基於某些理由,十二宮不僅在他的信裏提到貝利,而且不止一次地打電話給他。從某種扭曲的意義上講,或許是崇拜貝利在法庭上派頭十足的聲勢(這種聲勢僅次於他自己),或許假定貝利也許能給他提供一根救命稻草。貝利曾經為米基-科恩(美國黑幫傳奇人物)和傑克-魯比(美國夜總會經營者,曾被指控謀殺了刺殺甘迺迪總統的疑犯李-哈維-奧斯瓦爾德)辯護。此刻,貝利沿著一架硬繩梯爬到了起居室裏他那張15英尺高的獨具特色的床上。他睡得很不踏實,無法逃脫這樣一種想法:自己實際上掌握著可能破案的線索。
1971年7月22日,星期四
舊金山探員們未能讓切尼搞到斯塔爾的筆跡樣本。切尼在很久以後告訴我:“我沒有任何途徑,阿姆斯特朗多少有點暗示,問我能不能寫封信給斯塔爾,看他會不會給予某種答覆?如果那時候我還是單身的話,我會做任何他們想要我做的事情,但是我有妻子和兩個小孩,我不想招來任何的危險。他隻要查一下電話簿就可以找到我了。”
接下來,司法部向斯塔爾曾經教過學的峪泉鎮小學的地方學監弗蘭克-英格利希博士要斯塔爾的筆跡樣本。英格利希博士立即答應了,斯塔爾的筆跡樣本被緊急送到了舊金山警察局。托斯奇開車親自把檢驗筆跡的申請送到了位於薩克拉門托的刑事鑑定調查局的梅爾-尼古拉手中。尼古拉很快把樣本交給了該署的一流文件檢驗員舍伍德-莫?爾。這位學者型的分析家在把樣本和十二宮的信件比對了以後,在下一個周四向尼古拉進行了報告。尼古拉的老闆,也就是該署的領導a.l.科菲於同日給舊金山警察局寫了信。
科菲如是說:“隨函所附為羅伯特-霍爾-斯塔爾的筆跡樣本,舍伍德-莫裏爾比較了所提交文件上的字跡以及十二宮信件中的字跡,認為它們不是由同一個人所書寫的。”調查員們退回了斯塔爾的最初申請,它們又神不知鬼不覺地被放回到了斯塔爾的就業檔案裏。這個挫折並沒有阻止舊金山的探員們。十二宮是他們經歷過的最為聰明的罪犯。他應該知道如何偽造筆跡,以及如何對付莫裏爾。答案一定是那樣的。他們不顧一切地往前,因為激動而不注重細節。
1971年7月24日,星期六
1970年,探員威廉-貝克加入了聖巴巴拉縣治安官辦公室重案組,被分派負責幾起未破的疑案。其中一起是在一個偏僻的海灘發生的雙重謀殺,被害人是隆波克高中的兩個高年級學生羅伯特-喬治-多明戈斯和琳達-費伊-愛德華茲。貝克告訴我:“該案發生7年以後我接手了它,幾個曾經負責該案的調查員仍然活躍在工作崗位上,所以我利用了每一個可能的機會就該案去麻煩他們。”一天早晨,貝克偶然見到?十二宮於1970年10月27日寄給《紀事報》的一張萬聖節明信片。這個殺手畫了一個神秘的“裁縫十字(sartorcross),”就是將兩個詞語——“奴隸(ves)”和“天堂(paradice)”交叉成一個十字。但是,十二宮還在明信片的兩麵都寫了其他的字。這些字吸引了貝克的注意。殺手很整齊地寫著,“用繩、用槍、用刀、用火”。而繩、槍、刀和火都曾是貝克那起未破案件的組成部分。
他說:“我立即在全州範圍內發出了一份電傳,詢問有沒有相似的案子,很快,比爾-阿姆斯特朗和梅爾-尼古拉相繼給我打來電話。長話短說,兩人都告訴?,基於我所提供給他們的描述,很可能十二宮應該對該案負責,我們的案子可以聯繫起來。但是,和其他歸責於十二宮的案子比起來,我們的案子有不一樣的地方,我們的被害人是在星期一被殺的。雖然我們不清楚謀殺是不是在黃昏或者更晚的時間發生,但是從死者所穿的遊泳衣來判斷,不太可能。”貝克利用每一個可能的機會調查多明戈斯和愛德華茲案。他前麵的路還很漫長。他開始出差,和大多數探員們都進行了談話,這些探員負責的地區都發生了可能與十二宮有關的案件。
1971年7月26日,星期一
調查員阿姆斯特朗也在旅途之中。這位相貌英俊、滿頭銀髮、麵部線條硬朗、有著堅毅下巴的調查員來到了托蘭斯,並且和科學原動力公司的切尼以及潘查裏拉聯繫上了。潘查裏拉回憶道:“來了這樣一個相貌堂堂的人,簡直就像給聯邦調查局做gg一樣,但是作為警察還是很敏銳的。”阿姆斯特朗把阿莫斯和蘭斯塔夫曾聽過的故事又聽了一遍。切尼準確無誤地重述了一遍他和他朋友的談話。但是不滿足的阿姆斯特朗開始追問了:“切尼先生,有沒有可能你讀了一些有關十二宮謀殺的新聞報導,然後把這些報導和你跟斯塔爾的對話聯繫起來了?”
切尼回答道:“情況不是這樣的,我記得談話的內容和時間。我也記得我對他說的話的反應。我可以就此在法庭作證。”阿姆斯特朗無法就談話發生的時間從切尼身上找出破綻。背景調查表明,切尼於1934年4月25日出生在貝克斯菲爾德,1959年秋天至1964年冬天曾就讀於波莫納的卡爾波利學院,想成為一名機械工程師。他目前與妻子和孩子居住在波莫納。他沒有犯罪記錄。
阿姆斯特朗接下來和切尼的老闆兼老朋友桑迪-潘查裏拉進行了談話。潘查裏拉也曾經在波莫納的卡爾波利學院就讀——1961年秋天開始,1964年春天畢業,獲得了一個電子工程的學位。潘查裏拉對於切尼的評價是“一個非常實在的人,不會誇大其詞,也不會撒謊。也是一個有條不紊、考慮問題邏輯嚴密的人”。之後斯塔爾的弟弟和弟媳也證實了切尼的可靠性。斯塔爾的弟弟羅恩說:“如果唐-切尼是那樣跟你講的,我相信他講的一定是真的。”阿姆斯特朗趕快返回舊金山把最新情況反饋給托斯奇。
1971年7月22日,星期四
舊金山探員們未能讓切尼搞到斯塔爾的筆跡樣本。切尼在很久以後告訴我:“我沒有任何途徑,阿姆斯特朗多少有點暗示,問我能不能寫封信給斯塔爾,看他會不會給予某種答覆?如果那時候我還是單身的話,我會做任何他們想要我做的事情,但是我有妻子和兩個小孩,我不想招來任何的危險。他隻要查一下電話簿就可以找到我了。”
接下來,司法部向斯塔爾曾經教過學的峪泉鎮小學的地方學監弗蘭克-英格利希博士要斯塔爾的筆跡樣本。英格利希博士立即答應了,斯塔爾的筆跡樣本被緊急送到了舊金山警察局。托斯奇開車親自把檢驗筆跡的申請送到了位於薩克拉門托的刑事鑑定調查局的梅爾-尼古拉手中。尼古拉很快把樣本交給了該署的一流文件檢驗員舍伍德-莫?爾。這位學者型的分析家在把樣本和十二宮的信件比對了以後,在下一個周四向尼古拉進行了報告。尼古拉的老闆,也就是該署的領導a.l.科菲於同日給舊金山警察局寫了信。
科菲如是說:“隨函所附為羅伯特-霍爾-斯塔爾的筆跡樣本,舍伍德-莫裏爾比較了所提交文件上的字跡以及十二宮信件中的字跡,認為它們不是由同一個人所書寫的。”調查員們退回了斯塔爾的最初申請,它們又神不知鬼不覺地被放回到了斯塔爾的就業檔案裏。這個挫折並沒有阻止舊金山的探員們。十二宮是他們經歷過的最為聰明的罪犯。他應該知道如何偽造筆跡,以及如何對付莫裏爾。答案一定是那樣的。他們不顧一切地往前,因為激動而不注重細節。
1971年7月24日,星期六
1970年,探員威廉-貝克加入了聖巴巴拉縣治安官辦公室重案組,被分派負責幾起未破的疑案。其中一起是在一個偏僻的海灘發生的雙重謀殺,被害人是隆波克高中的兩個高年級學生羅伯特-喬治-多明戈斯和琳達-費伊-愛德華茲。貝克告訴我:“該案發生7年以後我接手了它,幾個曾經負責該案的調查員仍然活躍在工作崗位上,所以我利用了每一個可能的機會就該案去麻煩他們。”一天早晨,貝克偶然見到?十二宮於1970年10月27日寄給《紀事報》的一張萬聖節明信片。這個殺手畫了一個神秘的“裁縫十字(sartorcross),”就是將兩個詞語——“奴隸(ves)”和“天堂(paradice)”交叉成一個十字。但是,十二宮還在明信片的兩麵都寫了其他的字。這些字吸引了貝克的注意。殺手很整齊地寫著,“用繩、用槍、用刀、用火”。而繩、槍、刀和火都曾是貝克那起未破案件的組成部分。
他說:“我立即在全州範圍內發出了一份電傳,詢問有沒有相似的案子,很快,比爾-阿姆斯特朗和梅爾-尼古拉相繼給我打來電話。長話短說,兩人都告訴?,基於我所提供給他們的描述,很可能十二宮應該對該案負責,我們的案子可以聯繫起來。但是,和其他歸責於十二宮的案子比起來,我們的案子有不一樣的地方,我們的被害人是在星期一被殺的。雖然我們不清楚謀殺是不是在黃昏或者更晚的時間發生,但是從死者所穿的遊泳衣來判斷,不太可能。”貝克利用每一個可能的機會調查多明戈斯和愛德華茲案。他前麵的路還很漫長。他開始出差,和大多數探員們都進行了談話,這些探員負責的地區都發生了可能與十二宮有關的案件。
1971年7月26日,星期一
調查員阿姆斯特朗也在旅途之中。這位相貌英俊、滿頭銀髮、麵部線條硬朗、有著堅毅下巴的調查員來到了托蘭斯,並且和科學原動力公司的切尼以及潘查裏拉聯繫上了。潘查裏拉回憶道:“來了這樣一個相貌堂堂的人,簡直就像給聯邦調查局做gg一樣,但是作為警察還是很敏銳的。”阿姆斯特朗把阿莫斯和蘭斯塔夫曾聽過的故事又聽了一遍。切尼準確無誤地重述了一遍他和他朋友的談話。但是不滿足的阿姆斯特朗開始追問了:“切尼先生,有沒有可能你讀了一些有關十二宮謀殺的新聞報導,然後把這些報導和你跟斯塔爾的對話聯繫起來了?”
切尼回答道:“情況不是這樣的,我記得談話的內容和時間。我也記得我對他說的話的反應。我可以就此在法庭作證。”阿姆斯特朗無法就談話發生的時間從切尼身上找出破綻。背景調查表明,切尼於1934年4月25日出生在貝克斯菲爾德,1959年秋天至1964年冬天曾就讀於波莫納的卡爾波利學院,想成為一名機械工程師。他目前與妻子和孩子居住在波莫納。他沒有犯罪記錄。
阿姆斯特朗接下來和切尼的老闆兼老朋友桑迪-潘查裏拉進行了談話。潘查裏拉也曾經在波莫納的卡爾波利學院就讀——1961年秋天開始,1964年春天畢業,獲得了一個電子工程的學位。潘查裏拉對於切尼的評價是“一個非常實在的人,不會誇大其詞,也不會撒謊。也是一個有條不紊、考慮問題邏輯嚴密的人”。之後斯塔爾的弟弟和弟媳也證實了切尼的可靠性。斯塔爾的弟弟羅恩說:“如果唐-切尼是那樣跟你講的,我相信他講的一定是真的。”阿姆斯特朗趕快返回舊金山把最新情況反饋給托斯奇。