而且是很多宗命案的剪報，應該有十到十二宗，有些年代久遠，剪報都已發黃，但哈利清楚記得這些命案，因為它們都有一個共同點：這些都是他帶頭調查的命案。
桌上的計算機和印表機旁放著一疊檔案夾，裏頭是命案報告。他打開其中一個檔案夾，裏頭並不是他偵辦過的命案報告，而是厄裏肯山發生的萊拉·奧森命案報告，另一個檔案夾裏是菲雷希恩區的歐妮·黑德蘭失蹤案報告。第三個檔案夾裏是卑爾根發生的一宗警察暴力事件，申訴對象是葛德·拉夫妥。哈利翻看報告，發現一張他在穆勒尼森的辦公室裏見過的照片。他看著那張照片，覺得一切都再明顯不過。
印表機旁是一疊紙，最上方那張紙畫了些東西，看起來像是外行的鉛筆素描，但主題十分清楚。紙上畫的是雪人。雪人的臉頗長，仿佛融化了一般;炭黑色的眼睛死氣沉沉，紅蘿蔔鼻子又細又長，朝地上指。
哈利翻看那疊紙，看見有好幾張素描，全都是雪人，大部分都隻有臉。是麵具，哈利心想，是死亡麵具。其中一張臉有嘴喙，旁邊是小小的人類手臂，下方是鳥類的腳。另一個麵具長著豬鼻子，戴一頂禮帽。
哈利開始搜索房子另一頭，在心中告訴自己他在芬島對卡翠娜說過的話：清空腦袋裏的預期，隻要看，不要找。他打開所有的紙箱和抽屜，翻動廚房用具、清潔用具、衣物、外國的洗髮精、臥室裏的奇特乳霜。她的香水味濃濃地瀰漫在臥室裏。淋浴間的地上是濕的，洗臉盆上放著一根棉花棒，上頭沾了睫毛膏。他從浴室走了出來。他不知道自己要找什麽，隻知道那樣東西不在這裏。他直起身來，環顧四周。
不對。
那樣東西在這裏，他隻是還沒找到而已。
他拿下架上的書，打開儲水槽，檢查地上和牆上是否有鬆動的木板，翻開凹室裏的墊子。然後就檢查完了。每個地方他都搜過了。他沒能成功找到那樣東西，但任何搜索行動最重要的前提是：你沒找到的東西和你找到的東西同樣重要。現在他知道自己沒找到什麽東西了。哈利看了看表，開始收拾。
他將抽屜放回原位時，突然想到自己沒檢查印表機。他拉開印表機的紙匣，看見最上麵一張紙已然泛黃，而且比一般列印紙還來得厚。他拿起那張紙，聞到上麵有一種獨特的氣味，仿佛浸過香料或被燒過。
他打開桌燈，將那張紙湊到燈光前，找尋記號。他找到了。那張紙的右下角有個水印，隻有高級紙張才會有這種水印，湊到燈泡前就清晰可見。他喉嚨的血管似乎鼓起，血液突然開始奔流，腦部大聲呼喊需要更多氧氣。
哈利打開計算機，又看了看表，凝神細聽，等待計算機開機，開機速度非常慢，仿佛花了永恆的時間。他直接進入搜索功能，鍵入關鍵詞，用滑鼠按下“搜索”。一隻小狗跑了出來，跳上跳下，無聲吠叫，好讓人排遣搜索時間。哈利盯著被搜索文件的名稱閃過，最後視線移到一排文字上：沒有符合搜索的項目。他檢查自己是否打錯關鍵詞：圖翁巴。他閉上眼睛，聽見計算機發出深沉的吱吱聲，猶如一隻深情款款的貓。電腦停了下來。哈利張開眼睛。找到一個項目。
哈利將光標移動到word標示上，一個黃色方塊跳了出來。修改日期：九月九日。他用顫抖的手指按了兩下滑鼠鍵。白色背景和幾行字出現在屏幕上。毋庸置疑，上麵的文字和雪人寄來的一模一樣。
25 死線
第二十日
史德普躺在床上。這張床是在大阪的密索穀工廠依照定製規格縫製並組裝完成，然後再運送到印度金奈的鞣皮廠，因為泰米爾納德邦的法律禁止直接出口這種皮革。這張床從下訂單到收到貨品，足足花了六個月，但值得等待。這張床就像藝妓一樣，完全符合他的身體曲線，在必要處給予支撐，還能調整任何高度和方向。
他看著天花板上的柚木扇葉緩緩轉動。
她正搭電梯上來找他。他透過對講機說他在臥室等，將門微微打開。沁涼的絲質短內褲貼在他因喝酒而微微發熱的身體上。《海洋咖啡館》cd的樂音從bose(博士)音響係統的精巧喇叭傳出——喇叭藏在房子裏的每個房間角落。
他聽見她的高跟鞋哢嗒哢嗒踏過客廳地板，緩慢而堅定，光聽這聲音就讓他硬了起來，要是她知道等著她的是什麽……
他的手在床底下搜尋，手指找到了他要找的。
她的身影出現在房門口，峽灣上空灑下的月光映照出她的身體輪廓。她嘴角含笑看著他，解開黑色真皮長外套的腰帶，外套落在地上。他倒抽一口氣，但她外套裏依然穿著洋裝。她走到床前，遞了一件橡膠製品給他，那是一張麵具，粉紅色的動物麵具。
“戴上這個。”她用冷靜的公事口吻說。
“哇，”他說，“一張豬臉。”
“照我的話做。”她眼中再次閃動奇異的黃色微光。
“mais oui, madame.(是，小姐。)”
史德普戴上麵具，麵具蓋在他整張臉上，氣味聞起來有如洗滌手套，他隻能透過眼部的細小縫隙看著她。
“那我要你……”他開口說，聽見自己的聲音被麵具蒙住，變得陌生而奇怪。他話隻說到這裏就感覺左眼一陣刺痛。
桌上的計算機和印表機旁放著一疊檔案夾，裏頭是命案報告。他打開其中一個檔案夾，裏頭並不是他偵辦過的命案報告，而是厄裏肯山發生的萊拉·奧森命案報告，另一個檔案夾裏是菲雷希恩區的歐妮·黑德蘭失蹤案報告。第三個檔案夾裏是卑爾根發生的一宗警察暴力事件，申訴對象是葛德·拉夫妥。哈利翻看報告，發現一張他在穆勒尼森的辦公室裏見過的照片。他看著那張照片，覺得一切都再明顯不過。
印表機旁是一疊紙，最上方那張紙畫了些東西，看起來像是外行的鉛筆素描，但主題十分清楚。紙上畫的是雪人。雪人的臉頗長，仿佛融化了一般;炭黑色的眼睛死氣沉沉，紅蘿蔔鼻子又細又長，朝地上指。
哈利翻看那疊紙，看見有好幾張素描，全都是雪人，大部分都隻有臉。是麵具，哈利心想，是死亡麵具。其中一張臉有嘴喙，旁邊是小小的人類手臂，下方是鳥類的腳。另一個麵具長著豬鼻子，戴一頂禮帽。
哈利開始搜索房子另一頭，在心中告訴自己他在芬島對卡翠娜說過的話：清空腦袋裏的預期，隻要看，不要找。他打開所有的紙箱和抽屜，翻動廚房用具、清潔用具、衣物、外國的洗髮精、臥室裏的奇特乳霜。她的香水味濃濃地瀰漫在臥室裏。淋浴間的地上是濕的，洗臉盆上放著一根棉花棒，上頭沾了睫毛膏。他從浴室走了出來。他不知道自己要找什麽，隻知道那樣東西不在這裏。他直起身來，環顧四周。
不對。
那樣東西在這裏，他隻是還沒找到而已。
他拿下架上的書，打開儲水槽，檢查地上和牆上是否有鬆動的木板，翻開凹室裏的墊子。然後就檢查完了。每個地方他都搜過了。他沒能成功找到那樣東西，但任何搜索行動最重要的前提是：你沒找到的東西和你找到的東西同樣重要。現在他知道自己沒找到什麽東西了。哈利看了看表，開始收拾。
他將抽屜放回原位時，突然想到自己沒檢查印表機。他拉開印表機的紙匣，看見最上麵一張紙已然泛黃，而且比一般列印紙還來得厚。他拿起那張紙，聞到上麵有一種獨特的氣味，仿佛浸過香料或被燒過。
他打開桌燈，將那張紙湊到燈光前，找尋記號。他找到了。那張紙的右下角有個水印，隻有高級紙張才會有這種水印，湊到燈泡前就清晰可見。他喉嚨的血管似乎鼓起，血液突然開始奔流，腦部大聲呼喊需要更多氧氣。
哈利打開計算機，又看了看表，凝神細聽，等待計算機開機，開機速度非常慢，仿佛花了永恆的時間。他直接進入搜索功能，鍵入關鍵詞，用滑鼠按下“搜索”。一隻小狗跑了出來，跳上跳下，無聲吠叫，好讓人排遣搜索時間。哈利盯著被搜索文件的名稱閃過，最後視線移到一排文字上：沒有符合搜索的項目。他檢查自己是否打錯關鍵詞：圖翁巴。他閉上眼睛，聽見計算機發出深沉的吱吱聲，猶如一隻深情款款的貓。電腦停了下來。哈利張開眼睛。找到一個項目。
哈利將光標移動到word標示上，一個黃色方塊跳了出來。修改日期：九月九日。他用顫抖的手指按了兩下滑鼠鍵。白色背景和幾行字出現在屏幕上。毋庸置疑，上麵的文字和雪人寄來的一模一樣。
25 死線
第二十日
史德普躺在床上。這張床是在大阪的密索穀工廠依照定製規格縫製並組裝完成，然後再運送到印度金奈的鞣皮廠，因為泰米爾納德邦的法律禁止直接出口這種皮革。這張床從下訂單到收到貨品，足足花了六個月，但值得等待。這張床就像藝妓一樣，完全符合他的身體曲線，在必要處給予支撐，還能調整任何高度和方向。
他看著天花板上的柚木扇葉緩緩轉動。
她正搭電梯上來找他。他透過對講機說他在臥室等，將門微微打開。沁涼的絲質短內褲貼在他因喝酒而微微發熱的身體上。《海洋咖啡館》cd的樂音從bose(博士)音響係統的精巧喇叭傳出——喇叭藏在房子裏的每個房間角落。
他聽見她的高跟鞋哢嗒哢嗒踏過客廳地板，緩慢而堅定，光聽這聲音就讓他硬了起來，要是她知道等著她的是什麽……
他的手在床底下搜尋，手指找到了他要找的。
她的身影出現在房門口，峽灣上空灑下的月光映照出她的身體輪廓。她嘴角含笑看著他，解開黑色真皮長外套的腰帶，外套落在地上。他倒抽一口氣，但她外套裏依然穿著洋裝。她走到床前，遞了一件橡膠製品給他，那是一張麵具，粉紅色的動物麵具。
“戴上這個。”她用冷靜的公事口吻說。
“哇，”他說，“一張豬臉。”
“照我的話做。”她眼中再次閃動奇異的黃色微光。
“mais oui, madame.(是，小姐。)”
史德普戴上麵具，麵具蓋在他整張臉上，氣味聞起來有如洗滌手套，他隻能透過眼部的細小縫隙看著她。
“那我要你……”他開口說，聽見自己的聲音被麵具蒙住，變得陌生而奇怪。他話隻說到這裏就感覺左眼一陣刺痛。