“在山上木屋裏嗎?”
“對，他傷害我，他把我弄流血了。”她的目光穿過我，望進我身後的暗夜，仿佛我隻是層雲霧。“有個東西‘碰’的響了一聲，我看到他頭上在流血，一大片紅色。媽咪跑出門外，就一直沒有回來，她一整個晚上都沒有回來。”
“你這是在說哪一天晚上?”
“就是他們把他埋在大楓樹旁邊的那個晚上。”
“那件事不是發生在白天嗎?”
“不是，是在深夜裏。我看到樹叢裏有燈光照來照去，那是一種很大的機器。它的聲音好吵，像怪物一樣，我好怕它會把我抓去埋起來。可是它不曉得我躲在那裏。”她的聲音退化成童言重語說道。
“你躲在哪裏?”
“我躲在小閣樓裏，一直等到我媽咪回來，她整個晚上都沒有回來。她要我不能告訴任何人，永遠都不能。”
“所以事情發生以後，你又見到她了?”
“我當然見到她了。”
“什麽時候?”
“我這一輩子都見到她。”
“我是說過去這一天半內的什麽時候?卜賀先生是昨天被埋掉的。”
“你想要把我搞糊塗，就像那個姓席納的一樣。”她雙手埋在雙腿當中，渾身籟籟顫抖。“你不要告訴我媽咪他對我做了什麽。我不應該讓男人靠近我的，我以後再也不會讓男人靠近我了。”
她用極不信任的眼光注視我。我全身湧起一股憤怒的同情，同情是為她，憤怒是對我自己。在這種情況下去逼問她，去撩起那讓她幾乎丟了性命的回憶和恐懼，真是太殘忍了。
我默默地坐在她身旁沒開口，心裏想著她回答我的話。乍聽之下，那些回答好似一堆天馬行空的幻相，從現實啟航之後就再也沒有回來;可是當我仔細分析這些意象和影像時，它們似乎又指向好幾個不同的事件，在她的意識裏互相連結，交相重疊。
“蘇珊，山上的木屋你去過幾次?”
她動動唇，默默數著。
“三次，我記得的有三次。昨天是一次，我帶龍尼去上廁所;還有好幾天以前，那個姓席納的在閣樓把我弄受傷;另外一次是我小時候跟媽咪去的，那時候我比龍尼還小。槍聲‘碰’的一聲，她跑掉了，我整個晚上都躲在閣樓裏。”蘇珊開始斷斷續續幹嚎起來。“我要找媽咪。”
地下人 正文 第29章
章節字數：4923 更新時間：08-04-24 11:44
蘇珊的父母在那棟有雙塔並列的房子前等待。蘇珊下了車，拖著腳步低著頭，朝他們走過去。她媽媽把她抱在懷裏，呼喚著她的小名。他們溫馨的團聚畫麵，讓我為她們二人的未來興起一絲希望。
雷斯·葛蘭多站在一旁，似乎被排拒於外。他走向我，眼裏閃著不定的光芒，腳步也猶豫不決，仿佛他腳下的世界正離他遠去，而我就是那個讓地球又開始轉動的人。
“你的老搭檔——”他指指房子，我想他指的是麥威裏。“你的老搭檔跟我說，是你把她從橋上勸下來的。我非常感激你。”
“我很慶幸我及時追上她。葛蘭多先生，你過去跟她說說話吧!”
他斜著眼偷偷瞄了她一下。
“我不知道該說些什麽。”
“告訴她，你很高興她沒有自殺。”
他不以為然地搖搖頭：
“我不想誇大其詞。她隻是裝模作樣罷了。”
“她不是裝模作樣。過去這四天來，她已經自殺過兩次。除非你為她找到適當的專業治療，否則帶她回家了也不安全。”
他轉頭去看那兩個女人，她們正穿過陽台，走進房子裏。
“蘇珊沒受傷吧，有沒有?”
“她身心都受了傷。她被人下了迷藥，又被人強暴;她目睹過至少一樁謀殺案，或許兩樁也說不定。你不能指望她不藉助心理治療，自己療傷吧。”
“老天，是誰強暴了她?”
“艾爾·席納。”
雷斯霎時變得非常沉默，我可以感受到他不再年輕的身體裏有股火力。
“我要殺了那狗雜種!”
“他已經死了，或許你已經知道了。”
“我不知道。”
“難道你這幾天都沒見過他嗎?”
“我這輩子隻見過他一次。那大概是十八年前，警方因為他偷了我的車，要把他送到培斯敦監獄去。我是他受審時的證人。”
“我聽說他出了培斯敦監獄以後，到玉蘭樹旅館來過。你不記得了嗎?”
“好吧，我見過他兩次。這又證明什麽呢?”
“你可以告訴我是怎麽一回事。”
你一定知道是怎麽一回事，”他說，“要不然你不會提起來。他想破壞我的婚姻，搞不好他在培斯敦監獄裏的三年，就是千方百計想著要怎麽下手。他說他是蘇珊的爸爸，而且他要訴諸法律，爭回撫養權。我打了他一頓。”他右手握緊拳頭，猛敲自己的左手，還敲了不隻一下。“我也打了瑪蒂一頓，她就帶著蘇珊離開我。我不怪她。很長一段時間之後，她才回家來。”
“對，他傷害我，他把我弄流血了。”她的目光穿過我，望進我身後的暗夜，仿佛我隻是層雲霧。“有個東西‘碰’的響了一聲，我看到他頭上在流血，一大片紅色。媽咪跑出門外，就一直沒有回來，她一整個晚上都沒有回來。”
“你這是在說哪一天晚上?”
“就是他們把他埋在大楓樹旁邊的那個晚上。”
“那件事不是發生在白天嗎?”
“不是，是在深夜裏。我看到樹叢裏有燈光照來照去，那是一種很大的機器。它的聲音好吵，像怪物一樣，我好怕它會把我抓去埋起來。可是它不曉得我躲在那裏。”她的聲音退化成童言重語說道。
“你躲在哪裏?”
“我躲在小閣樓裏，一直等到我媽咪回來，她整個晚上都沒有回來。她要我不能告訴任何人，永遠都不能。”
“所以事情發生以後，你又見到她了?”
“我當然見到她了。”
“什麽時候?”
“我這一輩子都見到她。”
“我是說過去這一天半內的什麽時候?卜賀先生是昨天被埋掉的。”
“你想要把我搞糊塗，就像那個姓席納的一樣。”她雙手埋在雙腿當中，渾身籟籟顫抖。“你不要告訴我媽咪他對我做了什麽。我不應該讓男人靠近我的，我以後再也不會讓男人靠近我了。”
她用極不信任的眼光注視我。我全身湧起一股憤怒的同情，同情是為她，憤怒是對我自己。在這種情況下去逼問她，去撩起那讓她幾乎丟了性命的回憶和恐懼，真是太殘忍了。
我默默地坐在她身旁沒開口，心裏想著她回答我的話。乍聽之下，那些回答好似一堆天馬行空的幻相，從現實啟航之後就再也沒有回來;可是當我仔細分析這些意象和影像時，它們似乎又指向好幾個不同的事件，在她的意識裏互相連結，交相重疊。
“蘇珊，山上的木屋你去過幾次?”
她動動唇，默默數著。
“三次，我記得的有三次。昨天是一次，我帶龍尼去上廁所;還有好幾天以前，那個姓席納的在閣樓把我弄受傷;另外一次是我小時候跟媽咪去的，那時候我比龍尼還小。槍聲‘碰’的一聲，她跑掉了，我整個晚上都躲在閣樓裏。”蘇珊開始斷斷續續幹嚎起來。“我要找媽咪。”
地下人 正文 第29章
章節字數：4923 更新時間：08-04-24 11:44
蘇珊的父母在那棟有雙塔並列的房子前等待。蘇珊下了車，拖著腳步低著頭，朝他們走過去。她媽媽把她抱在懷裏，呼喚著她的小名。他們溫馨的團聚畫麵，讓我為她們二人的未來興起一絲希望。
雷斯·葛蘭多站在一旁，似乎被排拒於外。他走向我，眼裏閃著不定的光芒，腳步也猶豫不決，仿佛他腳下的世界正離他遠去，而我就是那個讓地球又開始轉動的人。
“你的老搭檔——”他指指房子，我想他指的是麥威裏。“你的老搭檔跟我說，是你把她從橋上勸下來的。我非常感激你。”
“我很慶幸我及時追上她。葛蘭多先生，你過去跟她說說話吧!”
他斜著眼偷偷瞄了她一下。
“我不知道該說些什麽。”
“告訴她，你很高興她沒有自殺。”
他不以為然地搖搖頭：
“我不想誇大其詞。她隻是裝模作樣罷了。”
“她不是裝模作樣。過去這四天來，她已經自殺過兩次。除非你為她找到適當的專業治療，否則帶她回家了也不安全。”
他轉頭去看那兩個女人，她們正穿過陽台，走進房子裏。
“蘇珊沒受傷吧，有沒有?”
“她身心都受了傷。她被人下了迷藥，又被人強暴;她目睹過至少一樁謀殺案，或許兩樁也說不定。你不能指望她不藉助心理治療，自己療傷吧。”
“老天，是誰強暴了她?”
“艾爾·席納。”
雷斯霎時變得非常沉默，我可以感受到他不再年輕的身體裏有股火力。
“我要殺了那狗雜種!”
“他已經死了，或許你已經知道了。”
“我不知道。”
“難道你這幾天都沒見過他嗎?”
“我這輩子隻見過他一次。那大概是十八年前，警方因為他偷了我的車，要把他送到培斯敦監獄去。我是他受審時的證人。”
“我聽說他出了培斯敦監獄以後，到玉蘭樹旅館來過。你不記得了嗎?”
“好吧，我見過他兩次。這又證明什麽呢?”
“你可以告訴我是怎麽一回事。”
你一定知道是怎麽一回事，”他說，“要不然你不會提起來。他想破壞我的婚姻，搞不好他在培斯敦監獄裏的三年，就是千方百計想著要怎麽下手。他說他是蘇珊的爸爸，而且他要訴諸法律，爭回撫養權。我打了他一頓。”他右手握緊拳頭，猛敲自己的左手，還敲了不隻一下。“我也打了瑪蒂一頓，她就帶著蘇珊離開我。我不怪她。很長一段時間之後，她才回家來。”