“或許你不該來的。”
“我現在知道了。我應該留在家裏，跟他們據理力爭才對。問題是，史丹跟我疏遠已經很久了。他完全沉浸在自己的天地裏，對我一點都不關心。這等於把我做女主人的立場完全剝奪了。”
“你想離婚嗎?”
她很認真地想了一下。
“我以前從來沒想過。不過，現在或許我是想離婚。我得好好想想。”她站起身子，像個模特兒般倚著我的書桌，露出一邊的臀部。“不過，不是現在，亞契先生。我得趕到聖德瑞莎去。請你開車載我去，幫我把龍尼找回來好嗎?”
“我是個私家偵探，我就是靠這過活。”
“師母告訴過我，所以我才來拜託你。當然，我會付費的。”
我把門打開，把自動鎖弄好。
“關於我的事，華勒太太還跟你說了些什麽?”
她展開一臉燦爛而沒頭沒腦的笑容：
“她說你是個寂寞的男人。”
地下人 正文 第3章
章節字數：3191 更新時間：08-04-22 14:11
我在華勒家的客廳等她。牆壁上排滿了書，很多都是外文書，有如把現世排拒於外的絕緣體。她從房裏出來，手上提了個大手袋，還有她自己和那個失蹤小孩的外套。
我把我的車從公寓大樓後麵的車庫開出來，朝內陸方向，往溫杜拉公路開去。正午的陽光閃閃照著車流，反射在擋風玻璃和鉻鋼車體上。我把冷氣開大。
“這樣很舒服。”她說。
有她在身旁，我產生一個幻覺，仿佛我們正啟程駛向另一個時光隧道或空間，這個幻境比我所熟悉的世界有希望，而且交通沒那麽糟糕。
我轉了個彎，繼續往瑟普維達開去，然後花了點時間找話說。
“我現在好像沒那麽寂寞了，卜賀太太。”
“叫我珍好了，卜賀太太聽起來像是在叫我婆婆。”
“她那麽糟糕嗎?”
“倒也不是。她是蠻好的女人，一位大家閨秀，而且，其實她很正派。可是私底下，她是非常憂傷的。我想這就是禮儀的用處，用來掩飾自己。”
“她有什麽好憂傷的?”
“很多事。”她朝我的側麵看過來，隻看得到我一隻眼睛。“亞契先生，你很愛問問題，是不是?”
“這是職業習慣。”
“那你現在是在工作嘍?”
“是你請我來工作的。你搬來我家樓下住，跟我有沒有關係?”
“你是說跟你是個偵探有沒有關係?”
“可以這麽說。”
“或許有吧。也或許是冥冥中註定的。這重要嗎?”
“對我來說很重要。我不相信巧合這種事;而且，我希望知道我的處境究竟如何。”
“如果你能知道，那算你幸運。”
“這是威脅嗎?”我說。
“其實更像是我的告白，我是想到我自己—還有我的處境。”
“既然你有心告解，那……今早是你叫龍尼到外頭來幫我餵鳥的嗎?”
“才不是。”她說得斬釘截鐵。”是他自己要去的。”她又加上一句：“如果你不相信巧合，那你大概也不怎麽相信有偶發事件這種事—我是說在你的世界裏。”
“現在不是在談‘我的’世界。我對你剛提到的冥冥中註定的事有興趣。說來聽聽吧!”
她遲疑著：
“我不知道你要我告訴你什麽。”
“所有讓事情演變成這般田地的來龍去脈。”
“你真的很把它當一回事，對不對?”
我聽得出她聲音裏的一絲驚訝。
“對”
“我也很當真。再怎麽說，這畢竟是我的人生，而且就要支離破碎了。可是真要我去解釋，我又不知道從何說起。”
“就片片段段的說吧!其實剛才已經起了頭，談到你婆婆。她有什麽好憂傷的?”
“她愈來愈老了。”
“我也一樣啊，可是我並不憂傷。”
“真的嗎?反正，對女人來說不一樣。”
“你公公不也同樣愈來愈老?”
“我公公已經不在了，他好些年前就跟另外一個女人跑了。史丹好像步上了他老爸的後塵。”
“他爸爸跑掉的時候他幾歲?”
“十一二歲吧。史丹從來不提這件事，可是這是他童年時期的大事。每次我在責難他的時候都必須提醒自己這一點。他爸爸離開的時候，我想他比他媽媽更難過。”
“如果他從來不提，你又怎麽知道這件事?”
“你這問題問得真好。”
“那就給我個好答案。”
她慢慢思索。我看不到她的臉，可是我用眼角餘光瞥到，坐在我身旁的她，兩手放在膝上，頭對著張開的雙手彎得低低的，好像正在努力打開一個結，或是解開一團線球。
“我先生已經找他爸爸好一陣子，”她說。她慢慢接近崩潰了，或許是我把他弄成這樣子的。“他一直在找他爸爸，希望找到以後能讓他恢復正常。”
“我現在知道了。我應該留在家裏，跟他們據理力爭才對。問題是，史丹跟我疏遠已經很久了。他完全沉浸在自己的天地裏，對我一點都不關心。這等於把我做女主人的立場完全剝奪了。”
“你想離婚嗎?”
她很認真地想了一下。
“我以前從來沒想過。不過，現在或許我是想離婚。我得好好想想。”她站起身子，像個模特兒般倚著我的書桌，露出一邊的臀部。“不過，不是現在，亞契先生。我得趕到聖德瑞莎去。請你開車載我去，幫我把龍尼找回來好嗎?”
“我是個私家偵探，我就是靠這過活。”
“師母告訴過我，所以我才來拜託你。當然，我會付費的。”
我把門打開，把自動鎖弄好。
“關於我的事，華勒太太還跟你說了些什麽?”
她展開一臉燦爛而沒頭沒腦的笑容：
“她說你是個寂寞的男人。”
地下人 正文 第3章
章節字數：3191 更新時間：08-04-22 14:11
我在華勒家的客廳等她。牆壁上排滿了書，很多都是外文書，有如把現世排拒於外的絕緣體。她從房裏出來，手上提了個大手袋，還有她自己和那個失蹤小孩的外套。
我把我的車從公寓大樓後麵的車庫開出來，朝內陸方向，往溫杜拉公路開去。正午的陽光閃閃照著車流，反射在擋風玻璃和鉻鋼車體上。我把冷氣開大。
“這樣很舒服。”她說。
有她在身旁，我產生一個幻覺，仿佛我們正啟程駛向另一個時光隧道或空間，這個幻境比我所熟悉的世界有希望，而且交通沒那麽糟糕。
我轉了個彎，繼續往瑟普維達開去，然後花了點時間找話說。
“我現在好像沒那麽寂寞了，卜賀太太。”
“叫我珍好了，卜賀太太聽起來像是在叫我婆婆。”
“她那麽糟糕嗎?”
“倒也不是。她是蠻好的女人，一位大家閨秀，而且，其實她很正派。可是私底下，她是非常憂傷的。我想這就是禮儀的用處，用來掩飾自己。”
“她有什麽好憂傷的?”
“很多事。”她朝我的側麵看過來，隻看得到我一隻眼睛。“亞契先生，你很愛問問題，是不是?”
“這是職業習慣。”
“那你現在是在工作嘍?”
“是你請我來工作的。你搬來我家樓下住，跟我有沒有關係?”
“你是說跟你是個偵探有沒有關係?”
“可以這麽說。”
“或許有吧。也或許是冥冥中註定的。這重要嗎?”
“對我來說很重要。我不相信巧合這種事;而且，我希望知道我的處境究竟如何。”
“如果你能知道，那算你幸運。”
“這是威脅嗎?”我說。
“其實更像是我的告白，我是想到我自己—還有我的處境。”
“既然你有心告解，那……今早是你叫龍尼到外頭來幫我餵鳥的嗎?”
“才不是。”她說得斬釘截鐵。”是他自己要去的。”她又加上一句：“如果你不相信巧合，那你大概也不怎麽相信有偶發事件這種事—我是說在你的世界裏。”
“現在不是在談‘我的’世界。我對你剛提到的冥冥中註定的事有興趣。說來聽聽吧!”
她遲疑著：
“我不知道你要我告訴你什麽。”
“所有讓事情演變成這般田地的來龍去脈。”
“你真的很把它當一回事，對不對?”
我聽得出她聲音裏的一絲驚訝。
“對”
“我也很當真。再怎麽說，這畢竟是我的人生，而且就要支離破碎了。可是真要我去解釋，我又不知道從何說起。”
“就片片段段的說吧!其實剛才已經起了頭，談到你婆婆。她有什麽好憂傷的?”
“她愈來愈老了。”
“我也一樣啊，可是我並不憂傷。”
“真的嗎?反正，對女人來說不一樣。”
“你公公不也同樣愈來愈老?”
“我公公已經不在了，他好些年前就跟另外一個女人跑了。史丹好像步上了他老爸的後塵。”
“他爸爸跑掉的時候他幾歲?”
“十一二歲吧。史丹從來不提這件事，可是這是他童年時期的大事。每次我在責難他的時候都必須提醒自己這一點。他爸爸離開的時候，我想他比他媽媽更難過。”
“如果他從來不提，你又怎麽知道這件事?”
“你這問題問得真好。”
“那就給我個好答案。”
她慢慢思索。我看不到她的臉，可是我用眼角餘光瞥到，坐在我身旁的她，兩手放在膝上，頭對著張開的雙手彎得低低的，好像正在努力打開一個結，或是解開一團線球。
“我先生已經找他爸爸好一陣子，”她說。她慢慢接近崩潰了，或許是我把他弄成這樣子的。“他一直在找他爸爸，希望找到以後能讓他恢復正常。”