“因為她喜歡你?因為你也可能變成雪人那種人?”
哈利甚至不記得曾跟蘿凱說他和卡翠娜很相像。
“她看起來好孤單、好害怕，”哈利說，雪花飄落到他眼裏，刺痛他的眼睛，“好像迷失在黃昏裏。”
靠，真該死!他眨了眨眼，感覺淚水湧上，喉頭似乎有個握緊的拳頭硬是要衝出來。他是不是要崩潰了?蘿凱溫暖的手撫上他的脖子，他全身僵直。
“你不是她，哈利，你是不一樣的。”
“是嗎?”他露出一絲微笑，移開她的手。
“你不會殺害無辜的人，哈利。”
蘿凱說要載哈利一程，哈利婉拒了，搭上公交車。他看著車窗外飄落的細雪和奧斯陸峽灣，心想蘿凱竟然在最後一分鍾說出了“無辜”兩個字。哈利回到蘇菲街自家門前，正要開門，忽然想起家裏的速溶咖啡喝完了，便步行十五米前往轉角的尼亞基雜貨店。
“很少在這個時間看見你。”阿裏說，接過了錢。
“今天放假。”哈利說。
“天氣真糟糕對不對?氣象報告說接下來二十四小時會降下半米深的雪。”
哈利不安地玩弄手中那罐速溶咖啡：“那天在院子裏我不小心嚇到了薩爾瑪和穆罕默德。”
“我聽說了。”
“很抱歉，我隻是壓力有點大而已。”
“沒關係，我隻是怕你又開始喝酒了。”
哈利搖搖頭，露出虛弱的微笑。他喜歡巴基斯坦人的直接。
“很好，”阿裏說，手中數算要找的錢，“你家重新裝潢好了嗎?”
“重新裝潢?”哈利接過找的錢，“你是說那個黴菌清除員?”
“黴菌清除員?”
“對啊，那個來檢查地下室有沒有黴菌的傢夥，他的名字好像是叫史督曼。”
“地下室有黴菌?”阿裏露出驚嚇的表情。
“你不知道嗎?”哈利說，“你是住戶委員會會長，我以為他跟你說過這件事了。”
阿裏緩緩搖頭：“說不定他是跟畢爾說的。”
“誰是畢爾?”
“畢爾·亞斯比森啊，他在一樓住了十三年了，”阿裏說，用責備的眼光看著哈利，“他是委員會副會長，任期跟我一樣久。”
“哦，對，畢爾，”哈利說，假裝記起這個名字。
“我會去問問看。”阿裏說。
哈利上樓回到了家，脫下靴子，直接走進臥房，倒頭就睡。他在卑爾根的旅館裏幾乎沒怎麽睡。他醒來時，嘴巴幹燥，胃部疼痛。他下床喝了些水，走進走廊，卻陡然停步。
他回來時沒注意，這時才發現牆壁全都恢復原狀了。
他每個房間都去看了一圈。真是太神奇了。牆壁恢復得完美無比，好像從來不曾被拆掉過一樣，牆上看不見釘孔，也沒有一條線歪斜不正。他摸了摸客廳牆壁，確定這不是他的幻覺。
客廳靠背椅前方的桌子上放了一張黃色的紙，上頭有手寫的字跡，那封信寫得十分工整，不可思議地散發出一種美感。
黴菌清除完畢。你不會再見到我了。史督曼。
ps：我得把一塊木壁板翻過來用，因為我割傷了，血滴到上麵。未加工的木材沾上血是洗不掉的，唯一的辦法是把牆壁漆成紅色。
哈利在靠背椅上坐了下來，欣賞平滑的牆麵。
等他走進廚房，才發現這個完美奇蹟缺了一角。蘿凱和歐雷克的月曆不見了。那件天藍色洋裝。他大聲咒罵，瘋了似的翻尋垃圾桶，連院子裏的大垃圾箱都翻遍了，最後隻好承認他這一生最快樂的時光，已經連同黴菌一起被連根拔除。
對精神科醫師夏絲迪·羅斯摩來說，今天絕對是個很不一樣的工作日，不隻是因為太陽難得在卑爾根市的天空露臉。陽光透過窗戶照射進來，窗內是頌維根區霍克蘭醫院精神部門的走廊，夏絲迪在走廊上匆匆走過。霍克蘭醫院改過太多次名字，以至於很少有卑爾根人知道它現在的正式名稱是頌維根醫院。然而隔離病房依然被稱為隔離病房，除非有人宣稱這個名稱有誤導之嫌或有汙辱之意。
對於即將來臨的看診時間，夏絲迪既害怕又期待。這名患者被安置在隔離病房，就她記憶所及這是精神科用過的最高規格的安全措施。院方和克裏波刑事調查部的艾斯本·列思維克，以及卑爾根警署的克努特·穆勒尼森，在道德尺度和執行程序上達成協議。這名患者是精神病患，因此不能接受警方偵訊。夏絲迪是精神科醫師，所以有權和患者說話，但她是為患者的最大利益著想，和警方偵訊的目的有所不同。最後還牽涉保密原則的問題。夏絲迪必須自行評估她們談話時出現的信息是否對警方十分重要，再決定是否深入了解。反正這些信息在法庭上不具效力，因為話是從一名精神病患口中說出來的。簡而言之，他們是走在法律和道德的地雷區，即使走錯一小步都可能帶來災難性的後果，因為她所做的每件事都將被司法係統和媒體放大檢視。
診察室外站著一名看護員和一名製服警察。夏絲迪指了指別在她白色醫師袍上的證件，那名警察打開了門。
哈利甚至不記得曾跟蘿凱說他和卡翠娜很相像。
“她看起來好孤單、好害怕，”哈利說，雪花飄落到他眼裏，刺痛他的眼睛，“好像迷失在黃昏裏。”
靠，真該死!他眨了眨眼，感覺淚水湧上，喉頭似乎有個握緊的拳頭硬是要衝出來。他是不是要崩潰了?蘿凱溫暖的手撫上他的脖子，他全身僵直。
“你不是她，哈利，你是不一樣的。”
“是嗎?”他露出一絲微笑，移開她的手。
“你不會殺害無辜的人，哈利。”
蘿凱說要載哈利一程，哈利婉拒了，搭上公交車。他看著車窗外飄落的細雪和奧斯陸峽灣，心想蘿凱竟然在最後一分鍾說出了“無辜”兩個字。哈利回到蘇菲街自家門前，正要開門，忽然想起家裏的速溶咖啡喝完了，便步行十五米前往轉角的尼亞基雜貨店。
“很少在這個時間看見你。”阿裏說，接過了錢。
“今天放假。”哈利說。
“天氣真糟糕對不對?氣象報告說接下來二十四小時會降下半米深的雪。”
哈利不安地玩弄手中那罐速溶咖啡：“那天在院子裏我不小心嚇到了薩爾瑪和穆罕默德。”
“我聽說了。”
“很抱歉，我隻是壓力有點大而已。”
“沒關係，我隻是怕你又開始喝酒了。”
哈利搖搖頭，露出虛弱的微笑。他喜歡巴基斯坦人的直接。
“很好，”阿裏說，手中數算要找的錢，“你家重新裝潢好了嗎?”
“重新裝潢?”哈利接過找的錢，“你是說那個黴菌清除員?”
“黴菌清除員?”
“對啊，那個來檢查地下室有沒有黴菌的傢夥，他的名字好像是叫史督曼。”
“地下室有黴菌?”阿裏露出驚嚇的表情。
“你不知道嗎?”哈利說，“你是住戶委員會會長，我以為他跟你說過這件事了。”
阿裏緩緩搖頭：“說不定他是跟畢爾說的。”
“誰是畢爾?”
“畢爾·亞斯比森啊，他在一樓住了十三年了，”阿裏說，用責備的眼光看著哈利，“他是委員會副會長，任期跟我一樣久。”
“哦，對，畢爾，”哈利說，假裝記起這個名字。
“我會去問問看。”阿裏說。
哈利上樓回到了家，脫下靴子，直接走進臥房，倒頭就睡。他在卑爾根的旅館裏幾乎沒怎麽睡。他醒來時，嘴巴幹燥，胃部疼痛。他下床喝了些水，走進走廊，卻陡然停步。
他回來時沒注意，這時才發現牆壁全都恢復原狀了。
他每個房間都去看了一圈。真是太神奇了。牆壁恢復得完美無比，好像從來不曾被拆掉過一樣，牆上看不見釘孔，也沒有一條線歪斜不正。他摸了摸客廳牆壁，確定這不是他的幻覺。
客廳靠背椅前方的桌子上放了一張黃色的紙，上頭有手寫的字跡，那封信寫得十分工整，不可思議地散發出一種美感。
黴菌清除完畢。你不會再見到我了。史督曼。
ps：我得把一塊木壁板翻過來用，因為我割傷了，血滴到上麵。未加工的木材沾上血是洗不掉的，唯一的辦法是把牆壁漆成紅色。
哈利在靠背椅上坐了下來，欣賞平滑的牆麵。
等他走進廚房，才發現這個完美奇蹟缺了一角。蘿凱和歐雷克的月曆不見了。那件天藍色洋裝。他大聲咒罵，瘋了似的翻尋垃圾桶，連院子裏的大垃圾箱都翻遍了，最後隻好承認他這一生最快樂的時光，已經連同黴菌一起被連根拔除。
對精神科醫師夏絲迪·羅斯摩來說，今天絕對是個很不一樣的工作日，不隻是因為太陽難得在卑爾根市的天空露臉。陽光透過窗戶照射進來，窗內是頌維根區霍克蘭醫院精神部門的走廊，夏絲迪在走廊上匆匆走過。霍克蘭醫院改過太多次名字，以至於很少有卑爾根人知道它現在的正式名稱是頌維根醫院。然而隔離病房依然被稱為隔離病房，除非有人宣稱這個名稱有誤導之嫌或有汙辱之意。
對於即將來臨的看診時間，夏絲迪既害怕又期待。這名患者被安置在隔離病房，就她記憶所及這是精神科用過的最高規格的安全措施。院方和克裏波刑事調查部的艾斯本·列思維克，以及卑爾根警署的克努特·穆勒尼森，在道德尺度和執行程序上達成協議。這名患者是精神病患，因此不能接受警方偵訊。夏絲迪是精神科醫師，所以有權和患者說話，但她是為患者的最大利益著想，和警方偵訊的目的有所不同。最後還牽涉保密原則的問題。夏絲迪必須自行評估她們談話時出現的信息是否對警方十分重要，再決定是否深入了解。反正這些信息在法庭上不具效力，因為話是從一名精神病患口中說出來的。簡而言之，他們是走在法律和道德的地雷區，即使走錯一小步都可能帶來災難性的後果，因為她所做的每件事都將被司法係統和媒體放大檢視。
診察室外站著一名看護員和一名製服警察。夏絲迪指了指別在她白色醫師袍上的證件，那名警察打開了門。