從事情發展的現狀來看，陶德杭特先生沒有必要擔心。警方從未靠近過他。托德先生從不去讀報紙，即使在他內心最為鎮定的時候——隻要這樣做，他的內心就會感到焦慮。很明顯，警方對此一無所知。盡管如此，他還是時常不情願地瞥一眼報紙的頭版標題。陶德杭特先生發現，警方一個人也沒有逮捕，更別說是懷疑到他了。陶德杭特先生長舒一口氣，他覺得自己最終還是會死在自己家的床上。
就他看來，這件事應該為期不遠了。過度的緊張和失眠使他飽受折磨，讓他的身體狀況日益頹靡。謀殺案發生一周之後，陶德杭特先生看起來像是老了十幾歲。
這跟道德無關。陶德杭特先生內心坦蕩無比。這全都是因為他的擔心。陶德杭特先生想來都會將小事化大;而現在，他很明顯擔心了太多不該擔心的事，而且還擔心得要死。他日日夜夜沉浸在這種半歇斯底裏的狀態之中，不得安寧。他想做些事來改變這一狀況，他也知道自己應該做些什麽。但是到底該做什麽呢?他不知道。
他對於投案自首的想法一笑置之。投案自首會怎麽樣?什麽好處都得不到。而且，陶德杭特先生現在對於蹲監獄的想法牴觸不已。以前，他倒是並不在意自己是否會被逮捕。坐牢在他看起來極富諷刺意味，也許還算比較有趣。因為很明顯，在行刑之前，他應該就已經病逝了。他可以以完全超然事外的態度，靜觀自己的謀殺審判——這真是太有型了。他唯一擔心的，就是他的家族聲譽。
因為這一點，一切都改變了。他不想蹲監獄，不想被警方懷疑到，也根本不想跟這事扯上任何關係。他隻想逃開。生命對於他來說還有許多未竟的意義，他想利用這最後短暫的時光去享受。然而現在，他絲毫沒辦法享受生活，他讀不進去書，沒心情玩，甚至連巴赫的曲子聽著都覺得索然無味。他感覺自己已經墮入了精神的陷阱，生命中的活力全都無法找回。他從來不曾有過這種感覺，也從來不曾經歷過這麽悲慘的歲月。他在如此漫長的人生中，第一次感覺到生活居然可以如此的殘酷。
陶德杭特先生唯一想做的，就是逃得遠遠的。他覺得自已不應該離開，但他又無法承受留在這裏的巨大壓力。
某一天，他突然決定打車去倫敦西區盡頭，訂下了一張環遊半個世界的船票。行程大約會持續四個月，陶德杭特先生很清楚，他這一去，恐怕就不會活著回來了。對此他感到非常開心。對於他來說，能死在如此奢華和安逸的環境中，把他的生命交付給寬廣而溫暖的海洋，無疑是件令人愉快的事。
這些天來，陶德杭特先生就像是個被關在狹窄牛圈中的野牛，牛圈的周圍豎立著高高的圍欄。他看不到外麵的世界，隻能不斷地轉身，兜圈子，悲哀地咆哮;而現在，他這可謂是衝破藩籬，奔向了廣闊無垠的大草原。生活完全不一樣了。換句話來說，自從下了環遊世界的決心之後，陶德杭特先生便發現自己又回歸原本的自我了。
在這之前，他還需要係統地做一些準備工作。他位於裏奇蒙德的那棟住宅還需要養護，這事就交給宅子的管家格林希爾夫人了。他在遺囑中將這棟宅子留給了兩個窮閑的女親戚，這樣，大家也不用因為他的消失而搞得亂七八糟。接著，他在遺囑中添加了一兩件小事，然後去拜訪他的醫生。醫生還是不斷地祝賀他快要死了，對此他感到惱怒不已。然而跟以前相比，醫牛如今說不出個確切的死亡同期了。陶德杭特先生的動脈瘤經過了那些緊張的壓力之後，依然傲然挺立著，以一種令人吃驚的毅力撐了下去。看起來，他的身體跟六個月之前並沒有什麽太大的差別。
最終，他收拾好了行李，安排好了一切。陶德杭特先生把他謀殺諾伍德小姐的全過程，巨細靡遺地寫在了紙上，並指出了證明他是兇手的關鍵線索，就是諾伍德小姐的手鐲。他把手鐲和手槍放在臥室衣櫥內的事也寫在了信中，然後把那封信封在一個大信封裏，交給了他的律師。囑咐他死後，將這個信封交與蘇格蘭場警方。
這樣看起來，對丁陶德杭特先生來說，這件事就算是完美地落幕了。自從上次前往瑪伊達穀拜訪之後，他便再也沒聽到過任何有關費洛威家的消息。他也由衷地相信，以後再也不會聽到有關他們家的事了。他已經做了所能做的一切，剩下的小事，就交給他們自己對付吧，他們應該處理得了。
隻有一件事偏離了陶德杭特先生預想的軌道，而這件事很是值得一提，因為當此事降臨在他頭上之後，他改變了自己作出的那個重要決定。
某天，他湊巧遇到了巴德先生，就是那個君王劇院的經理。事實上，他是在考克斯珀街的人行道上遇到他的，就在船務公司的辦公室門口。陶德杭特先生是去船務公司詢問一些外出旅行的細節以備不時之需，而這些事，他原本打電話來問就可以了。
巴德先生的顎骨看起來非常陰鬱。他一眼就認出了陶德杭特先生，然後熱情地上前問候，這令陶德杭特先生感到相當驚訝。巴德先生近來財政狀況很差，他心情很鬱悶，希望能找個人陪他去好好喝上幾杯。
陶德杭特先生並不是很願意看到巴德先生，因為他的出現會讓他想起諾伍德小姐，因此，他拚了命地拒絕巴德先生盛情的邀約，一轉眼五分鍾過去了，他們依然站在人行道上推來推去的。巴德先生沒辦法，改口說邀請他去綠屋俱樂部，而陶德杭特先生一時沒有想到合適的藉口，也許確實他也不想找藉口。他沒想到，這事事關菲莉西蒂·費洛威的前途。
就他看來，這件事應該為期不遠了。過度的緊張和失眠使他飽受折磨，讓他的身體狀況日益頹靡。謀殺案發生一周之後，陶德杭特先生看起來像是老了十幾歲。
這跟道德無關。陶德杭特先生內心坦蕩無比。這全都是因為他的擔心。陶德杭特先生想來都會將小事化大;而現在，他很明顯擔心了太多不該擔心的事，而且還擔心得要死。他日日夜夜沉浸在這種半歇斯底裏的狀態之中，不得安寧。他想做些事來改變這一狀況，他也知道自己應該做些什麽。但是到底該做什麽呢?他不知道。
他對於投案自首的想法一笑置之。投案自首會怎麽樣?什麽好處都得不到。而且，陶德杭特先生現在對於蹲監獄的想法牴觸不已。以前，他倒是並不在意自己是否會被逮捕。坐牢在他看起來極富諷刺意味，也許還算比較有趣。因為很明顯，在行刑之前，他應該就已經病逝了。他可以以完全超然事外的態度，靜觀自己的謀殺審判——這真是太有型了。他唯一擔心的，就是他的家族聲譽。
因為這一點，一切都改變了。他不想蹲監獄，不想被警方懷疑到，也根本不想跟這事扯上任何關係。他隻想逃開。生命對於他來說還有許多未竟的意義，他想利用這最後短暫的時光去享受。然而現在，他絲毫沒辦法享受生活，他讀不進去書，沒心情玩，甚至連巴赫的曲子聽著都覺得索然無味。他感覺自己已經墮入了精神的陷阱，生命中的活力全都無法找回。他從來不曾有過這種感覺，也從來不曾經歷過這麽悲慘的歲月。他在如此漫長的人生中，第一次感覺到生活居然可以如此的殘酷。
陶德杭特先生唯一想做的，就是逃得遠遠的。他覺得自已不應該離開，但他又無法承受留在這裏的巨大壓力。
某一天，他突然決定打車去倫敦西區盡頭，訂下了一張環遊半個世界的船票。行程大約會持續四個月，陶德杭特先生很清楚，他這一去，恐怕就不會活著回來了。對此他感到非常開心。對於他來說，能死在如此奢華和安逸的環境中，把他的生命交付給寬廣而溫暖的海洋，無疑是件令人愉快的事。
這些天來，陶德杭特先生就像是個被關在狹窄牛圈中的野牛，牛圈的周圍豎立著高高的圍欄。他看不到外麵的世界，隻能不斷地轉身，兜圈子，悲哀地咆哮;而現在，他這可謂是衝破藩籬，奔向了廣闊無垠的大草原。生活完全不一樣了。換句話來說，自從下了環遊世界的決心之後，陶德杭特先生便發現自己又回歸原本的自我了。
在這之前，他還需要係統地做一些準備工作。他位於裏奇蒙德的那棟住宅還需要養護，這事就交給宅子的管家格林希爾夫人了。他在遺囑中將這棟宅子留給了兩個窮閑的女親戚，這樣，大家也不用因為他的消失而搞得亂七八糟。接著，他在遺囑中添加了一兩件小事，然後去拜訪他的醫生。醫生還是不斷地祝賀他快要死了，對此他感到惱怒不已。然而跟以前相比，醫牛如今說不出個確切的死亡同期了。陶德杭特先生的動脈瘤經過了那些緊張的壓力之後，依然傲然挺立著，以一種令人吃驚的毅力撐了下去。看起來，他的身體跟六個月之前並沒有什麽太大的差別。
最終，他收拾好了行李，安排好了一切。陶德杭特先生把他謀殺諾伍德小姐的全過程，巨細靡遺地寫在了紙上，並指出了證明他是兇手的關鍵線索，就是諾伍德小姐的手鐲。他把手鐲和手槍放在臥室衣櫥內的事也寫在了信中，然後把那封信封在一個大信封裏，交給了他的律師。囑咐他死後，將這個信封交與蘇格蘭場警方。
這樣看起來，對丁陶德杭特先生來說，這件事就算是完美地落幕了。自從上次前往瑪伊達穀拜訪之後，他便再也沒聽到過任何有關費洛威家的消息。他也由衷地相信，以後再也不會聽到有關他們家的事了。他已經做了所能做的一切，剩下的小事，就交給他們自己對付吧，他們應該處理得了。
隻有一件事偏離了陶德杭特先生預想的軌道，而這件事很是值得一提，因為當此事降臨在他頭上之後，他改變了自己作出的那個重要決定。
某天，他湊巧遇到了巴德先生，就是那個君王劇院的經理。事實上，他是在考克斯珀街的人行道上遇到他的，就在船務公司的辦公室門口。陶德杭特先生是去船務公司詢問一些外出旅行的細節以備不時之需，而這些事，他原本打電話來問就可以了。
巴德先生的顎骨看起來非常陰鬱。他一眼就認出了陶德杭特先生，然後熱情地上前問候，這令陶德杭特先生感到相當驚訝。巴德先生近來財政狀況很差，他心情很鬱悶，希望能找個人陪他去好好喝上幾杯。
陶德杭特先生並不是很願意看到巴德先生，因為他的出現會讓他想起諾伍德小姐，因此，他拚了命地拒絕巴德先生盛情的邀約，一轉眼五分鍾過去了，他們依然站在人行道上推來推去的。巴德先生沒辦法，改口說邀請他去綠屋俱樂部，而陶德杭特先生一時沒有想到合適的藉口，也許確實他也不想找藉口。他沒想到，這事事關菲莉西蒂·費洛威的前途。