達琳被穿過邁克身體的子彈和直接射向她的子彈擊中，向前栽下去，倒在方向盤上。她共中九槍，左右雙臂各兩槍，其餘五發子彈擊中她背部右側，穿透她的肺部和左心室。
邁克伸手去抓車門把柄，手指狂亂地摸索著，但最終驚恐地意識到門柄已經被卸掉了。他萬分絕望，在兇殘殺手的槍口之下沒有任何逃脫的能力。男孩右臂中彈，在極度痛苦中掙紮，這時，襲擊者卻沒說一個字，轉身低頭走開了。
邁克發出了一聲撕心裂肺的慘叫。
持槍者正在開他的車門，邁克不清楚他在那裏做什麽。突然他停住了，慢慢轉頭，朝邁克這邊看過來。他穿著海軍式風衣，手搭在車門把柄上，姿勢定格在這個死寂的夏夜裏。那粗壯的輪廓在車內射出的黯淡燈光下顯現出來，邁克這時終於看到了襲擊者的臉。
那個男人看上去臉很寬，沒戴眼鏡，年齡大概在26到30歲之間，淺棕色的捲髮，剪著很短的海軍船員式髮型。他的身材“壯碩，結實，沒有肥肉，”大約有195到200磅重。邁克估計他比達琳的考威爾車高出一頭，差不多5英尺8英寸高。他的褲子打著皺，可以看見他微微鼓出的腹部。
襲擊者方才停住手，回頭看著邁克，現在又返回來了，要把事情搞定。這個粗壯的男人順著打開的車窗向考威爾車內探進身去，朝邁克又開了兩槍。出於自衛的本能，邁克絕望地踢動雙腿，在無路可逃的情況下向後車座跌撲過去，雙腿還在抽搐般地踢動著。
那人又射了達琳兩槍，然後轉身走開，坐進他的車裏，飛速駛離此地，飛旋的車輪揚起了地上的砂石。
邁克的左腿，右臂和頸部都傷得很重，他艱難地回到前排座位上，手伸到外麵打開了乘客座一側的車門，從車裏一下子跌落出去。鮮血從他頸部和麵部的傷口湧出，一顆子彈射進了他的右臉頰，又從左臉穿出，在他的下顎骨和舌頭上留下了孔洞。那種感覺就像是“被大錘擊打了一下”，他想張口說話，卻隻能發出含糊不清的咕嚕聲，甚至都無法呼救。
從前排座位傳來了達琳的呻吟?
午夜時分，在距離藍岩泉停車場800英尺的地方，球場管理員22歲的兒子喬治·布萊恩特正因夏夜的悶熱在床上輾轉難眠。他的臥室在房子的二樓，他趴在床上，凝視著窗外。
他今天提前半個小時就上床了，躺在那兒聆聽遠處的歡聲笑語，偶爾會聽到煙花在空中綻放的聲音。突然，一聲槍響，片刻寂靜過後，又是一聲，接著，在短暫的間歇之後，傳來一連串快速的射擊聲。沒過多久，一輛車開動了，“風馳電掣般離去”。襲擊者很是走運，因為喬治雖能看到停車場的大部分，但達琳停車的位置卻被樹林遮住了。
這時，三個少年，德比拉、羅傑和傑瑞正在尋找羅傑的一個朋友。當天，他們在瓦列霍的市中心參加獨立日慶典，之後便來到了藍岩泉。路過停車場時，他們注意到了達琳的那輛考威爾車，便把車開近前去，看看那是不是他們的朋友。
確定不是後，他們正要離開，這時，一聲含糊微弱的呼叫傳入了他們的耳際。德比拉把車退回來，調轉方向，讓車燈照向那輛考威爾車。他們發現一個男人正在地麵上痛苦地翻滾著。
德比拉鼓起勇氣，盡可能靠近地停下了車，三個孩子都跑下車，來到傷者身邊。
“你還好嗎?”
“我中槍了，”邁克終於說出了話，“那女孩也是。快叫醫生。”
“好的，”傑瑞說，“我們這就去。”
“快。”
羅傑想留下來陪著邁克，但另外兩人卻堅持要他同去傑瑞家裏報警。當這輛棕色的漫步者汽車從停車場出來，駛上哥倫布車道時，三個孩子看到了兩點閃爍著的兩點紅色尾燈沿著赫曼湖路消失在遠方。
德比拉在傑瑞家裏報了警，講述了他們看到的事情。時間一點點過去，他們很是焦急，於是找到了傑瑞當警察的舅舅。舅舅與警局核實了一下，了解到已經有警車派往出事地了。四個人隨後便去了警局。
瓦列霍警察局的接線員南茜·斯洛沃接到了一個女人打來的報案電話，稱“有兩個人在藍岩泉主停車場的東側被槍殺，時間是夜裏12點10分”。約翰·林奇警探和他的搭檔艾德·魯斯特接到報告時正在他們的車裏，身著便衣。
“我給你講講事情的經過吧，”林奇後來對我說。“我們當時正在索諾馬大道和田納西大街上巡查，這時接到報告說在藍岩泉那兒有人聽到了槍擊聲。於是我們調轉車頭，沿田納西大街行進。我和魯斯特談了談這件事，他說：‘唉呀，今天是獨立日嘛，到處都有孩子在放煙花，’……因此我們便開車閑逛了一陣，沒覺得事情有什麽緊迫。我想大概是10分鍾之後吧，我們就接到了電話，得知那裏確實發生了槍擊案。
“知道此事後，我感到很愧疚，因為我們當時沒有立即驅車前往。倘若我們能及時駛出田納西大街，說不定可以和那輛車相遇。因為他沿田納西大街開了一段後便拐進圖奧勒米……我想他在赫曼湖路上沒有轉彎。案發15分鍾後我們到達了現場。”
魯斯特與林奇看到達琳的雪佛萊停在場地東側，麵朝停車區。車頭燈和尾燈都亮著，轉向信號燈也在閃爍，乘客座一側的車門敞開著。
邁克伸手去抓車門把柄，手指狂亂地摸索著，但最終驚恐地意識到門柄已經被卸掉了。他萬分絕望，在兇殘殺手的槍口之下沒有任何逃脫的能力。男孩右臂中彈，在極度痛苦中掙紮，這時，襲擊者卻沒說一個字，轉身低頭走開了。
邁克發出了一聲撕心裂肺的慘叫。
持槍者正在開他的車門，邁克不清楚他在那裏做什麽。突然他停住了，慢慢轉頭，朝邁克這邊看過來。他穿著海軍式風衣，手搭在車門把柄上，姿勢定格在這個死寂的夏夜裏。那粗壯的輪廓在車內射出的黯淡燈光下顯現出來，邁克這時終於看到了襲擊者的臉。
那個男人看上去臉很寬，沒戴眼鏡，年齡大概在26到30歲之間，淺棕色的捲髮，剪著很短的海軍船員式髮型。他的身材“壯碩，結實，沒有肥肉，”大約有195到200磅重。邁克估計他比達琳的考威爾車高出一頭，差不多5英尺8英寸高。他的褲子打著皺，可以看見他微微鼓出的腹部。
襲擊者方才停住手，回頭看著邁克，現在又返回來了，要把事情搞定。這個粗壯的男人順著打開的車窗向考威爾車內探進身去，朝邁克又開了兩槍。出於自衛的本能，邁克絕望地踢動雙腿，在無路可逃的情況下向後車座跌撲過去，雙腿還在抽搐般地踢動著。
那人又射了達琳兩槍，然後轉身走開，坐進他的車裏，飛速駛離此地，飛旋的車輪揚起了地上的砂石。
邁克的左腿，右臂和頸部都傷得很重，他艱難地回到前排座位上，手伸到外麵打開了乘客座一側的車門，從車裏一下子跌落出去。鮮血從他頸部和麵部的傷口湧出，一顆子彈射進了他的右臉頰，又從左臉穿出，在他的下顎骨和舌頭上留下了孔洞。那種感覺就像是“被大錘擊打了一下”，他想張口說話，卻隻能發出含糊不清的咕嚕聲，甚至都無法呼救。
從前排座位傳來了達琳的呻吟?
午夜時分，在距離藍岩泉停車場800英尺的地方，球場管理員22歲的兒子喬治·布萊恩特正因夏夜的悶熱在床上輾轉難眠。他的臥室在房子的二樓，他趴在床上，凝視著窗外。
他今天提前半個小時就上床了，躺在那兒聆聽遠處的歡聲笑語，偶爾會聽到煙花在空中綻放的聲音。突然，一聲槍響，片刻寂靜過後，又是一聲，接著，在短暫的間歇之後，傳來一連串快速的射擊聲。沒過多久，一輛車開動了，“風馳電掣般離去”。襲擊者很是走運，因為喬治雖能看到停車場的大部分，但達琳停車的位置卻被樹林遮住了。
這時，三個少年，德比拉、羅傑和傑瑞正在尋找羅傑的一個朋友。當天，他們在瓦列霍的市中心參加獨立日慶典，之後便來到了藍岩泉。路過停車場時，他們注意到了達琳的那輛考威爾車，便把車開近前去，看看那是不是他們的朋友。
確定不是後，他們正要離開，這時，一聲含糊微弱的呼叫傳入了他們的耳際。德比拉把車退回來，調轉方向，讓車燈照向那輛考威爾車。他們發現一個男人正在地麵上痛苦地翻滾著。
德比拉鼓起勇氣，盡可能靠近地停下了車，三個孩子都跑下車，來到傷者身邊。
“你還好嗎?”
“我中槍了，”邁克終於說出了話，“那女孩也是。快叫醫生。”
“好的，”傑瑞說，“我們這就去。”
“快。”
羅傑想留下來陪著邁克，但另外兩人卻堅持要他同去傑瑞家裏報警。當這輛棕色的漫步者汽車從停車場出來，駛上哥倫布車道時，三個孩子看到了兩點閃爍著的兩點紅色尾燈沿著赫曼湖路消失在遠方。
德比拉在傑瑞家裏報了警，講述了他們看到的事情。時間一點點過去，他們很是焦急，於是找到了傑瑞當警察的舅舅。舅舅與警局核實了一下，了解到已經有警車派往出事地了。四個人隨後便去了警局。
瓦列霍警察局的接線員南茜·斯洛沃接到了一個女人打來的報案電話，稱“有兩個人在藍岩泉主停車場的東側被槍殺，時間是夜裏12點10分”。約翰·林奇警探和他的搭檔艾德·魯斯特接到報告時正在他們的車裏，身著便衣。
“我給你講講事情的經過吧，”林奇後來對我說。“我們當時正在索諾馬大道和田納西大街上巡查，這時接到報告說在藍岩泉那兒有人聽到了槍擊聲。於是我們調轉車頭，沿田納西大街行進。我和魯斯特談了談這件事，他說：‘唉呀，今天是獨立日嘛，到處都有孩子在放煙花，’……因此我們便開車閑逛了一陣，沒覺得事情有什麽緊迫。我想大概是10分鍾之後吧，我們就接到了電話，得知那裏確實發生了槍擊案。
“知道此事後，我感到很愧疚，因為我們當時沒有立即驅車前往。倘若我們能及時駛出田納西大街，說不定可以和那輛車相遇。因為他沿田納西大街開了一段後便拐進圖奧勒米……我想他在赫曼湖路上沒有轉彎。案發15分鍾後我們到達了現場。”
魯斯特與林奇看到達琳的雪佛萊停在場地東側，麵朝停車區。車頭燈和尾燈都亮著，轉向信號燈也在閃爍，乘客座一側的車門敞開著。