到了二十五年後的今天，入江感到那確實是一場夢。可是當時是活生生的現實，誰要說它是夢，他是怎麽也不能同意的.
“我們走吧!”
入江這麽催促著，而這次周扶景卻站著不動。
“時間還很充裕哩。再在這兒多待一會兒吧。談點什麽……”沉默寡言的周扶景，出人意外地主動要求談點什麽。
“談什麽呢?”
“過去有一個人曾經在這兒掉下來死了。”
“我知道，那是二十五年前，我恰好在這裏時發生的事。”
“這人的死法，跟古代傳說中在第三峰發生的事相似。”
‘這個我也知道。傳說中說兩個青年為了爭奪朱家美麗的少女，在第三峰比賽雕佛像。”
“是這樣的據說。在貴國也有類似的傳說。但不是雕佛像，而是以水鳥為靶子，比賽箭術。結果一個人射中了腦袋，一個人射中了尾巴，不分勝負，姑娘左右為難，於是投水自殺了。大概是這樣的內容吧?”
“啊呀!你很了解呀!”入江確實吃了一驚。周扶景說他是交通方麵的技術人員，日語一點也不懂，可是卻很了解《萬葉集》和《大和物語》中的菟原少女的傳說。
“是聽我妻子說的。”周扶景說。
“聽你夫人?”
“是的。”周扶景一邊說著，一邊從口袋裏掏出一把小刀。
“啊!那是……”入江真想擦一擦自己的眼晴。這把小刀跟二十五年前映翔從他手中拿走的海軍小刀一模一樣。
“據說這是我妻子從你那兒拿去的。”周扶景極力不讓自己的臉上露出任何表情。他一動不動地把這把小刀杵在入江的麵前。
‘哪末，你的夫人是……”
“哦，她叫李映翔。我們夫婦現在在浙江省工作。這次我休假回永甌，妻子因為工作的關係不能一起來。不過，她把我送到了上海。在上海，聽說有個日本的大學教授，姓入江，恰好也想去玉嶺，妻子說，這人一定是當年的入江先生。她本來是想到旅館去見一麵，但又考慮到已經事隔二十五年，入江先生一定有了妻室兒女，也許不願回想當年的往事。因此就避開了。她是個自尊心很強的人，她大概覺得，說不定入江先生還會把她看成是……”
“因此，妻子把這把刀子交給了我。她想送給入江先生作為紀念，要我看看你的情況，能交就交給你。你能接受嗎?”
周扶景一直把這把刀子伸在前麵。兩人之間有著一把威嚴的海軍小刀，就好象懸空吊在過去與現在之間。
入江想伸手接過來，但害怕自己的手會發抖，猶豫了一會兒。
“這刀子原來是你的。”周扶景說：“不過，二十五年來，一直在我妻子的身邊。她平時把它裝在皮包裏，帶著到處走。恐怕應該說，這已經是她的東西了。這是送給你的最好的紀念品。我觀察了你的情況，覺得可以交給你。”
“我很高興地接受不過，我也……”入江這麽說著，把手伸進西裝裏麵的口袋，掏出一個白色信封。說：“請把這個交給你夫人。過去是你夫人贈送我的。二十五年來，也是一直放在我……我的胸前。大概也可以說是我的東西。我想，它也和這把刀子一樣，是最好的紀念品。”
這兩個男人交換了刀子和信封。那樣子就好象是無比莊嚴的儀式。
入江過去曾想為他所熱戀的女性而不惜拋棄一切，甚至想忘掉自己是日本人。
這是他人生中漩流飛卷、浪花四濺的最高潮時期。它甚至帶有一種瘋狂的味道，但在這個漩流中有著充實的生命。
現在舉行的這個奇妙的儀式，大概是為了要消滅至今還殘留下來的對當年生動的回憶。他想到這裏，不覺產生一種惋惜的情緒。
不過，交換來的刀子，也是那個時代的紀念品。它有點象是過去時代的遺物。不過，看來入江也似乎到達了要向二十五年前燃起的、至今還有點冒煙的殘火上蓋上灰燼的年歲了。
入江撫摸著接過來的刀子。
周扶景抽出信封中的紙條，讀著那首帶有血書後記的詩。
“啊呀!這可是一首很糟糕的詩。嗯，這是她十九歲時寫的吧。……平仄還勉強合。……在少女時代，她就有點兒自高自大，經常吹噓自己有文學的天才。我一直覺得有點兒靠不住。果然不出我所料。不過，她也是夠要強的了。”
周扶景一直好似在抑製著自己的感情，這時似乎多少放鬆了一點。他的臉上也露出了一些表情。
他讀了妻子少女時代的詩，嘴上雖然極力貶低，但他的眼角上似乎滲出了濃厚的愛的表情。
“太好了!”入江打內心裏這麽想。
周扶景把紙條放進信封，揣進口袋，抬頭仰望著懸崖。
“一個男人從那兒掉下來死了。”他指著崖上說：“一個姑娘要求兩個男人把他殺死。她說誰把他殺死，她就跟誰。
你看，這不很象日本的那個傳說嗎?”
“這麽說，她也要求你了?”入江注視著抬頭仰望的周扶景的下巴，這麽問道。
“我們走吧!”
入江這麽催促著，而這次周扶景卻站著不動。
“時間還很充裕哩。再在這兒多待一會兒吧。談點什麽……”沉默寡言的周扶景，出人意外地主動要求談點什麽。
“談什麽呢?”
“過去有一個人曾經在這兒掉下來死了。”
“我知道，那是二十五年前，我恰好在這裏時發生的事。”
“這人的死法，跟古代傳說中在第三峰發生的事相似。”
‘這個我也知道。傳說中說兩個青年為了爭奪朱家美麗的少女，在第三峰比賽雕佛像。”
“是這樣的據說。在貴國也有類似的傳說。但不是雕佛像，而是以水鳥為靶子，比賽箭術。結果一個人射中了腦袋，一個人射中了尾巴，不分勝負，姑娘左右為難，於是投水自殺了。大概是這樣的內容吧?”
“啊呀!你很了解呀!”入江確實吃了一驚。周扶景說他是交通方麵的技術人員，日語一點也不懂，可是卻很了解《萬葉集》和《大和物語》中的菟原少女的傳說。
“是聽我妻子說的。”周扶景說。
“聽你夫人?”
“是的。”周扶景一邊說著，一邊從口袋裏掏出一把小刀。
“啊!那是……”入江真想擦一擦自己的眼晴。這把小刀跟二十五年前映翔從他手中拿走的海軍小刀一模一樣。
“據說這是我妻子從你那兒拿去的。”周扶景極力不讓自己的臉上露出任何表情。他一動不動地把這把小刀杵在入江的麵前。
‘哪末，你的夫人是……”
“哦，她叫李映翔。我們夫婦現在在浙江省工作。這次我休假回永甌，妻子因為工作的關係不能一起來。不過，她把我送到了上海。在上海，聽說有個日本的大學教授，姓入江，恰好也想去玉嶺，妻子說，這人一定是當年的入江先生。她本來是想到旅館去見一麵，但又考慮到已經事隔二十五年，入江先生一定有了妻室兒女，也許不願回想當年的往事。因此就避開了。她是個自尊心很強的人，她大概覺得，說不定入江先生還會把她看成是……”
“因此，妻子把這把刀子交給了我。她想送給入江先生作為紀念，要我看看你的情況，能交就交給你。你能接受嗎?”
周扶景一直把這把刀子伸在前麵。兩人之間有著一把威嚴的海軍小刀，就好象懸空吊在過去與現在之間。
入江想伸手接過來，但害怕自己的手會發抖，猶豫了一會兒。
“這刀子原來是你的。”周扶景說：“不過，二十五年來，一直在我妻子的身邊。她平時把它裝在皮包裏，帶著到處走。恐怕應該說，這已經是她的東西了。這是送給你的最好的紀念品。我觀察了你的情況，覺得可以交給你。”
“我很高興地接受不過，我也……”入江這麽說著，把手伸進西裝裏麵的口袋，掏出一個白色信封。說：“請把這個交給你夫人。過去是你夫人贈送我的。二十五年來，也是一直放在我……我的胸前。大概也可以說是我的東西。我想，它也和這把刀子一樣，是最好的紀念品。”
這兩個男人交換了刀子和信封。那樣子就好象是無比莊嚴的儀式。
入江過去曾想為他所熱戀的女性而不惜拋棄一切，甚至想忘掉自己是日本人。
這是他人生中漩流飛卷、浪花四濺的最高潮時期。它甚至帶有一種瘋狂的味道，但在這個漩流中有著充實的生命。
現在舉行的這個奇妙的儀式，大概是為了要消滅至今還殘留下來的對當年生動的回憶。他想到這裏，不覺產生一種惋惜的情緒。
不過，交換來的刀子，也是那個時代的紀念品。它有點象是過去時代的遺物。不過，看來入江也似乎到達了要向二十五年前燃起的、至今還有點冒煙的殘火上蓋上灰燼的年歲了。
入江撫摸著接過來的刀子。
周扶景抽出信封中的紙條，讀著那首帶有血書後記的詩。
“啊呀!這可是一首很糟糕的詩。嗯，這是她十九歲時寫的吧。……平仄還勉強合。……在少女時代，她就有點兒自高自大，經常吹噓自己有文學的天才。我一直覺得有點兒靠不住。果然不出我所料。不過，她也是夠要強的了。”
周扶景一直好似在抑製著自己的感情，這時似乎多少放鬆了一點。他的臉上也露出了一些表情。
他讀了妻子少女時代的詩，嘴上雖然極力貶低，但他的眼角上似乎滲出了濃厚的愛的表情。
“太好了!”入江打內心裏這麽想。
周扶景把紙條放進信封，揣進口袋，抬頭仰望著懸崖。
“一個男人從那兒掉下來死了。”他指著崖上說：“一個姑娘要求兩個男人把他殺死。她說誰把他殺死，她就跟誰。
你看，這不很象日本的那個傳說嗎?”
“這麽說，她也要求你了?”入江注視著抬頭仰望的周扶景的下巴，這麽問道。