位於候船室對麵的雜貨店裏的女人也搖搖頭。式部離開圓環交流道,走在港口沿岸的道路上。遊艇搭乘處對麵有一個相當寬廣的碼頭,碼頭邊蓋著幾座漁業倉庫,四周栓著幾艘漁船。式部向碼頭上工作的人們打招呼,反覆問著同樣的問題,但是每個人的回答都是一樣的,都說沒見過這兩個女人。
式部回到港口邊的路上,隨便彎進某個轉角,爬上一條坡度和緩而蜿蜒的坡道。坡道彷佛葉脈一般延伸出支線,將斜坡分割開來,一路綿延到環抱著傾斜坡地的山腳下,然後戛然而止。坡地四處都是梯田和旱地,但規模並不大,大概隻栽種一些足夠自家食用的稻米和蔬菜。這裏設有消防隊的辦公室以及診療所,但是看不到像公所之類的辦事處,如大江所說,也沒有派出所,倒是有兩所小學校,建造的格局和方式讓人看了忍俊不住。這兩所學校大概是小學和國中,不過卻聽不到孩子們開朗的喧鬧聲。當微風忽然想起自己的任務似地吹拂而來時,吊掛在屋簷上的風鈴就會叮噹作響。這裏隻有發出如骨頭碰撞般的蜂鳴器的聲音、如小鍾聲一般的風鈴聲,以及風車喀喀喀的旋轉聲,隨風鳴響著。
式部爬上坡道,在下島山上微微隆起的高台邊停下了腳步。小路彼此交錯形成的三岔路上有座小廟,小廟的屋簷上一樣懸掛著三個風鈴,大門邊的小格子窗上也插著幾個用紙或塑料製成的風車。
——這到底是什麽東西啊?
民宿的老闆娘——大江博美說過,那是一種「類似護身符的東西」,但式部怎麽想都想不起其他地方有任何與這類似的東西,他勉強隻能想到京都嵯峨野的念佛寺或是恐山的景象。這跟在日本本土聽過的祭神儀式有任何關係嗎?要真有關聯的話,那這些東西應該也是用來淨化不祥之事的吧?
式部懷著不可思議的心情凝視風車好一會兒,然後抬起頭來。沿著三岔路往下島方向爬上去的地方,可以看見漆上白牆的屋宅。花崗岩堆砌而成的石牆上綿延著鋪瓦的白色土牆,後方則有幾棟房子的屋簷相連著。常綠植物生長得極為茂密,彷佛要將整個屋頂都覆蓋住一般。也因為這樣,屋宅整個籠罩在濃濃的綠蔭當中。
「好大的屋宅啊!」式部嘆道。走上通往高台的坡道,柏油路一路延伸到石牆邊,分岐開來。式部看看左右兩邊,兩條路都在石牆終點處就終止了。向左邊走進去之後的不遠處,有一條由石塊層層鏽迭的斜坡。爬上斜坡,前方昂然聳立著一座大雜院的門,門柱上掛著寫有「神領」兩個字的老舊門牌。
「看來這條坡道是通往神領家的專用道路。」式部心裏猜測著,隨即轉身離去。當他回到先前那座小廟的三岔路上時剛好有個老人經過,式部便開口寒暄道:
「對不起,打擾一下……」式部做了之前不知道已經做過多少次的動作,將相片拿了出來。他問老人有沒有見過相片中的人,但是老人也隻是搖搖他那頭髮剪得短短的、發色斑白的頭。
「唔,俺沒見過。」
「是嗎?」式部將相片放回上衣的口袋,然後指向背後:
「對了,那棟屋宅是什麽人的啊?」
老人聞言,那張被太陽曬得黝黑,看起來非常頑固的臉頓時僵住。
「幹嘛?那跟相片上的小姑娘有什麽關係嗎?」
「沒什麽關係……」式部苦笑道:
「我隻是覺得那棟屋宅好氣派,很好奇是什麽人住在裏頭。」
「哦。」老人笑了。他的門牙掉了兩顆,看起來反而顯得格外親切。
「是神領先生家。他呀,以前可是個bensashi哦!」
「bensashi?」
「就是船東啦!聽說他本來握有這邊所有的漁業權。不隻是島的四周,一直到對岸的九州本土一帶都是神領先生的漁場。他多的是船跟魚網,是這一帶最有權勢的船東。」
「原來如此。」式部終於了解原委。他抬頭看著那棟像要塞一樣的屋宅。在漁村,船東就相當於領主,那座屋宅的構造確實會讓人聯想起城堡。
「嗯,他們在全盛時期開的是水產公司,不過上一代把公司轉讓給大企業了。」
「那現在呢?」
「可以說過得悠然自得吧——你打哪兒來啊?」
「東京。」
「你是來找人的?」
「是的。」式部苦笑著說:「但是目前一點線索都沒有,正不知道該怎麽辦才好。請問這邊有沒有什麽地方是來這座島上的人一定會去的場所?」
「應該就是港口了吧!沒搭船誰也沒辦法到島上來,也離不開島啊!」
可是港口的職員卻都說沒看過葛木。事情至此,式部開始感到可疑。
「……在這座島上,外來者應該很引人注目吧?」
式部自言自語似地說道,老人笑著說「那倒也是」。
「因為到俺祖父那一代,島上都是熟識的人,陌生人在島上一眼就可以看出來了。尤其這裏的年輕女子是少之又少,所以更容易引人注意。照片上的人如果真的到島上來,大家應該都會曉得吧!就算是俺這個老頭子,俺應該也會聽到一些風聲才對。」
「能夠在不搭乘遊艇的情況下進出這座島嗎?譬如包租漁船?」
「不能說完全不可能。俺這個老頭子要渡海到本土,有時候也會順便搭熟人的船過去。」
或者葛木是用這樣的方法離開島上的——式部心想。但是她下船之後的行蹤卻完掌握不到,又會是什麽原因呢?
式部回到港口邊的路上,隨便彎進某個轉角,爬上一條坡度和緩而蜿蜒的坡道。坡道彷佛葉脈一般延伸出支線,將斜坡分割開來,一路綿延到環抱著傾斜坡地的山腳下,然後戛然而止。坡地四處都是梯田和旱地,但規模並不大,大概隻栽種一些足夠自家食用的稻米和蔬菜。這裏設有消防隊的辦公室以及診療所,但是看不到像公所之類的辦事處,如大江所說,也沒有派出所,倒是有兩所小學校,建造的格局和方式讓人看了忍俊不住。這兩所學校大概是小學和國中,不過卻聽不到孩子們開朗的喧鬧聲。當微風忽然想起自己的任務似地吹拂而來時,吊掛在屋簷上的風鈴就會叮噹作響。這裏隻有發出如骨頭碰撞般的蜂鳴器的聲音、如小鍾聲一般的風鈴聲,以及風車喀喀喀的旋轉聲,隨風鳴響著。
式部爬上坡道,在下島山上微微隆起的高台邊停下了腳步。小路彼此交錯形成的三岔路上有座小廟,小廟的屋簷上一樣懸掛著三個風鈴,大門邊的小格子窗上也插著幾個用紙或塑料製成的風車。
——這到底是什麽東西啊?
民宿的老闆娘——大江博美說過,那是一種「類似護身符的東西」,但式部怎麽想都想不起其他地方有任何與這類似的東西,他勉強隻能想到京都嵯峨野的念佛寺或是恐山的景象。這跟在日本本土聽過的祭神儀式有任何關係嗎?要真有關聯的話,那這些東西應該也是用來淨化不祥之事的吧?
式部懷著不可思議的心情凝視風車好一會兒,然後抬起頭來。沿著三岔路往下島方向爬上去的地方,可以看見漆上白牆的屋宅。花崗岩堆砌而成的石牆上綿延著鋪瓦的白色土牆,後方則有幾棟房子的屋簷相連著。常綠植物生長得極為茂密,彷佛要將整個屋頂都覆蓋住一般。也因為這樣,屋宅整個籠罩在濃濃的綠蔭當中。
「好大的屋宅啊!」式部嘆道。走上通往高台的坡道,柏油路一路延伸到石牆邊,分岐開來。式部看看左右兩邊,兩條路都在石牆終點處就終止了。向左邊走進去之後的不遠處,有一條由石塊層層鏽迭的斜坡。爬上斜坡,前方昂然聳立著一座大雜院的門,門柱上掛著寫有「神領」兩個字的老舊門牌。
「看來這條坡道是通往神領家的專用道路。」式部心裏猜測著,隨即轉身離去。當他回到先前那座小廟的三岔路上時剛好有個老人經過,式部便開口寒暄道:
「對不起,打擾一下……」式部做了之前不知道已經做過多少次的動作,將相片拿了出來。他問老人有沒有見過相片中的人,但是老人也隻是搖搖他那頭髮剪得短短的、發色斑白的頭。
「唔,俺沒見過。」
「是嗎?」式部將相片放回上衣的口袋,然後指向背後:
「對了,那棟屋宅是什麽人的啊?」
老人聞言,那張被太陽曬得黝黑,看起來非常頑固的臉頓時僵住。
「幹嘛?那跟相片上的小姑娘有什麽關係嗎?」
「沒什麽關係……」式部苦笑道:
「我隻是覺得那棟屋宅好氣派,很好奇是什麽人住在裏頭。」
「哦。」老人笑了。他的門牙掉了兩顆,看起來反而顯得格外親切。
「是神領先生家。他呀,以前可是個bensashi哦!」
「bensashi?」
「就是船東啦!聽說他本來握有這邊所有的漁業權。不隻是島的四周,一直到對岸的九州本土一帶都是神領先生的漁場。他多的是船跟魚網,是這一帶最有權勢的船東。」
「原來如此。」式部終於了解原委。他抬頭看著那棟像要塞一樣的屋宅。在漁村,船東就相當於領主,那座屋宅的構造確實會讓人聯想起城堡。
「嗯,他們在全盛時期開的是水產公司,不過上一代把公司轉讓給大企業了。」
「那現在呢?」
「可以說過得悠然自得吧——你打哪兒來啊?」
「東京。」
「你是來找人的?」
「是的。」式部苦笑著說:「但是目前一點線索都沒有,正不知道該怎麽辦才好。請問這邊有沒有什麽地方是來這座島上的人一定會去的場所?」
「應該就是港口了吧!沒搭船誰也沒辦法到島上來,也離不開島啊!」
可是港口的職員卻都說沒看過葛木。事情至此,式部開始感到可疑。
「……在這座島上,外來者應該很引人注目吧?」
式部自言自語似地說道,老人笑著說「那倒也是」。
「因為到俺祖父那一代,島上都是熟識的人,陌生人在島上一眼就可以看出來了。尤其這裏的年輕女子是少之又少,所以更容易引人注意。照片上的人如果真的到島上來,大家應該都會曉得吧!就算是俺這個老頭子,俺應該也會聽到一些風聲才對。」
「能夠在不搭乘遊艇的情況下進出這座島嗎?譬如包租漁船?」
「不能說完全不可能。俺這個老頭子要渡海到本土,有時候也會順便搭熟人的船過去。」
或者葛木是用這樣的方法離開島上的——式部心想。但是她下船之後的行蹤卻完掌握不到,又會是什麽原因呢?