「我不做毒品交易,」賈姬說:「甚至多年來我連大麻都沒吸過。」


    「你為別人帶了四十二克。」


    「表麵看是這樣。我知道帶著錢,但不知道有古柯鹼。」


    「誰給你裝的小提箱,女傭嗎?」


    她說:「你像警察一樣會開玩笑。」


    在咖啡廳晦暗的燈光下,她用那雙晶瑩的碧綠眼睛直視著他,她的語調很安詳,他說:「好吧,你不知道它是怎麽進到你的袋子中。」


    這麽說還不夠好。她嘬著飮料,似乎不在乎他是不是相信她。


    於是他又重說一遍。他說:「那天我估算,自從幹上這份差事後,我已經寫了將近一萬5千份保證書了。其中大約百分之八十是毒品罪,或許,可以說受毒品牽連。我知道那個糸統是怎麽工作的。如果你願意,我能幫你盤算該怎麽辦。」


    她突然注意起他。


    「你不討厭這個工作嗎?」


    「其實,我是討厭的。」麥克斯就說到這兒為止了,他不需要老聽自己說話。「你呢?你在空中過了半生了吧?」


    「連我不飛行的時候都煩這工作。」賈姬說:「我想,我在人生的途中遇到瓶頸。就拿現在來說吧,我根本不知道我該何去何從。」她抬頭看著他,按熄燃著的香菸。「我隻知道我不想去哪兒。」


    她能夠說這種事情是因為他比她大了差不多十二歲。這就是他的感覺。他說:「咱們想想看,我們能不能想出你應該怎麽辦。你還想再喝點嗎?」


    賈姬點點頭,燃著一支香菸。一支接著一支地抽。麥克斯向女侍打手勢再要一杯。賈姬這時正看著那位鋼琴師,他是一個中年人,穿著晚禮脲,顯然戴著假髮,正在演奏「洛基」的主題曲。


    她說:「可憐的傢夥。」


    麥克斯望過去。「他在全力以赴,是吧?」然後又看著賈姬。「你知道是誰把毒品放進你的航空袋嗎?」


    她盯著他看了片刻才點點頭。「但那與這件事無關。他們早就在等著我了。」


    「那不會是一次無目的的捜查吧?」


    「他們知道我帶著錢。他們甚至知道總數。捜查我航空袋的那個人,叫泰勒,隻看了一眼錢,再沒做什麽。『噢,我得說這兒有五萬美金。你還有什麽話說?』他一點也不吃驚。他們所能做的一切就是威脅著要把我交給海關,而我也明白他們並不想那樣做。」


    「他們是和聯邦政府法院合作的,」麥克斯說:「他們希望你告訴他們有關的事。」


    「他們那麽做是託辭,後來他們也找到了古柯鹼。」她拿起玻璃杯,舉著。「你該明白,他們像我一樣吃驚。這下他們可找到籍口可以利用了。」


    「他們問過你什麽嗎?」


    「問我是不是認識一個在自由港的叫沃爾卡的人。他們還提到一個牙買加人……」


    女侍端著他們要的飮料走了過來。


    「博蒙特·利文斯頓。」麥克斯說。


    女侍拿起空的玻璃杯,把飮料放在新餐巾紙上,賈姬一直盯著他看,女侍又問他們是否來點果仁拚盤,麥克斯看看她,她搖了搖頭,他告訴女侍不必客氣,她等到女侍走了之後才說話。


    「你是怎麽認識博蒙特的?」


    「我星期一給他寫的保證書。」麥克斯說:「昨天早晨他們在一輛汽車的行李廂中發現了他。」


    她說:「是歐代爾出的保釋金嗎?」


    「一萬,和你的一樣。」


    她說:「臭狗屎!」說著拿起飮料:「他們告訴我他出事了。……那個聯邦政府的特工,按他的說法,博蒙特給砰了。」


    麥克斯俯身在桌子上。「你沒提到過這件事情。那兩個傢夥中有一個是聯邦政府的?是什麽,地區警察嗎?


    「雷·尼科萊,他是管酒精、菸草和輕武器的。我原以為告訴過你的。」賣姬那凝視的目光又移向了那位鋼琴師。「現在奏的這支曲子是『音樂之聲』。他喜歡大作品的節奏。」


    「他開始演奏『攀登每座山』的時候,」麥克斯說:「我們就去別的地方。」他感到興奮,臉上剛要露出笑容,忽然醒悟到這關係到什麽。他說:「雷·尼科——我不認識他,但是我曾經在逮捕意見書中見過他的名字。他才是那個需要你的人。他利用你來得到歐代爾的線索,掌握案情,然後把他交到聯邦政府。」


    麥克斯很為這番見識沾沾自喜。


    直到賈姬說:「他們從來沒有說到過他的名字。」


    這句話才打斷了他的得意情緒。「你在開玩笑。」


    「我認為他們對他一無所知。」


    「他們和博蒙特談過話。」


    「是的,他告訴他們什麽啦?」


    「那麽,你知道歐代爾做的是什麽,對不對?」


    「我有一個十分不錯的想法,」賈姬說:「如果除掉酒和菸草,還有什麽會讓一個管理局的傢夥盯上我呢?」


    麥克斯說:「他從來沒和你說過他賣武器嗎?」


    「我從來沒問過。」


    「他不會就此住手的。」


    她說:「你想要弄清這件事嗎?」


    麥克斯搖搖頭,同時看著她將身子更近地探過來,貼在桌邊的胳膊上,他注視著她眼中的光采。


    「我們談的是哪種槍呢?」


    這給了他一種感覺,他倆在這兒一起參與了某件事情,他喜歡這麽做,就算她是在愚弄他,利用他,也沒什麽關係。

章節目錄

閱讀記錄

藍鷺大道所有內容均來自互聯網,鉛筆小說網隻為原作者[美]埃爾莫爾·李納德的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持[美]埃爾莫爾·李納德並收藏藍鷺大道最新章節