“這裏必須被視為犯罪現場，等候進一步指示，”哈利說，“去幹活吧，我來追蹤這些腳印，看它們通到哪裏。”
“好。”
哈利先吞了口口水，才踏出後門。都已經三十多年了，但他依然汗毛直豎。
秋季假日，哈利會去奶奶位於翁達斯涅鎮的家裏住，奶奶那座農莊位於山邊，旁邊就是壯麗的隆斯塔山。當時十歲的哈利走進森林，找尋爺爺在找的那隻母牛，他想比爺爺更早找到那隻母牛，想比任何人都更早找到，所以他如同瘋子般奮力奔跑，越過山丘，山丘上長滿柔軟的藍莓樹叢和古怪扭曲的矮樺樹。眼前的小徑出現又消失，他隱約聽見森林裏傳來鈴鐺聲，便朝聲音傳來的方向一條直線奔去。鈴鐺聲又出現了，這次比較靠右。他躍過小溪，低身穿過樹枝，奔越濕地，腳下靴子踩得嘎吱作響。一朵雨雲朝他飄來，他可以看見雨雲落下毛毛細雨，構成一道雨幕，灑落在陡峭的山腰上。
雨很小，所以他並未注意黑暗正悄悄降臨：黑暗從濕地裏溜了出來，緩緩爬入森林，宛如黑色顏料從山腰的陰影裏倒了出來，凝聚在山穀底端。他抬頭望向盤旋高空的大鳥，那高度令他目眩，還可以看見大鳥後方的大山。突然間他的靴子被絆住，雙手無處可抓，麵朝下撲跌而去。他眼前陷入一片漆黑，鼻子嘴巴充滿濕地、死亡、腐壞和黑暗的味道。他撲倒在地時，嚐到了幾秒鍾黑暗的味道。他醒來時，發現所有光線都已熄滅，頭上的山脈靜靜矗立，沉重而莊嚴，低語著他不知自己身在何方，說著他早已不知身在何處。他沒發現自己掉了一隻靴子，站了起來，拔腿狂奔。照理說他應該很快就會看見他認得的景致，但地貌似乎著了魔，岩石變成了動物的頭，從地麵生長出來;樹叢變成了手指，抓搔他的雙腿;矮樺樹變成了巫婆，弓背大笑，替他指路，指向這裏或那裏，指向回家的路或通往地獄的路，指向通往奶奶家的路或通往深淵的路。大人跟他提過深淵，說深淵是個無底沼澤，牛、人或整輛貨車一掉進去就會消失，再也回不來。
哈利蹣跚地踏進廚房時，天色幾乎全黑。奶奶一把將他抱住，說他爸爸、他爺爺和附近農莊的大人都出去找他了，他跑哪裏去了?
他說他在森林裏。
但他怎麽沒聽見他們的呼喊聲?他們一直在高喊“哈利”，奶奶也聽見他們一直在高喊“哈利”。
他不記得那晚的事了，但很久之後，有人告訴他說，他坐在火爐前的木箱上，冷得直發抖，眼望遠方，臉上掛著淡漠的表情，回答說：“我以為呼喊我的不是他們。”
“不然是誰?”
“別人。奶奶，你知道黑暗是有味道的嗎?”
哈利才往森林裏走了幾米，就遭受到濃烈且幾乎不自然的寂靜的襲擊。他將手電筒壓低，照亮前方地麵，因為每當他把光線指向森林，就會看見樹林間有黑影奔來竄去，仿佛黑暗中神經過敏的精靈。他在黑暗中被光芒所形成的泡泡所包覆與隔離，但這並未給他帶來安全感，恰好相反，他知道自己是森林中最明顯的移動物體，令他覺得赤裸且脆弱。樹枝刷過他的麵頰，猶如盲人用手指辨別陌生人。
足跡一直通到小溪旁，潺潺溪水聲淹沒了他急促的呼吸聲。其中一道足跡消失了，另一道沿著低地跟在小溪旁邊。
哈利繼續往前走。小溪彎彎曲曲，但他不擔心失去方向，他隻要跟著足跡走就好。
一隻距離他很近的貓頭鷹突然發出忠告的咕咕聲。他的腕錶錶盤發出綠色光芒，顯示他已步行超過十五分鍾。該往回走了，應該回去派遣搜索小組，穿上適當的鞋子，攜帶適當的配備，牽一隻不怕狐狸的警犬。
哈利的心髒突然停了一下。
那隻貓頭鷹倏地掃過他的臉頰，無聲無息，迅捷無比，以至於他什麽都沒看見，但空氣的流動泄露了它的蹤跡。哈利聽見貓頭鷹在雪地裏振翅，又聽見小型齧齒目動物發出慘叫，成了貓頭鷹的晚餐。
哈利緩緩吐出憋在肺裏的空氣，最後一次將光線照向前方森林，然後轉身，才跨出一步，又停下腳步。他想再踏出一步、兩步，離開這裏，但還是做了他該做的事。他將光線照向後方。又出現了。那是光線折射，閃閃發亮，蒼鬱的森林深處不應該出現這種反光現象才對。他走近了些，又往後看了看，試著把這個地方記在腦海裏。此處距離小溪大約十五米。他蹲下身來，看見突出雪麵的隻有鋼材，但他不必撥開冰雪也知道那是什麽。那是一把小斧頭。小斧頭在殺雞之後應該留有血跡，但他看見上頭已無血跡。小斧頭周圍並無腳印。哈利用手電筒照射四周，看見幾米遠的雪地上有一根被砍斷的樹枝。一定有人用極大的力氣將小斧頭扔到這裏。
這時哈利身上又出現了一種感覺，這種感覺今晚稍早在光譜劇場也出現過，那是一種被監視的感覺。他本能地按熄手電筒，黑暗立刻如棉被般裹住了他。他屏住氣息，側耳凝聽。不行，他心想，不能讓它得逞。邪惡沒有實體，它不能占據你;正好相反，邪惡是一種不存在，是善的不存在。在這裏，你恐懼的隻有你自己。
哈利按亮手電筒，指向空地。
是她。她直挺挺地站在樹林之間，動也不動，眼望著他，眨也不眨，那雙眼睛就和照片裏一樣惺忪。哈利腦中冒出的第一個念頭是她穿了一身白衣，宛如新娘，站立在森林深處的聖壇之上。手電筒的光線照得她閃爍光芒。哈利吸了口氣，打個冷戰，從夾克口袋裏掏出手機。鈴聲響了兩次，侯勒姆就接了起來。
“好。”
哈利先吞了口口水，才踏出後門。都已經三十多年了，但他依然汗毛直豎。
秋季假日，哈利會去奶奶位於翁達斯涅鎮的家裏住，奶奶那座農莊位於山邊，旁邊就是壯麗的隆斯塔山。當時十歲的哈利走進森林，找尋爺爺在找的那隻母牛，他想比爺爺更早找到那隻母牛，想比任何人都更早找到，所以他如同瘋子般奮力奔跑，越過山丘，山丘上長滿柔軟的藍莓樹叢和古怪扭曲的矮樺樹。眼前的小徑出現又消失，他隱約聽見森林裏傳來鈴鐺聲，便朝聲音傳來的方向一條直線奔去。鈴鐺聲又出現了，這次比較靠右。他躍過小溪，低身穿過樹枝，奔越濕地，腳下靴子踩得嘎吱作響。一朵雨雲朝他飄來，他可以看見雨雲落下毛毛細雨，構成一道雨幕，灑落在陡峭的山腰上。
雨很小，所以他並未注意黑暗正悄悄降臨：黑暗從濕地裏溜了出來，緩緩爬入森林，宛如黑色顏料從山腰的陰影裏倒了出來，凝聚在山穀底端。他抬頭望向盤旋高空的大鳥，那高度令他目眩，還可以看見大鳥後方的大山。突然間他的靴子被絆住，雙手無處可抓，麵朝下撲跌而去。他眼前陷入一片漆黑，鼻子嘴巴充滿濕地、死亡、腐壞和黑暗的味道。他撲倒在地時，嚐到了幾秒鍾黑暗的味道。他醒來時，發現所有光線都已熄滅，頭上的山脈靜靜矗立，沉重而莊嚴，低語著他不知自己身在何方，說著他早已不知身在何處。他沒發現自己掉了一隻靴子，站了起來，拔腿狂奔。照理說他應該很快就會看見他認得的景致，但地貌似乎著了魔，岩石變成了動物的頭，從地麵生長出來;樹叢變成了手指，抓搔他的雙腿;矮樺樹變成了巫婆，弓背大笑，替他指路，指向這裏或那裏，指向回家的路或通往地獄的路，指向通往奶奶家的路或通往深淵的路。大人跟他提過深淵，說深淵是個無底沼澤，牛、人或整輛貨車一掉進去就會消失，再也回不來。
哈利蹣跚地踏進廚房時，天色幾乎全黑。奶奶一把將他抱住，說他爸爸、他爺爺和附近農莊的大人都出去找他了，他跑哪裏去了?
他說他在森林裏。
但他怎麽沒聽見他們的呼喊聲?他們一直在高喊“哈利”，奶奶也聽見他們一直在高喊“哈利”。
他不記得那晚的事了，但很久之後，有人告訴他說，他坐在火爐前的木箱上，冷得直發抖，眼望遠方，臉上掛著淡漠的表情，回答說：“我以為呼喊我的不是他們。”
“不然是誰?”
“別人。奶奶，你知道黑暗是有味道的嗎?”
哈利才往森林裏走了幾米，就遭受到濃烈且幾乎不自然的寂靜的襲擊。他將手電筒壓低，照亮前方地麵，因為每當他把光線指向森林，就會看見樹林間有黑影奔來竄去，仿佛黑暗中神經過敏的精靈。他在黑暗中被光芒所形成的泡泡所包覆與隔離，但這並未給他帶來安全感，恰好相反，他知道自己是森林中最明顯的移動物體，令他覺得赤裸且脆弱。樹枝刷過他的麵頰，猶如盲人用手指辨別陌生人。
足跡一直通到小溪旁，潺潺溪水聲淹沒了他急促的呼吸聲。其中一道足跡消失了，另一道沿著低地跟在小溪旁邊。
哈利繼續往前走。小溪彎彎曲曲，但他不擔心失去方向，他隻要跟著足跡走就好。
一隻距離他很近的貓頭鷹突然發出忠告的咕咕聲。他的腕錶錶盤發出綠色光芒，顯示他已步行超過十五分鍾。該往回走了，應該回去派遣搜索小組，穿上適當的鞋子，攜帶適當的配備，牽一隻不怕狐狸的警犬。
哈利的心髒突然停了一下。
那隻貓頭鷹倏地掃過他的臉頰，無聲無息，迅捷無比，以至於他什麽都沒看見，但空氣的流動泄露了它的蹤跡。哈利聽見貓頭鷹在雪地裏振翅，又聽見小型齧齒目動物發出慘叫，成了貓頭鷹的晚餐。
哈利緩緩吐出憋在肺裏的空氣，最後一次將光線照向前方森林，然後轉身，才跨出一步，又停下腳步。他想再踏出一步、兩步，離開這裏，但還是做了他該做的事。他將光線照向後方。又出現了。那是光線折射，閃閃發亮，蒼鬱的森林深處不應該出現這種反光現象才對。他走近了些，又往後看了看，試著把這個地方記在腦海裏。此處距離小溪大約十五米。他蹲下身來，看見突出雪麵的隻有鋼材，但他不必撥開冰雪也知道那是什麽。那是一把小斧頭。小斧頭在殺雞之後應該留有血跡，但他看見上頭已無血跡。小斧頭周圍並無腳印。哈利用手電筒照射四周，看見幾米遠的雪地上有一根被砍斷的樹枝。一定有人用極大的力氣將小斧頭扔到這裏。
這時哈利身上又出現了一種感覺，這種感覺今晚稍早在光譜劇場也出現過，那是一種被監視的感覺。他本能地按熄手電筒，黑暗立刻如棉被般裹住了他。他屏住氣息，側耳凝聽。不行，他心想，不能讓它得逞。邪惡沒有實體，它不能占據你;正好相反，邪惡是一種不存在，是善的不存在。在這裏，你恐懼的隻有你自己。
哈利按亮手電筒，指向空地。
是她。她直挺挺地站在樹林之間，動也不動，眼望著他，眨也不眨，那雙眼睛就和照片裏一樣惺忪。哈利腦中冒出的第一個念頭是她穿了一身白衣，宛如新娘，站立在森林深處的聖壇之上。手電筒的光線照得她閃爍光芒。哈利吸了口氣，打個冷戰，從夾克口袋裏掏出手機。鈴聲響了兩次，侯勒姆就接了起來。