第8頁
夜城係列03：夜鶯的嘆息 作者：[美]賽門·葛林 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我在杯中倒滿了暗紫色的液體，為懷念梅琳妲·達斯克和昆恩而幹了一杯。很高興知道他們報了大仇，再度團聚，終於可以享受永遠的安息。我的朋友所剩不多，大部分要不是被我的敵人殺害，就是死在我手中。在夜城這種地方，所謂的道德觀沒有一定的標準，愛情跟忠誠都是可以犧牲的東西。我僅存的幾個老朋友都是超級危險的角色，而且都不是普通的瘋狂。剃刀艾迪、霰彈蘇西……這兩個老朋友都曾嚐試奪走我的性命。我並不會為此而怪罪他們，至少不會非常怪罪。在夜城過日子並不容易，而在夜城中死亡通常也比正常世界來得悽慘。我輕啜著杯中美酒，享受著耳中的音樂。反正暫時沒有事情要忙，我可以好好坐在這裏喝完一整瓶酒。
我不喜歡為死者哀悼，不過卻經常得為死者哀悼。
我環顧四周，想找點能夠讓自己分心的東西。吧檯上趴了一名醉倒的水手，背上的刺青正透過他的鼾聲爭論著一些哲學上的問題。坐在吧檯另一端的木乃伊則一邊喝著琴湯尼一邊補綴著身上的繃帶。他們之間坐了一個身穿染血實驗室白袍的酒鬼，正在努力地跟顯然興趣缺缺的艾力克斯·墨萊西解釋“逆向骨相學”的基本原理。
“你看嘛，所謂的骨相學是一個維多利亞年代的古老學說，主要的原理就是借著人的頭形及其上突起的特徵來判斷一個人的個性。不同形狀與位置的突起代表了不同的個性特徵，懂了嗎?那麽，所謂的逆向骨相學就是說，隻要我們拿錘子在一個人的頭上正確的位置敲出正確的大包，理論上就可以改變一個人的個性。”
“你我之間有一個人需要多喝一點。”艾力克斯說。“因為你的話竟然開始有點道理了。”
凱茜突然在我對麵的椅子上坐下，全身流著快樂的汗水，喘著歡愉的氣息。她對我開心地笑了笑，然後不知道從什麽地方拿出了一瓶香檳大口喝了起來。凱茜總是點很貴的香檳，也總是有辦法把帳單塞到我手裏。
“我超愛跳舞的!”她笑道。“有時候我認為整個世界都應該擁有量身訂做的背景音樂。”
“這裏是夜城，我肯定有人已經在做這件事了。”我說。“你朋友呢?舞後去哪了?”
“喔，他去廁所補妝了。你知道，約翰。我老遠就可以看到你的苦瓜臉。這次又是誰死了?”
“為什麽會認為有人死了?”
“你隻有在失去親近朋友的時候才會喝那種苦艾劣酒。那玩意兒給我洗梳子都嫌髒呢。我以為普羅米修斯的案子應該很好解決才對。”
“我真的不想談這個，凱茜。”
“當然不想，你隻想自怨自艾，影響所有人的心情。小心點，不然你會變得跟艾力克斯一個樣子。”
凱茜總是有辦法讓我笑。“這倒不怕。我跟艾力克斯的層級不同。那傢夥的自怨自艾已經到了可以參加奧運的地步，而且至少能贏得銅牌回來。陌生人酒館之所以從來沒有快樂時光就是因為有他的關係。”
凱茜嘆了口氣，湊到我麵前，假裝生氣地說：“快點投入下一個案子吧，約翰。你隻有在工作的時候才會真正快樂起來。隻可惜基於你的專長所限，有工作也未必是什麽好事。你該多出去走走，多跟人們互動，我是指不會試圖殺你的人。你知道，我昨天在網絡上找到一個為專業單身漢設計的約會網站……”
我聳肩道：“我逛過這種網站。‘嗨!我是崔西，我染上了一種嚴重的疾病，跟我講電話就會被傳染唷!隻要把你的信用卡號碼給我，我保證在三十秒內讓你欲哭無淚!’不必了，凱茜。我很享受這種自怨自艾的感覺，對建立自我風格很有幫助。”
凱茜噘起了嘴，然後無奈地聳聳肩。她是個沒辦法不高興太久的人。她把剩下的香檳喝完，開心地打了個嗝，然後就四處亂看，尋找下一個舞伴。盡管我不曾在她麵前承認，但她的想法其實沒錯。對我來說，隻有工作才能賦予生命意義。不過既然上一個成功的案子幫我賺進了二十五萬英鎊，外加獎金，如今我當然有資格挑案子接(我在天堂與地獄的夾擊之下幫梵蒂岡找回墮落聖杯，這筆錢當真是血汗錢)。或許該招攬下一個案子了，就當是為了把普羅米修斯電力公司的事情拋到腦後也好。
“我好無聊。”凱茜說著兩手在桌上一拍。“每天坐在你那間昂貴的辦公室裏卻沒有事情可做真的很無聊。我知道辦公室裏很舒服，我也很喜歡新買的那些設備，隻不過像我這種發育中的女孩總不能整天泡在網絡上逛色情網站呀。我跟你一樣需要找點事做。我也想出去打擊犯罪耶。我幫你過濾這麽多案子，總有一、兩件是讓你感興趣的吧?把影子搞丟的那件事怎麽樣?還是在牌局中作弊輸掉自己青春期的那個男的也不錯。”
“你等等吧。”我大聲道。“我這才想到，你也跑來酒館鬼混，那現在我那間昂貴的新辦公室是誰在看管呀?”
“啊，”凱茜笑道。“我用很好的價錢買了幾台來自未來的計算機。最近我們的生意基本上都是它們在處理的。它們甚至可以自動接聽電話，還懂得如何跟我們的債主嗆聲。”
我不喜歡為死者哀悼，不過卻經常得為死者哀悼。
我環顧四周，想找點能夠讓自己分心的東西。吧檯上趴了一名醉倒的水手，背上的刺青正透過他的鼾聲爭論著一些哲學上的問題。坐在吧檯另一端的木乃伊則一邊喝著琴湯尼一邊補綴著身上的繃帶。他們之間坐了一個身穿染血實驗室白袍的酒鬼，正在努力地跟顯然興趣缺缺的艾力克斯·墨萊西解釋“逆向骨相學”的基本原理。
“你看嘛，所謂的骨相學是一個維多利亞年代的古老學說，主要的原理就是借著人的頭形及其上突起的特徵來判斷一個人的個性。不同形狀與位置的突起代表了不同的個性特徵，懂了嗎?那麽，所謂的逆向骨相學就是說，隻要我們拿錘子在一個人的頭上正確的位置敲出正確的大包，理論上就可以改變一個人的個性。”
“你我之間有一個人需要多喝一點。”艾力克斯說。“因為你的話竟然開始有點道理了。”
凱茜突然在我對麵的椅子上坐下，全身流著快樂的汗水，喘著歡愉的氣息。她對我開心地笑了笑，然後不知道從什麽地方拿出了一瓶香檳大口喝了起來。凱茜總是點很貴的香檳，也總是有辦法把帳單塞到我手裏。
“我超愛跳舞的!”她笑道。“有時候我認為整個世界都應該擁有量身訂做的背景音樂。”
“這裏是夜城，我肯定有人已經在做這件事了。”我說。“你朋友呢?舞後去哪了?”
“喔，他去廁所補妝了。你知道，約翰。我老遠就可以看到你的苦瓜臉。這次又是誰死了?”
“為什麽會認為有人死了?”
“你隻有在失去親近朋友的時候才會喝那種苦艾劣酒。那玩意兒給我洗梳子都嫌髒呢。我以為普羅米修斯的案子應該很好解決才對。”
“我真的不想談這個，凱茜。”
“當然不想，你隻想自怨自艾，影響所有人的心情。小心點，不然你會變得跟艾力克斯一個樣子。”
凱茜總是有辦法讓我笑。“這倒不怕。我跟艾力克斯的層級不同。那傢夥的自怨自艾已經到了可以參加奧運的地步，而且至少能贏得銅牌回來。陌生人酒館之所以從來沒有快樂時光就是因為有他的關係。”
凱茜嘆了口氣，湊到我麵前，假裝生氣地說：“快點投入下一個案子吧，約翰。你隻有在工作的時候才會真正快樂起來。隻可惜基於你的專長所限，有工作也未必是什麽好事。你該多出去走走，多跟人們互動，我是指不會試圖殺你的人。你知道，我昨天在網絡上找到一個為專業單身漢設計的約會網站……”
我聳肩道：“我逛過這種網站。‘嗨!我是崔西，我染上了一種嚴重的疾病，跟我講電話就會被傳染唷!隻要把你的信用卡號碼給我，我保證在三十秒內讓你欲哭無淚!’不必了，凱茜。我很享受這種自怨自艾的感覺，對建立自我風格很有幫助。”
凱茜噘起了嘴，然後無奈地聳聳肩。她是個沒辦法不高興太久的人。她把剩下的香檳喝完，開心地打了個嗝，然後就四處亂看，尋找下一個舞伴。盡管我不曾在她麵前承認，但她的想法其實沒錯。對我來說，隻有工作才能賦予生命意義。不過既然上一個成功的案子幫我賺進了二十五萬英鎊，外加獎金，如今我當然有資格挑案子接(我在天堂與地獄的夾擊之下幫梵蒂岡找回墮落聖杯，這筆錢當真是血汗錢)。或許該招攬下一個案子了，就當是為了把普羅米修斯電力公司的事情拋到腦後也好。
“我好無聊。”凱茜說著兩手在桌上一拍。“每天坐在你那間昂貴的辦公室裏卻沒有事情可做真的很無聊。我知道辦公室裏很舒服，我也很喜歡新買的那些設備，隻不過像我這種發育中的女孩總不能整天泡在網絡上逛色情網站呀。我跟你一樣需要找點事做。我也想出去打擊犯罪耶。我幫你過濾這麽多案子，總有一、兩件是讓你感興趣的吧?把影子搞丟的那件事怎麽樣?還是在牌局中作弊輸掉自己青春期的那個男的也不錯。”
“你等等吧。”我大聲道。“我這才想到，你也跑來酒館鬼混，那現在我那間昂貴的新辦公室是誰在看管呀?”
“啊，”凱茜笑道。“我用很好的價錢買了幾台來自未來的計算機。最近我們的生意基本上都是它們在處理的。它們甚至可以自動接聽電話，還懂得如何跟我們的債主嗆聲。”