第93頁
石猴子（神探林肯萊姆係列） 作者：[美]傑佛瑞·迪弗/傑夫裏·迪弗 投票推薦 加入書簽 留言反饋
尤索福猶豫了一下。 棒槌學堂·出品
“我也很為你朋友的遭遇感到難過，”“幽靈”說，並盡可能用同情的口吻，“但他們都太不小心了。你不是個粗心的人，所以我需要你繼續幫助我。我會額外再付給你一萬美元，是隻給你一個人的，你不必和別人分。”
他點點頭。
“好，那你就去找人吧。不過，別去土耳其社區找，不要再回去了。警方一定已在監視那個地方。還有，你去換一部手機，然後再打電話給我，告訴我你的新電話號碼。”幾分鍾前他在逃離那幢大樓的住所時，匆忙帶走了放在那裏的另一部手機和現金。他把自己的新電話號碼告訴了尤索福。
“讓我在前麵那個路口下。”
尤索福把車停在堅尼街的路邊，此處離昨天差點兒就被他們殺害的吳啟晨住的地方不遠。“幽靈”下了車，又俯身靠在車窗上，要尤索福把剛才他交代的事用英文再說一遍，確定他記住了自己新的手機號。
休閑旅行車開走了。
“幽靈”伸了個懶腰，目光落在一位穿著緊身針織上衣和迷你短裙的中國女孩身上。這個女孩才十來歲，腳下卻穿了一雙高得誇張的高跟鞋，使她走起路來免不了有些歪歪扭扭。
他看著這個女孩消失在人群中。在街上，把視線投在這女孩身上的男人，並不隻有“幽靈”一個，但“幽靈”猜想他可能是唯一想先將她淩虐一番才加以姦淫的人。
他轉身朝著和女孩相反的方向，走上街景淩亂的堅尼街，他還有一大段路要走，大約東向一公裏，才能到達他的另一個藏身地。他一邊走著一邊思考他接下來所需要的東西：首先是一把新槍，火力要大一點的，例如西格或格洛克手槍。以目前的局勢看來，誰能先找到張家的人還很難說，而萬一再遇到和警方正麵衝突的狀況，他就需要有足夠的火力。此外，他還需要新衣服，以及其他一些零碎雜物。
這場戰役變得越來越有挑戰性了。他知道許多和狩獵有關的知識，而其中有一個重點是：強勁的對手會預先知道你想找出他的弱點、針對他最脆弱的地方攻擊，因此他會特別加以防護。然而，要戰勝這種敵人最有效的方式，就是利用他的強項來攻擊他。這正是“幽靈”現在盤算要做的事。
耐心?他問自己。
不。耐心等待的時間已經過去了。
張梅梅倒了一杯茶，放在意識仍有些不清的丈夫麵前。
他看著這個淺綠色的杯子，但注意力卻和他的妻子和兒子一樣，集中在那台正在播報新聞的電視機上。
在威廉的翻譯下，他們知道新聞說的是一起發生在下曼哈頓的雙屍命案。其中一名死者是土耳其人。另一名死者是六十九歲的中國老人，據說他是福州龍號上的乘客之一。
半小時前，張敬梓才從完全不省人事的沉睡中醒來。他想站起來，卻重重地摔在地上，孩子和妻子緊張地跑了過來。他發現那把槍不見了，立刻明白父親所做的事，於是便跌跌撞撞地朝大門奔去。
但梅梅攔住了他。“來不及了。”她說。
“不!”他尖聲嘶喊，跌坐回沙發上。
他轉身看著她。挫折和悲傷讓他燃起了憤怒的情緒，並毫不留情地投射在她身上：“是你幫他的，對吧?你知道他想要做什麽!”
她拿著寶兒的貓咪玩具，低頭看著它，一語不發。
張敬梓握起拳頭高高舉起，想往她身上揍去。梅梅眯起眼睛，隻稍稍偏過身子，準備承受即將落下的拳頭，蹺腿坐在椅子上的威廉不耐煩地換了一隻腳，而羅納德則大哭起來。不過，張敬梓卻放下了拳頭，心想：我向來要求她和孩子尊重長輩，尤其是要孝順我父親。他知道父親一定會以公公的身份要她幫忙，而她也隻能順從。
在藥效造成的影響漸漸消失後，張敬梓坐了好一會兒，飽受焦慮的折磨，心中隻希望能有好消息出現。
然而，電視新聞報導卻證實最壞的事情發生了。
記者說，那名土耳其人被一名老人開槍打死，而老人自己也因服用過多嗎啡身亡，顯然是自殺。據說，兇案發生的這間屋子是蛇頭關安的藏身地，他因涉及昨天早晨發生的福州龍號沉船案而遭警方通緝。不過，今天在警方趕到現場前，關安已經逃走了。
羅納德又哭了起來，他看看電視，又看看自已的父母親，嘴裏喃喃嚷著：“爺爺……爺爺……”
威廉盤腿坐著，一邊焦慮地搖動身體，一邊萬分痛苦地將新聞報導的內容翻成中文。巧合的是，電視裏報導新聞的那名主播，也是一位東方麵孔的華人。
報導結束了，在電視新聞確定張傑祺的死訊後，梅梅站起來走進臥房。她拿了一張信紙回來，交給丈夫，然後把寶兒抱在懷裏，擦擦她的臉和雙手。
張敬梓茫然地接過這張折得很整齊的信紙，慢慢打開。信紙上的字是用鉛筆寫的，雖然不是用飽蘸墨汁的毛筆，但每個字仍寫得十分俊秀。老人曾這麽教導孩子：一位真正的藝術家，無論在何種狀況下，都能勝過任何工具。
吾兒：
我這一生所擁有的已經遠遠超過我本來的期望。現在我老了，又生了病，在這世上活一兩年對我來說已沒什麽意義。反之，若由我來完成責任，在生死薄上所註定好的時間回歸大地，這才是讓我感覺快慰的事。
“我也很為你朋友的遭遇感到難過，”“幽靈”說，並盡可能用同情的口吻，“但他們都太不小心了。你不是個粗心的人，所以我需要你繼續幫助我。我會額外再付給你一萬美元，是隻給你一個人的，你不必和別人分。”
他點點頭。
“好，那你就去找人吧。不過，別去土耳其社區找，不要再回去了。警方一定已在監視那個地方。還有，你去換一部手機，然後再打電話給我，告訴我你的新電話號碼。”幾分鍾前他在逃離那幢大樓的住所時，匆忙帶走了放在那裏的另一部手機和現金。他把自己的新電話號碼告訴了尤索福。
“讓我在前麵那個路口下。”
尤索福把車停在堅尼街的路邊，此處離昨天差點兒就被他們殺害的吳啟晨住的地方不遠。“幽靈”下了車，又俯身靠在車窗上，要尤索福把剛才他交代的事用英文再說一遍，確定他記住了自己新的手機號。
休閑旅行車開走了。
“幽靈”伸了個懶腰，目光落在一位穿著緊身針織上衣和迷你短裙的中國女孩身上。這個女孩才十來歲，腳下卻穿了一雙高得誇張的高跟鞋，使她走起路來免不了有些歪歪扭扭。
他看著這個女孩消失在人群中。在街上，把視線投在這女孩身上的男人，並不隻有“幽靈”一個，但“幽靈”猜想他可能是唯一想先將她淩虐一番才加以姦淫的人。
他轉身朝著和女孩相反的方向，走上街景淩亂的堅尼街，他還有一大段路要走，大約東向一公裏，才能到達他的另一個藏身地。他一邊走著一邊思考他接下來所需要的東西：首先是一把新槍，火力要大一點的，例如西格或格洛克手槍。以目前的局勢看來，誰能先找到張家的人還很難說，而萬一再遇到和警方正麵衝突的狀況，他就需要有足夠的火力。此外，他還需要新衣服，以及其他一些零碎雜物。
這場戰役變得越來越有挑戰性了。他知道許多和狩獵有關的知識，而其中有一個重點是：強勁的對手會預先知道你想找出他的弱點、針對他最脆弱的地方攻擊，因此他會特別加以防護。然而，要戰勝這種敵人最有效的方式，就是利用他的強項來攻擊他。這正是“幽靈”現在盤算要做的事。
耐心?他問自己。
不。耐心等待的時間已經過去了。
張梅梅倒了一杯茶，放在意識仍有些不清的丈夫麵前。
他看著這個淺綠色的杯子，但注意力卻和他的妻子和兒子一樣，集中在那台正在播報新聞的電視機上。
在威廉的翻譯下，他們知道新聞說的是一起發生在下曼哈頓的雙屍命案。其中一名死者是土耳其人。另一名死者是六十九歲的中國老人，據說他是福州龍號上的乘客之一。
半小時前，張敬梓才從完全不省人事的沉睡中醒來。他想站起來，卻重重地摔在地上，孩子和妻子緊張地跑了過來。他發現那把槍不見了，立刻明白父親所做的事，於是便跌跌撞撞地朝大門奔去。
但梅梅攔住了他。“來不及了。”她說。
“不!”他尖聲嘶喊，跌坐回沙發上。
他轉身看著她。挫折和悲傷讓他燃起了憤怒的情緒，並毫不留情地投射在她身上：“是你幫他的，對吧?你知道他想要做什麽!”
她拿著寶兒的貓咪玩具，低頭看著它，一語不發。
張敬梓握起拳頭高高舉起，想往她身上揍去。梅梅眯起眼睛，隻稍稍偏過身子，準備承受即將落下的拳頭，蹺腿坐在椅子上的威廉不耐煩地換了一隻腳，而羅納德則大哭起來。不過，張敬梓卻放下了拳頭，心想：我向來要求她和孩子尊重長輩，尤其是要孝順我父親。他知道父親一定會以公公的身份要她幫忙，而她也隻能順從。
在藥效造成的影響漸漸消失後，張敬梓坐了好一會兒，飽受焦慮的折磨，心中隻希望能有好消息出現。
然而，電視新聞報導卻證實最壞的事情發生了。
記者說，那名土耳其人被一名老人開槍打死，而老人自己也因服用過多嗎啡身亡，顯然是自殺。據說，兇案發生的這間屋子是蛇頭關安的藏身地，他因涉及昨天早晨發生的福州龍號沉船案而遭警方通緝。不過，今天在警方趕到現場前，關安已經逃走了。
羅納德又哭了起來，他看看電視，又看看自已的父母親，嘴裏喃喃嚷著：“爺爺……爺爺……”
威廉盤腿坐著，一邊焦慮地搖動身體，一邊萬分痛苦地將新聞報導的內容翻成中文。巧合的是，電視裏報導新聞的那名主播，也是一位東方麵孔的華人。
報導結束了，在電視新聞確定張傑祺的死訊後，梅梅站起來走進臥房。她拿了一張信紙回來，交給丈夫，然後把寶兒抱在懷裏，擦擦她的臉和雙手。
張敬梓茫然地接過這張折得很整齊的信紙，慢慢打開。信紙上的字是用鉛筆寫的，雖然不是用飽蘸墨汁的毛筆，但每個字仍寫得十分俊秀。老人曾這麽教導孩子：一位真正的藝術家，無論在何種狀況下，都能勝過任何工具。
吾兒：
我這一生所擁有的已經遠遠超過我本來的期望。現在我老了，又生了病，在這世上活一兩年對我來說已沒什麽意義。反之，若由我來完成責任，在生死薄上所註定好的時間回歸大地，這才是讓我感覺快慰的事。