以後的話就聽得不太懂了。但他知道那是中國話。人概是翻譯把三宅少尉的話翻給誰聽。
入江決定不再見三宅少尉，離開了那裏。
長穀川上等兵將要送往上海，暫時見不到了。要打招呼的話，倒是應該跟長穀川去打。入江想到這裏，又跑到長穀川那兒，跟他告了別。他們站著談了幾句話，入江就離開了營房。
這座營房原是人家的府宅。當他正沿著這府宅的圍牆走著的時候，隻見後門口一個人朝四麵張望了一下，象小偷兒似的鑽了出來。入江站在房子的背陰裏，對方沒有發現他。
這個貓著腰、快步走去的人，就是那個臉兒象孤狸似的謝世育。
李東功曾經說過這傢夥向日本軍出賣情報。看來這話並不是完全沒有根據。
時問已經很晚了，晚飯早已吃過，入江一回到李家，直接進了自己的房間。
不一會兒，有敲門的聲音。開門一看，映翔站在門口她沒有掩門.走進房間，正麵看著入江的臉說：
“入江先生，您好險呀!”
看來她已經知道了他遭到遊擊隊襲擊的事。但這並不奇怪。這地方也跟日本的鄉村一樣，就連鄰村哪家的牛兒得了病的事兒，馬上大家都會知道的。
“是呀……不過，托您的福，我已經平安無事地回來了。”入江知道她跟遊擊隊有接觸，回答時很小心注意。
‘聽說死了一個遊擊隊員，是嗎?”
“是的。”入江這麽回答後，就無話可說了。
關於這件事，我要向入江先生道謝哩。”
“道謝?”
入江凝視著映翔的臉。房間裏很暗，但這反而對入江有利。
天已經黑了，房間裏還沒有點燈。燈油的價格在不斷地上漲。
當時，這地方的物價在全麵地上漲。由於清鄉工作，自從日本軍設置了封鎖線以來，尤其是依賴非占領地區供給的物資，由於運輸困難和貨源不足，價格飛漲。在生活必需品中，比如象食鹽，在占領地區內幾乎不生產，所以價格不斷地猛漲，人們的生活極其困苦。
李東功家雖然比較富裕，但入江覺得也應當考慮這些情況。
在這間暗淡的房間裏，映翔的眼睛炯炯發光。她好似自言自語地說道：
“那位遊擊隊員陣亡了，屍體留在日本軍當中。炸毀彈藥的工作已經成功，日本軍一定氣得要死。大家都擔心不知將會對屍體做出多麽殘酷的事情，說不定會把屍體切成一塊一塊的哩。”
“不會有這樣的事。那位戰死的遊擊隊員……”入江正要辯解，映翔打斷了他的話，說：
“我知道。聽說日本兵圍著他的屍體，正要做什麽的時候，入江先生輕輕地抱起了屍體。”
“哦，這些情況你也聽說了?”
“遊擊隊員們很擔心，在山裏麵用望遠鏡望著據說隻有一個人沒有穿軍裝，那當然是入江先生羅。一定是這個人勸說了其他的日本兵。聽說他一抱起頭部，其他的日本兵就抬起了腳，把屍體輕輕地放進戰壕，不是粗暴地扔進去的。是這樣的吧?還聽說入江先生和其他的日本兵都作了默禱。”
“這不是理所當然的事嗎?”入江說。
‘是呀可是，現在的時代就不太會做這種理所當然的事。人與人之間本來有些事是應該把恩怨置之度外的。但是戰爭把人們弄瘋狂了。入江先生的心並沒有因戰爭而瘋狂。我聽到這些情況，十分尊敬先生。”
映翔凝視著入江的眼睛好似潤濕了。
“情況不是這樣呀!”入江心裏這麽想。他想說明當時的情況，但不知什麽原因，沒有說出來。
說是逃進山裏的遊擊隊員從望遠鏡裏看到了這些情況。但他們並未聽到當時的談話。即使聽到了，也不會懂得日語。他們判斷的基準，隻是憑眼睛看到的情況。
第一個稱讚陣亡的遊擊隊員是了不起的人，並不是入江，而是長穀川上等兵。士兵們圍攏在屍體的周圍，並不是要鞭笞屍體來復仇。誇張一點說，他們是懷著一種敬畏的念頭來悼念英雄的死。
可是，這種心理活動不在現場是不會理解的。
第一個抱起屍體的，確實是入江。以後大家輕輕抬著屍體，嚴肅地把屍體放進戰壕。僅從這些現象來看，也許好象是入江說服了士兵們。
而且人們已有了一種先入為主的概念，日本兵都是惡鬼、畜牲，所以作這樣的判斷也是很自然的事。
現在即使入江說明了情況，恐怕也會被理解是出自個人的謙虛，或者認為是宣傳日本人也有人道的謊言。
“在日本人當中，我認為隻有入江先生是可以信賴的。”
映翔的話中帶有感情。
人的信念有時也可建立在誤解之上。
這時，李東功走了進來。
“入江先生，聽說您今天是撿了一條命呀!”老人這麽說。
“是呀，真危險啊!”入江回答說。
“那是臥龍的部隊嘛，夠厲害的吧。”
“臥龍?”
那是指揮這一帶最強大的遊擊隊隊長的別名。人們稱他臥龍司令。他的本名誰也不知道。是個很了不起的人。”
“原來是他的部隊呀!”
入江決定不再見三宅少尉，離開了那裏。
長穀川上等兵將要送往上海，暫時見不到了。要打招呼的話，倒是應該跟長穀川去打。入江想到這裏，又跑到長穀川那兒，跟他告了別。他們站著談了幾句話，入江就離開了營房。
這座營房原是人家的府宅。當他正沿著這府宅的圍牆走著的時候，隻見後門口一個人朝四麵張望了一下，象小偷兒似的鑽了出來。入江站在房子的背陰裏，對方沒有發現他。
這個貓著腰、快步走去的人，就是那個臉兒象孤狸似的謝世育。
李東功曾經說過這傢夥向日本軍出賣情報。看來這話並不是完全沒有根據。
時問已經很晚了，晚飯早已吃過，入江一回到李家，直接進了自己的房間。
不一會兒，有敲門的聲音。開門一看，映翔站在門口她沒有掩門.走進房間，正麵看著入江的臉說：
“入江先生，您好險呀!”
看來她已經知道了他遭到遊擊隊襲擊的事。但這並不奇怪。這地方也跟日本的鄉村一樣，就連鄰村哪家的牛兒得了病的事兒，馬上大家都會知道的。
“是呀……不過，托您的福，我已經平安無事地回來了。”入江知道她跟遊擊隊有接觸，回答時很小心注意。
‘聽說死了一個遊擊隊員，是嗎?”
“是的。”入江這麽回答後，就無話可說了。
關於這件事，我要向入江先生道謝哩。”
“道謝?”
入江凝視著映翔的臉。房間裏很暗，但這反而對入江有利。
天已經黑了，房間裏還沒有點燈。燈油的價格在不斷地上漲。
當時，這地方的物價在全麵地上漲。由於清鄉工作，自從日本軍設置了封鎖線以來，尤其是依賴非占領地區供給的物資，由於運輸困難和貨源不足，價格飛漲。在生活必需品中，比如象食鹽，在占領地區內幾乎不生產，所以價格不斷地猛漲，人們的生活極其困苦。
李東功家雖然比較富裕，但入江覺得也應當考慮這些情況。
在這間暗淡的房間裏，映翔的眼睛炯炯發光。她好似自言自語地說道：
“那位遊擊隊員陣亡了，屍體留在日本軍當中。炸毀彈藥的工作已經成功，日本軍一定氣得要死。大家都擔心不知將會對屍體做出多麽殘酷的事情，說不定會把屍體切成一塊一塊的哩。”
“不會有這樣的事。那位戰死的遊擊隊員……”入江正要辯解，映翔打斷了他的話，說：
“我知道。聽說日本兵圍著他的屍體，正要做什麽的時候，入江先生輕輕地抱起了屍體。”
“哦，這些情況你也聽說了?”
“遊擊隊員們很擔心，在山裏麵用望遠鏡望著據說隻有一個人沒有穿軍裝，那當然是入江先生羅。一定是這個人勸說了其他的日本兵。聽說他一抱起頭部，其他的日本兵就抬起了腳，把屍體輕輕地放進戰壕，不是粗暴地扔進去的。是這樣的吧?還聽說入江先生和其他的日本兵都作了默禱。”
“這不是理所當然的事嗎?”入江說。
‘是呀可是，現在的時代就不太會做這種理所當然的事。人與人之間本來有些事是應該把恩怨置之度外的。但是戰爭把人們弄瘋狂了。入江先生的心並沒有因戰爭而瘋狂。我聽到這些情況，十分尊敬先生。”
映翔凝視著入江的眼睛好似潤濕了。
“情況不是這樣呀!”入江心裏這麽想。他想說明當時的情況，但不知什麽原因，沒有說出來。
說是逃進山裏的遊擊隊員從望遠鏡裏看到了這些情況。但他們並未聽到當時的談話。即使聽到了，也不會懂得日語。他們判斷的基準，隻是憑眼睛看到的情況。
第一個稱讚陣亡的遊擊隊員是了不起的人，並不是入江，而是長穀川上等兵。士兵們圍攏在屍體的周圍，並不是要鞭笞屍體來復仇。誇張一點說，他們是懷著一種敬畏的念頭來悼念英雄的死。
可是，這種心理活動不在現場是不會理解的。
第一個抱起屍體的，確實是入江。以後大家輕輕抬著屍體，嚴肅地把屍體放進戰壕。僅從這些現象來看，也許好象是入江說服了士兵們。
而且人們已有了一種先入為主的概念，日本兵都是惡鬼、畜牲，所以作這樣的判斷也是很自然的事。
現在即使入江說明了情況，恐怕也會被理解是出自個人的謙虛，或者認為是宣傳日本人也有人道的謊言。
“在日本人當中，我認為隻有入江先生是可以信賴的。”
映翔的話中帶有感情。
人的信念有時也可建立在誤解之上。
這時，李東功走了進來。
“入江先生，聽說您今天是撿了一條命呀!”老人這麽說。
“是呀，真危險啊!”入江回答說。
“那是臥龍的部隊嘛，夠厲害的吧。”
“臥龍?”
那是指揮這一帶最強大的遊擊隊隊長的別名。人們稱他臥龍司令。他的本名誰也不知道。是個很了不起的人。”
“原來是他的部隊呀!”