警員理察·霍夫曼和康威警官已經抵達出事地了，正試圖向邁克提問。邁克的頸部、胸部、肩膀以及左腿上有好幾處槍傷，血流如注。他躺在雪佛萊車尾旁，仰臥方向與車身成直角。林奇打電話給凱瑟醫院，讓他們派救護車過來。
“馬喬真的是極度痛苦，”林奇後來回憶說，“說實話，剛到現場時，我沒覺得那個女人受了多重的傷……倒是邁克……看上去他因為膝蓋中彈而痛苦萬分。
林奇和魯斯特在邁克身旁彎下腰來，發現了一件奇怪的事。男孩竟穿著三條褲子，三件運動衫，一個長袖對襟襯衫，還有一件t恤。這可是在悶熱的7月4日的晚上啊!
他們看到達琳身穿一件藍白色印花連衣裙，腳上是一雙藍色鞋子。她倒在方向盤後麵，眼睛微微睜開，上麵還戴著假睫毛。林奇和魯斯特都知道她是誰。“許多警察都認識她，經常去她工作的那家咖啡店。我知道達琳是誰。”林奇說，“但我們從未打過交道。事實上，她家和我家離得很近，都在同一條街上。她常去海邊，脫下鞋和襪子就跳進海浪中去。
“她和許多警員都約會過，顯然是那種喜歡警察的人。那些在夜間工作的人通常都很喜歡警察。”
林奇注意到，康威已經在邁克躺著的位置仔細地畫上了粉筆輪廓。邁克雙目圓睜，極力要張口說話，當最終說出話時，一股鮮血從嘴裏湧了出來。在陣陣襲來的疼痛之中，他一字一頓地告訴林奇：“一個白人男……開車……跟著我們……走出車……過來，用手電筒照亮……開槍。
“我從……從車裏出來……想找人幫忙……可他們開車走了。十……十分鍾之後……警察到了。”
“知道是誰開的槍嗎?”康威問道。
“不知道。”
“能描述一下那個人嗎?”
“我做不到。”
“試試看。”
“年輕……身材粗壯……淺茶色的車。”
“他說什麽了沒有?”
“沒，隻是開槍……不停地開槍。”
林奇又走到考威爾車的駕駛座一側，達琳仍倒在方向盤後麵，上身和左臂中彈，還有一絲喘息。她發出微弱的呻吟，像窸窣的風聲。
“救護車怎麽還不到?”林奇叨念著。
他告訴我：“記得她努力想要說些什麽，我像這樣把耳朵貼近她，可就是聽不懂她的話。她說的字不是‘我’就是‘我的……’。”達琳脈搏微弱，呼吸很淺。林奇把她從車裏抬出來，放到地麵上。
魯斯特注意到左右兩側的車窗都敞開著，點火鑰匙處於開啟狀態，收音機開著，車接通了低速檔，甚至手閘還未被扳上。魯斯特對此感到很疑惑。
在受害者右麵幾英尺以外的地方，找到了七個彈殼。魯斯特站在車的右側，向車內撇了一眼，看到了達琳身上的三個槍洞，兩個在右臂上部，一個在軀幹右側。
救護車到了，林奇幫助醫護人員將達琳抬上了車。霍夫曼一路陪同受害者前往醫院，以便在達琳有能力說話時將她的陳述記錄下來。
林奇叫來了三輛消防車，車上的泛光燈可以將整個現場照亮，而魯斯特則在馬喬躺過的地方做著勘查。大概在馬喬背部中心點接觸過的位置上，他發現了一顆有銅覆膜的彈頭，雖已嚴重變形，但還依稀可辨，這是一顆9毫米或.38口徑手槍射出的子彈，表麵沒粘上任何血跡或皮膚組織。魯斯特把它裝進袋中，做好標記。
當魯斯特檢查方向盤後麵也就是達琳倒下去的位置時，又發現了一顆彈頭，與剛才的那一顆很相似，但狀態較好。他繼續在車內尋覓線索，繼而在右後方的底板上發現了兩個帶有“w-w”標記的銅彈殼，在魯斯特看來是9毫米的子彈。林奇對於槍枝不太在行。
考威爾車內滿是血跡，一片狼藉。魯斯特在駕駛座一側蹲下來，仔細察看，發現在車門把手附近有一個大概半寸到一寸長的孔洞。他給身份鑑定師約翰·斯巴克斯寫了個便條，讓他在這輛車被拖運到瓦列霍警察局車庫後仔細檢查一下車門。
魯斯特在右後方的擋泥板上發現了一個黑色的男式皮製錢包，那是霍夫曼放上去的。魯斯特朝錢包裏看了看，又檢查了汽車儀錶板上的小櫃，在那裏找到了一張以迪恩的父親亞瑟·菲林的名義辦理的車輛登記證。
在左後方車底板上，他找到了一個拚布風格的帶皮繩的女式手袋，上麵沾滿了血跡，裏麵隻有十三美分。
魯斯特聽到他們車裏的對講機發出無線電噪音，林奇於是走過去拿起來接聽，是霍夫曼打來的。
達琳死於夜裏12點38分。
就在12點40分時，一個男人在付費電話亭撥通了瓦列霍警察局的號碼，接線員南茜·斯洛沃接起了電話。
“我要報案，一起雙重謀殺。”他不帶任何口音，南茜覺得他說的話似乎是照著什麽讀出來的，或者之前曾經練習過。
“沿哥倫布車道向東行駛一公裏，到達那兒的公共停車場，你們會發現一輛棕色汽車，裏麵有兩個年輕人。”
“馬喬真的是極度痛苦，”林奇後來回憶說，“說實話，剛到現場時，我沒覺得那個女人受了多重的傷……倒是邁克……看上去他因為膝蓋中彈而痛苦萬分。
林奇和魯斯特在邁克身旁彎下腰來，發現了一件奇怪的事。男孩竟穿著三條褲子，三件運動衫，一個長袖對襟襯衫，還有一件t恤。這可是在悶熱的7月4日的晚上啊!
他們看到達琳身穿一件藍白色印花連衣裙，腳上是一雙藍色鞋子。她倒在方向盤後麵，眼睛微微睜開，上麵還戴著假睫毛。林奇和魯斯特都知道她是誰。“許多警察都認識她，經常去她工作的那家咖啡店。我知道達琳是誰。”林奇說，“但我們從未打過交道。事實上，她家和我家離得很近，都在同一條街上。她常去海邊，脫下鞋和襪子就跳進海浪中去。
“她和許多警員都約會過，顯然是那種喜歡警察的人。那些在夜間工作的人通常都很喜歡警察。”
林奇注意到，康威已經在邁克躺著的位置仔細地畫上了粉筆輪廓。邁克雙目圓睜，極力要張口說話，當最終說出話時，一股鮮血從嘴裏湧了出來。在陣陣襲來的疼痛之中，他一字一頓地告訴林奇：“一個白人男……開車……跟著我們……走出車……過來，用手電筒照亮……開槍。
“我從……從車裏出來……想找人幫忙……可他們開車走了。十……十分鍾之後……警察到了。”
“知道是誰開的槍嗎?”康威問道。
“不知道。”
“能描述一下那個人嗎?”
“我做不到。”
“試試看。”
“年輕……身材粗壯……淺茶色的車。”
“他說什麽了沒有?”
“沒，隻是開槍……不停地開槍。”
林奇又走到考威爾車的駕駛座一側，達琳仍倒在方向盤後麵，上身和左臂中彈，還有一絲喘息。她發出微弱的呻吟，像窸窣的風聲。
“救護車怎麽還不到?”林奇叨念著。
他告訴我：“記得她努力想要說些什麽，我像這樣把耳朵貼近她，可就是聽不懂她的話。她說的字不是‘我’就是‘我的……’。”達琳脈搏微弱，呼吸很淺。林奇把她從車裏抬出來，放到地麵上。
魯斯特注意到左右兩側的車窗都敞開著，點火鑰匙處於開啟狀態，收音機開著，車接通了低速檔，甚至手閘還未被扳上。魯斯特對此感到很疑惑。
在受害者右麵幾英尺以外的地方，找到了七個彈殼。魯斯特站在車的右側，向車內撇了一眼，看到了達琳身上的三個槍洞，兩個在右臂上部，一個在軀幹右側。
救護車到了，林奇幫助醫護人員將達琳抬上了車。霍夫曼一路陪同受害者前往醫院，以便在達琳有能力說話時將她的陳述記錄下來。
林奇叫來了三輛消防車，車上的泛光燈可以將整個現場照亮，而魯斯特則在馬喬躺過的地方做著勘查。大概在馬喬背部中心點接觸過的位置上，他發現了一顆有銅覆膜的彈頭，雖已嚴重變形，但還依稀可辨，這是一顆9毫米或.38口徑手槍射出的子彈，表麵沒粘上任何血跡或皮膚組織。魯斯特把它裝進袋中，做好標記。
當魯斯特檢查方向盤後麵也就是達琳倒下去的位置時，又發現了一顆彈頭，與剛才的那一顆很相似，但狀態較好。他繼續在車內尋覓線索，繼而在右後方的底板上發現了兩個帶有“w-w”標記的銅彈殼，在魯斯特看來是9毫米的子彈。林奇對於槍枝不太在行。
考威爾車內滿是血跡，一片狼藉。魯斯特在駕駛座一側蹲下來，仔細察看，發現在車門把手附近有一個大概半寸到一寸長的孔洞。他給身份鑑定師約翰·斯巴克斯寫了個便條，讓他在這輛車被拖運到瓦列霍警察局車庫後仔細檢查一下車門。
魯斯特在右後方的擋泥板上發現了一個黑色的男式皮製錢包，那是霍夫曼放上去的。魯斯特朝錢包裏看了看，又檢查了汽車儀錶板上的小櫃，在那裏找到了一張以迪恩的父親亞瑟·菲林的名義辦理的車輛登記證。
在左後方車底板上，他找到了一個拚布風格的帶皮繩的女式手袋，上麵沾滿了血跡，裏麵隻有十三美分。
魯斯特聽到他們車裏的對講機發出無線電噪音，林奇於是走過去拿起來接聽，是霍夫曼打來的。
達琳死於夜裏12點38分。
就在12點40分時，一個男人在付費電話亭撥通了瓦列霍警察局的號碼，接線員南茜·斯洛沃接起了電話。
“我要報案，一起雙重謀殺。”他不帶任何口音，南茜覺得他說的話似乎是照著什麽讀出來的，或者之前曾經練習過。
“沿哥倫布車道向東行駛一公裏，到達那兒的公共停車場，你們會發現一輛棕色汽車，裏麵有兩個年輕人。”