第104頁
石猴子（神探林肯萊姆係列） 作者：[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裏·迪弗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
她看見兩個差點讓她透不過氣來的景象。
在她麵前，是一個浮懸在黑暗空間中的男人。他的雙眼緊閉，嘴巴張得極大，兩隻手向外張開。他身上的外套向後漂起，臉色慘白得像一張紙。
第二個景象雖不恐怖，卻異常詭異：在水中，至少漂浮著百萬元以上的紙鈔，一張張花花綠綠的鈔票漂滿整個艙房，仿佛漫天飛舞的雪花。
鈔票說明了這個男人死亡的原因。薩克斯判斷，這個人的口袋塞滿紙鈔，顯示當船開始下沉時，他跑進這個艙房要盡可能拿一些“幽靈”的錢財，卻來不及逃離這裏。
她向內遊進了一些，漫天紙鈔隨著她撥動的水流旋轉。
她也立即發現，這些鈔票構成了極大的麻煩。鈔票擋住了她的視野，像煙霧一樣遮蔽住了現場。(萊姆，這點你可要寫進書裏：犯罪現場出現太多鈔票，將會造成搜索行動極端困難。)如雲團般的鈔票阻礙了視線，使她看不到幾英尺外的地方。她隨手抓了幾把鈔票當證物，放進收集袋中，然後踢水遊向這個房間的頂部——本來應是側牆的地方，她發現在細長的通氣穴中浮著一個打開的公文包。通氣穴中也漂浮著許多鈔票，看起來像是中國的人民幣。她同樣在這裏抓了一把鈔票放進收集袋中。
哐當、哐當。
天啊，這裏真是陰森恐怖。四周一片黑，時時有看不見的東西撩過她的潛水衣。通過頭燈細小的光束，她的視線僅能穿越鈔票之間的空隙，落在幾英尺之內的地方。
接著，她找到了兩把武器：一把烏茲衝鋒槍和一把貝瑞塔九毫米手槍。她拿起這兩把槍細看，發現烏茲衝鋒槍上的號碼已被磨去，便將這把槍扔回艙底。貝瑞塔手槍上的序號還在，這表示或許可以透過槍枝號碼追查出與“幽靈”有關的線索。她把手槍放進收集袋中，又看了一眼壓力表。一千八百磅。天啊，她的動作得加快了，而且呼吸的速度必須放慢些。
“快繼續吧，薩克斯，要專心一點。”
是的，萊姆。真對不起了。
哐、哐當、哐。
我討厭這該死的聲音!
她搜索艙房的這具屍體。沒有皮夾或者身份證件。
薩克斯再次感到一陣戰粟。這個地方為什麽如此恐怖，如此怪異?她處理屍體的經驗已不下數十次，但這時她才明白：以前那些犯罪現場的屍體雖然被開膛破肚，但因為重力的關係，他們全都躺在水泥地、草地或地毯上，就像被扯爛的玩具，而不像真正活過的人。可是這個男人就不同了。在冰冷的海水圍繞下，他白得像雪，他在水中緩緩漂浮移動，如同一名動作優雅的舞者。
艙房空間不大，這個屍體已嚴重幹擾到她的搜索行動。於是，她輕輕將這具屍體向上推，從艙門推出走道，隻希望他能漂離這裏，不管到哪兒去都好。處理完屍體，她才繼續搜索“幽靈”住過的房間。
哐、哐當……哐。
她不理會這陰森恐怖的哐當聲，專心環顧四周。在如此小的房間中，一個人會把東西藏在哪裏呢?
所有的家具都牢牢鎖死在牆壁和地板上。房裏有一個小梳妝檯，裏麵有一些中國品牌的化妝品，沒有明顯能作為證據的東西。
接著她打開衣櫃翻找，但除了衣服以外，沒有別的東西。
哐、哐當……
我們該怎麽辦?萊姆?
“這個嘛，我認為你還有一千四百磅空氣。如果你不能馬上找到東西，就趕快離開吧。”
我暫時還不能走，她心想。她遊動了一圈，仔細察看這個房間。“幽靈”會把東西藏在哪裏?他留下了槍枝，留下了鈔票……這表示爆炸發生得太突然，讓他自己也措手不及。一定還有什麽東西留在這裏。她再瞄了一眼衣櫃。會藏在那些衣服裏嗎?有可能。她馬上踢腿向那兒遊去。
她一件件翻看這些衣服，這些衣服的口袋裏都沒有東西。但她不死心，繼續搜索。終於，在一件阿瑪尼夾克裏，她摸到內襯裏有一道被剪開的裂縫。她把手伸進去，拿出一個內含文件的信封。她把光束投射在信封上，發現上麵寫的全是中文。萊姆，不知道這個文件有沒有幫助?
“這個問題等你回來再研究吧。你負責找，埃迪負責翻譯，而我負責分析。”
她把信放進收集袋中。
壓力表顯示空氣剩下一千二百磅。別憋氣，絕對、絕對、絕對不能憋氣。
再問一次，為什麽不能?
沒錯。因為肺泡會破裂。
哐當。
好吧，我應該離開這裏了。
她離開這個小房間，進入走道，那些珍貴的證物全都好端端地放在綁在她腰帶上的收集袋中。
哐，哐當、哐、哐當……哐……
她轉身看著這條似乎無止境的唯一能讓她離開這個恐怖地方的通道。船橋出口就在黑暗的走道那端，離這裏似乎有好幾英裏遠。
千裏之行始於足下。
然而，就在這個時候，她突然僵住了。老天，上帝，她心想。
哐、哐當、哐……
阿米莉亞·薩克斯突然聽懂了這怪異的哐當聲。從她一進入船艙開始，這些哐當聲便不斷傳出清楚的含意。先是連續三下快速敲擊，跟著緩慢敲三下。
在她麵前，是一個浮懸在黑暗空間中的男人。他的雙眼緊閉，嘴巴張得極大，兩隻手向外張開。他身上的外套向後漂起，臉色慘白得像一張紙。
第二個景象雖不恐怖，卻異常詭異：在水中，至少漂浮著百萬元以上的紙鈔，一張張花花綠綠的鈔票漂滿整個艙房，仿佛漫天飛舞的雪花。
鈔票說明了這個男人死亡的原因。薩克斯判斷，這個人的口袋塞滿紙鈔，顯示當船開始下沉時，他跑進這個艙房要盡可能拿一些“幽靈”的錢財，卻來不及逃離這裏。
她向內遊進了一些，漫天紙鈔隨著她撥動的水流旋轉。
她也立即發現，這些鈔票構成了極大的麻煩。鈔票擋住了她的視野，像煙霧一樣遮蔽住了現場。(萊姆，這點你可要寫進書裏：犯罪現場出現太多鈔票，將會造成搜索行動極端困難。)如雲團般的鈔票阻礙了視線，使她看不到幾英尺外的地方。她隨手抓了幾把鈔票當證物，放進收集袋中，然後踢水遊向這個房間的頂部——本來應是側牆的地方，她發現在細長的通氣穴中浮著一個打開的公文包。通氣穴中也漂浮著許多鈔票，看起來像是中國的人民幣。她同樣在這裏抓了一把鈔票放進收集袋中。
哐當、哐當。
天啊，這裏真是陰森恐怖。四周一片黑，時時有看不見的東西撩過她的潛水衣。通過頭燈細小的光束，她的視線僅能穿越鈔票之間的空隙，落在幾英尺之內的地方。
接著，她找到了兩把武器：一把烏茲衝鋒槍和一把貝瑞塔九毫米手槍。她拿起這兩把槍細看，發現烏茲衝鋒槍上的號碼已被磨去，便將這把槍扔回艙底。貝瑞塔手槍上的序號還在，這表示或許可以透過槍枝號碼追查出與“幽靈”有關的線索。她把手槍放進收集袋中，又看了一眼壓力表。一千八百磅。天啊，她的動作得加快了，而且呼吸的速度必須放慢些。
“快繼續吧，薩克斯，要專心一點。”
是的，萊姆。真對不起了。
哐、哐當、哐。
我討厭這該死的聲音!
她搜索艙房的這具屍體。沒有皮夾或者身份證件。
薩克斯再次感到一陣戰粟。這個地方為什麽如此恐怖，如此怪異?她處理屍體的經驗已不下數十次，但這時她才明白：以前那些犯罪現場的屍體雖然被開膛破肚，但因為重力的關係，他們全都躺在水泥地、草地或地毯上，就像被扯爛的玩具，而不像真正活過的人。可是這個男人就不同了。在冰冷的海水圍繞下，他白得像雪，他在水中緩緩漂浮移動，如同一名動作優雅的舞者。
艙房空間不大，這個屍體已嚴重幹擾到她的搜索行動。於是，她輕輕將這具屍體向上推，從艙門推出走道，隻希望他能漂離這裏，不管到哪兒去都好。處理完屍體，她才繼續搜索“幽靈”住過的房間。
哐、哐當……哐。
她不理會這陰森恐怖的哐當聲，專心環顧四周。在如此小的房間中，一個人會把東西藏在哪裏呢?
所有的家具都牢牢鎖死在牆壁和地板上。房裏有一個小梳妝檯，裏麵有一些中國品牌的化妝品，沒有明顯能作為證據的東西。
接著她打開衣櫃翻找，但除了衣服以外，沒有別的東西。
哐、哐當……
我們該怎麽辦?萊姆?
“這個嘛，我認為你還有一千四百磅空氣。如果你不能馬上找到東西，就趕快離開吧。”
我暫時還不能走，她心想。她遊動了一圈，仔細察看這個房間。“幽靈”會把東西藏在哪裏?他留下了槍枝，留下了鈔票……這表示爆炸發生得太突然，讓他自己也措手不及。一定還有什麽東西留在這裏。她再瞄了一眼衣櫃。會藏在那些衣服裏嗎?有可能。她馬上踢腿向那兒遊去。
她一件件翻看這些衣服，這些衣服的口袋裏都沒有東西。但她不死心，繼續搜索。終於，在一件阿瑪尼夾克裏，她摸到內襯裏有一道被剪開的裂縫。她把手伸進去，拿出一個內含文件的信封。她把光束投射在信封上，發現上麵寫的全是中文。萊姆，不知道這個文件有沒有幫助?
“這個問題等你回來再研究吧。你負責找，埃迪負責翻譯，而我負責分析。”
她把信放進收集袋中。
壓力表顯示空氣剩下一千二百磅。別憋氣，絕對、絕對、絕對不能憋氣。
再問一次，為什麽不能?
沒錯。因為肺泡會破裂。
哐當。
好吧，我應該離開這裏了。
她離開這個小房間，進入走道，那些珍貴的證物全都好端端地放在綁在她腰帶上的收集袋中。
哐，哐當、哐、哐當……哐……
她轉身看著這條似乎無止境的唯一能讓她離開這個恐怖地方的通道。船橋出口就在黑暗的走道那端，離這裏似乎有好幾英裏遠。
千裏之行始於足下。
然而，就在這個時候，她突然僵住了。老天，上帝，她心想。
哐、哐當、哐……
阿米莉亞·薩克斯突然聽懂了這怪異的哐當聲。從她一進入船艙開始，這些哐當聲便不斷傳出清楚的含意。先是連續三下快速敲擊，跟著緩慢敲三下。