他的表情很模糊。“一會兒這兒，一會兒那兒。我先回到了我的公寓，但是整幢樓已被燒毀，僅剩一幅外殼了，全然沒有救火的東西。那晚我就在一片廢墟中睡了一夜。耶磨特和我在一塊兒。第二天我們便動身去隱蔽所，可是我們卻無法到達那裏，路被封鎖啦……到處都是大火。即便是沒有著火的地方，也有一堆一堆的瓦礫讓你無法通過。整個地方看上去像個戰場。所以，我折回來走進了南邊的森林裏，心想我們可以繞著阿爾博屯這條小道，設法從那條路到達隱蔽所。耶磨特正是這個時候被殺死的。森林一定是所有精神最不正常的人去的地方。”
“每個人都有可能去那裏”，塞裏蒙說道，“森林沒有城市那樣容易著火……你不是說，當你終於到達隱蔽所的時候，你卻發現它荒無一人嗎？”
“對，我是昨天下午到達那裏的。它大大地開著，裏外的大門都是關著的，隱蔽所本身的門也沒上鎖。每個人都走啦。門前貼著一張比尼寫的通知。”
“比尼！那麽他安全地趕往了隱蔽所囉！”“看來是的，”謝林說道，“我猜想，是在我到達之前的一兩天去的。他的通知上說，所有的人已經決定離開隱蔽所，前往阿姆甘多公園，在那裏從南部地區來的一些人正沒法成立一個臨時新政府。當他到達隱蔽所時，那裏除了我的侄女雷斯塔外，沒有一個人啦。雷斯塔一定是在等他來著，現在他們也去了阿姆甘多。我自己也準備前往那裏，你知道，我的朋友莉利亞斯也在隱蔽所裏。我猜想她正在與其他人一起去阿姆甘多的路上。”
“聽起來好奇怪，”塞裏蒙說，“他們在隱蔽所裏會比任何地方都要安全。他們幹嗎要出來，進入那片混亂之中，設法趕數百裏的路程到阿姆甘多去呢？”
“我不知道，他們一定有充分的理由。無論怎樣，我們毫無選擇，是嗎，你和我？每個神誌健全的人都聚在那裏。我們呆在這裏等著某個人將我們切成碎片，就像夢魘似的小女孩殺死耶磨特那樣，或者，我們可以碰碰運氣趕往阿姆甘多。在這兒，我們遲早會遭到厄運的。
如果我們能夠趕往阿姆甘多的話，我們便會安然無恙的。”
“你有西弗娜的消息嗎？”塞裏蒙問。
“沒有。怎麽啦？”
“我想找到她。”
“她可能去了阿姆甘多。如果她在路途某處遇見比尼的話，他會告訴她所有的人將去的地方，而且……”
“你有理由相信那一點嗎？”
“僅僅是猜測。”
塞裏蒙說：“我的猜測是她仍然在這兒附近的某個地方，我想設法追趕上她。”
“可是，可能性卻與此相反。”
“你卻發現了我，是不是？”
“這純屬偶然。你能找到她的可能性是同樣的……”“可能性很大，”塞裏蒙說，“所以，我寧願相信。無論怎樣我將努力去找。希望晚些趕往阿姆甘多，和西弗娜一塊兒。”
謝林奇怪地看了他一眼，但是什麽也沒說。
塞裏蒙說，“你認為我瘋了，是嗎？哦，也許是吧。”
“我可沒那樣說，可是我認為你是在無謂的冒險。這個地方將變成史無前例的叢林，這裏會陷入絕對的野蠻狀態，在我看來，隨著時間的流逝也不會有好轉。和我一起到南邊去吧，塞裏蒙，我們兩、三個小時便能夠走出這兒，而通往阿姆甘多的路正好……”
“我的意思是先找西弗娜。”塞裏蒙固執地說。
“忘掉她吧！”
“我可不幹，我打算留在這裏尋找她。”
謝林聳了聳肩。“那麽就留下來吧。我打算離開。記住，我親眼看見離這兒不到兩百碼遠的地方，耶磨特被一個小女孩捅死。這個地方對我來說是太危險了。”
“你認為你獨自一個人徒步走上三四百裏的路程就不危險嗎？”
心理學家舉起斧子。“我帶著這個呢，如果需要的話。”
塞裏蒙控製住自己不笑出聲來，謝林如此的溫和，能不能用斧子進行自衛倒是一件很值得懷疑的事情。
停了一會兒，他說道：“祝你好運。”
“你真的打算留下來嗎？”
“直到找到西弗娜。”
謝林傷感地看著他。
“那麽，留下你剛才給我的祝福吧，我想你將比我更需要它。”
他轉過身，一聲不吭地走啦。
《日暮》[美] 羅伯特·西爾弗伯格
第三十四章
有三四天的時間啦，時間模模糊糊地過去……西弗娜穿過森林朝南移動。除了生存下來，她沒有任何計劃。
設法趕回她的公寓去也是毫無意義的。城市好像仍然在燃燒，她目光所及處的天空中都低低地掛著煙幕。偶爾她看見在地平線上，起伏狀的紅色火舌正直衝向天空。在她看來每天都有新的大火被點燃，這說明瘋狂狀態一點沒有減退的跡象。
她能感覺到自己的神誌在逐漸恢復正常，一天比一天清醒。她慶幸自己進入清醒狀態，就好像正在從高燒中醒來。
“每個人都有可能去那裏”，塞裏蒙說道，“森林沒有城市那樣容易著火……你不是說，當你終於到達隱蔽所的時候，你卻發現它荒無一人嗎？”
“對，我是昨天下午到達那裏的。它大大地開著，裏外的大門都是關著的，隱蔽所本身的門也沒上鎖。每個人都走啦。門前貼著一張比尼寫的通知。”
“比尼！那麽他安全地趕往了隱蔽所囉！”“看來是的，”謝林說道，“我猜想，是在我到達之前的一兩天去的。他的通知上說，所有的人已經決定離開隱蔽所，前往阿姆甘多公園，在那裏從南部地區來的一些人正沒法成立一個臨時新政府。當他到達隱蔽所時，那裏除了我的侄女雷斯塔外，沒有一個人啦。雷斯塔一定是在等他來著，現在他們也去了阿姆甘多。我自己也準備前往那裏，你知道，我的朋友莉利亞斯也在隱蔽所裏。我猜想她正在與其他人一起去阿姆甘多的路上。”
“聽起來好奇怪，”塞裏蒙說，“他們在隱蔽所裏會比任何地方都要安全。他們幹嗎要出來，進入那片混亂之中，設法趕數百裏的路程到阿姆甘多去呢？”
“我不知道，他們一定有充分的理由。無論怎樣，我們毫無選擇，是嗎，你和我？每個神誌健全的人都聚在那裏。我們呆在這裏等著某個人將我們切成碎片，就像夢魘似的小女孩殺死耶磨特那樣，或者，我們可以碰碰運氣趕往阿姆甘多。在這兒，我們遲早會遭到厄運的。
如果我們能夠趕往阿姆甘多的話，我們便會安然無恙的。”
“你有西弗娜的消息嗎？”塞裏蒙問。
“沒有。怎麽啦？”
“我想找到她。”
“她可能去了阿姆甘多。如果她在路途某處遇見比尼的話，他會告訴她所有的人將去的地方，而且……”
“你有理由相信那一點嗎？”
“僅僅是猜測。”
塞裏蒙說：“我的猜測是她仍然在這兒附近的某個地方，我想設法追趕上她。”
“可是，可能性卻與此相反。”
“你卻發現了我，是不是？”
“這純屬偶然。你能找到她的可能性是同樣的……”“可能性很大，”塞裏蒙說，“所以，我寧願相信。無論怎樣我將努力去找。希望晚些趕往阿姆甘多，和西弗娜一塊兒。”
謝林奇怪地看了他一眼，但是什麽也沒說。
塞裏蒙說，“你認為我瘋了，是嗎？哦，也許是吧。”
“我可沒那樣說，可是我認為你是在無謂的冒險。這個地方將變成史無前例的叢林，這裏會陷入絕對的野蠻狀態，在我看來，隨著時間的流逝也不會有好轉。和我一起到南邊去吧，塞裏蒙，我們兩、三個小時便能夠走出這兒，而通往阿姆甘多的路正好……”
“我的意思是先找西弗娜。”塞裏蒙固執地說。
“忘掉她吧！”
“我可不幹，我打算留在這裏尋找她。”
謝林聳了聳肩。“那麽就留下來吧。我打算離開。記住，我親眼看見離這兒不到兩百碼遠的地方，耶磨特被一個小女孩捅死。這個地方對我來說是太危險了。”
“你認為你獨自一個人徒步走上三四百裏的路程就不危險嗎？”
心理學家舉起斧子。“我帶著這個呢，如果需要的話。”
塞裏蒙控製住自己不笑出聲來，謝林如此的溫和，能不能用斧子進行自衛倒是一件很值得懷疑的事情。
停了一會兒，他說道：“祝你好運。”
“你真的打算留下來嗎？”
“直到找到西弗娜。”
謝林傷感地看著他。
“那麽，留下你剛才給我的祝福吧，我想你將比我更需要它。”
他轉過身，一聲不吭地走啦。
《日暮》[美] 羅伯特·西爾弗伯格
第三十四章
有三四天的時間啦，時間模模糊糊地過去……西弗娜穿過森林朝南移動。除了生存下來，她沒有任何計劃。
設法趕回她的公寓去也是毫無意義的。城市好像仍然在燃燒，她目光所及處的天空中都低低地掛著煙幕。偶爾她看見在地平線上，起伏狀的紅色火舌正直衝向天空。在她看來每天都有新的大火被點燃，這說明瘋狂狀態一點沒有減退的跡象。
她能感覺到自己的神誌在逐漸恢復正常，一天比一天清醒。她慶幸自己進入清醒狀態，就好像正在從高燒中醒來。