嘴唇說。
『沒錯,她根本不知道殺害父親的兇器是鎌刀。她是在魏澤先生失蹤的那天早晨才知道這件事。她是聽了唐間木先生和鬆月房主說了之後,才第一次得知這件事。所以,當時她深受打擊,忍不住衝出餐廳。當然,得知殺死自己父親的兇器竟然是鎌刀這件事,讓她深受打擊,但更令她感到害怕的,是她了解到某個人在停車場畫的那個圖案所代表的意義。』
『但是……真備,如果是別人畫了那個圖案,摩耶小姐為什麽要裝出很驚慌的樣子?』
『那不是她裝出來的,她在停車場的時候,是真心感到害怕。』
『可是,她根本沒有理由害怕啊。雖然用鮮紅的顏料在地上畫一個很大的圖案的確令人心裏毛毛的,但是──如果那時候摩耶小姐不知道鎌刀的事,她應該和我們一樣,根本不了解那個圖案到底是什麽意思,但她竟然顯得很害怕──』
『因為她覺得那可能是「7」。』
『「7」──喔……』
我記得,那是我說的話。
──這看起來也象是「7」……啊,左右顛倒了──
當時,我一邊這麽說,一邊抬起頭。那時,我才發現摩耶渾身僵硬,露出膽怯的表情。
『七福神……』
『對,當時,摩耶聽到你脫口而出的這句話,聯想到七福神。她以為有人發現了她的所作所為,所以向她發出警告或是在要挾她。如果這麽想,就可以從地上的這個圖案中讀取不少信息。把「7」寫成左右相反,或許可以理解成「妳的七福神有鬼」,或是「妳做的不是普通的七福神」──總之,她可能會產生各種想像。所以,摩耶小姐才會這麽害怕,事情就這麽簡單。』
『老師,那到底是誰在停車場畫了那個圖案?』
真備沒有回答凜的問題,雙手摸著額頭,低聲說道:
『我太糊塗了──石榴樹葉不可能剛好掉進那個裂縫。那座廟有屋頂,不可能有那麽多樹葉剛好掉進雕像額頭上那麽細的龜裂中──』
『真備……』
『他看到了。二十年前的那個晚上,他從頭到尾都看得一清二楚。沒錯,所以,他知道韮澤先生遭到殺害的地點。否則,他根本不可能知道韮澤先生的頭被砍傷。』
──當時我真的嚇到了──
──因為是韮澤先生雕刻的佛像,而且頭部裂開了──
『他說,他是偶然在外廊下找到那三個人殺害韮澤先生用的鎌刀,但其實他根本知道鎌刀在那裏,他親眼看到那三個人把鎌刀丟在那裏。』
『唐間木先生嗎?但是……』
『你也沒有想到吧?唐間木先生在瑞祥房當了多年的園丁,很了解神澤葉蟎的習性,也知道蟲子寄生在石榴樹上這一點──一年前,當烏樞沙摩明王的額頭上出現龜裂時,他一定猜到了為什麽會發生這種情況的原因。不需要我囉裏囉嗦地解釋,他早就猜到是階梯窯的熱能傳遞到下水道管線,使那座廟的溫度升高引起的。我相信是因為他幼年時住的房子帶給他的靈感。』
『各位,這次真的要和大家說再見了。』
然後,他消失在山路前方,身影好像比平時小了一圈。
我們的目光注視著那個方向,久久無法移開。
『如果有查到什麽新事證,可不可以麻煩你們聯絡我?』
真備問道,穀尾刑警略帶遲疑地點了點頭。
『其實──老實說有點為難。』
『其實是相當為難。』
竹梨刑警補充道,但他的臉上沒有責難的意思。
『真備先生,你應該已經統統知道了吧?』
穀尾刑警故意笑嘻嘻地說道。真備緩緩搖頭,嘆了一口氣。
『當然有。比方說,摩耶小姐在停車場畫的鎌刀圖案。她為什麽要這麽做?』
『喔,對,沒錯。』
說著,穀尾刑警用力拍了一下手。
『關於這件事,摩耶小姐始終保持沉默。無論我問多少次,她都低著頭,拚命對我搖頭。』
『是嗎……?』
真備低頭往下看,撇著嘴說。
『通常來說,可能是這麽一回事──摩耶小姐認為讓鳥居先生和魏澤先生看到沾血的鎌刀圖案,可以讓他們回想起過去的罪孽。當時,她自己也露出嚇壞了的樣子,可能是因為不想讓別人知道是她幹的──』
真備的表情突然變了。
『真備,怎麽了?』
我問,但他沒有反應。
『原來她知道?……不,應該不知道……沒錯,她並不知道……』
真備喃喃自語,然後突然抬起頭。
『穀尾刑警,摩耶小姐是偶然聽到鳥居先生、魏澤先生和岡嶋先生──這三個人的聊天,才知道他們殺了韮澤先生的吧?』
『嗯?對,沒錯,就像我昨天告訴你們的。』
──真的是純屬巧合──
──摩耶小姐偶然聽到鳥居先生、魏澤先生和岡嶋先生三個人的竊竊私語──
──雖然沒有談及到底是怎麽殺害的,卻得知他們密謀殺害了韮澤先生,並在穴窯內燒掉了屍體──
等一下,有什麽地方不對勁。
──雖然沒有談及到底是怎麽殺害的──
──雖然沒有談及到底是怎麽殺害的──
『那不可能是摩耶小姐畫的!』
我大聲叫了起來,真備凝視著半空,微微動著嘴唇說。
『沒錯,她根本不知道殺害父親的兇器是鎌刀。她是在魏澤先生失蹤的那天早晨才知道這件事。她是聽了唐間木先生和鬆月房主說了之後,才第一次得知這件事。所以,當時她深受打擊,忍不住衝出餐廳。當然,得知殺死自己父親的兇器竟然是鎌刀這件事,讓她深受打擊,但更令她感到害怕的,是她了解到某個人在停車場畫的那個圖案所代表的意義。』
『但是……真備,如果是別人畫了那個圖案,摩耶小姐為什麽要裝出很驚慌的樣子?』
『那不是她裝出來的,她在停車場的時候,是真心感到害怕。』
『可是,她根本沒有理由害怕啊。雖然用鮮紅的顏料在地上畫一個很大的圖案的確令人心裏毛毛的,但是──如果那時候摩耶小姐不知道鎌刀的事,她應該和我們一樣,根本不了解那個圖案到底是什麽意思,但她竟然顯得很害怕──』
『因為她覺得那可能是「7」。』
『「7」──喔……』
我記得,那是我說的話。
──這看起來也象是「7」……啊,左右顛倒了──
當時,我一邊這麽說,一邊抬起頭。那時,我才發現摩耶渾身僵硬,露出膽怯的表情。
『七福神……』
『對,當時,摩耶聽到你脫口而出的這句話,聯想到七福神。她以為有人發現了她的所作所為,所以向她發出警告或是在要挾她。如果這麽想,就可以從地上的這個圖案中讀取不少信息。把「7」寫成左右相反,或許可以理解成「妳的七福神有鬼」,或是「妳做的不是普通的七福神」──總之,她可能會產生各種想像。所以,摩耶小姐才會這麽害怕,事情就這麽簡單。』
『老師,那到底是誰在停車場畫了那個圖案?』
真備沒有回答凜的問題,雙手摸著額頭,低聲說道:
『我太糊塗了──石榴樹葉不可能剛好掉進那個裂縫。那座廟有屋頂,不可能有那麽多樹葉剛好掉進雕像額頭上那麽細的龜裂中──』
『真備……』
『他看到了。二十年前的那個晚上,他從頭到尾都看得一清二楚。沒錯,所以,他知道韮澤先生遭到殺害的地點。否則,他根本不可能知道韮澤先生的頭被砍傷。』
──當時我真的嚇到了──
──因為是韮澤先生雕刻的佛像,而且頭部裂開了──
『他說,他是偶然在外廊下找到那三個人殺害韮澤先生用的鎌刀,但其實他根本知道鎌刀在那裏,他親眼看到那三個人把鎌刀丟在那裏。』
『唐間木先生嗎?但是……』
『你也沒有想到吧?唐間木先生在瑞祥房當了多年的園丁,很了解神澤葉蟎的習性,也知道蟲子寄生在石榴樹上這一點──一年前,當烏樞沙摩明王的額頭上出現龜裂時,他一定猜到了為什麽會發生這種情況的原因。不需要我囉裏囉嗦地解釋,他早就猜到是階梯窯的熱能傳遞到下水道管線,使那座廟的溫度升高引起的。我相信是因為他幼年時住的房子帶給他的靈感。』