“那可不行。連古岡君都溺水的話，那事態就更嚴重了。”
“總比不會遊泳的老師的丈夫跳下去強吧。”
“你發現了啊。”
“明眼人一看就知道了。老師的丈夫跳下去後，我竟然就那麽袖手旁觀地想著：啊，這人不會遊泳啊。你看，是我的錯吧。你對竹澤老師也這麽說吧。和利惠一點關係都沒有。可那傢夥卻無論我怎麽說，都認定了自己有責任，一句話都聽不進去。”
“那個……莫非，你喜歡利惠同學?或者說，你們在交往?”
“交往倒沒有。但是，同樣懷著罪惡感的兩個人，不知怎的就常常在一起。從那時起，我就決定絕對不再惹她哭了。我還努力鍛鍊身體，不想讓她再看見我任何不體麵的地方。不過，當我意識到並不是這方麵的問題時，已經過了將近二十年，也就是最近的事了。利惠參加完同事的婚禮後，哭得稀裏嘩啦的。不過那可不是因為感動什麽的，而是因為新郎是個醫生。她本來也想嫁個那樣的人，不過現在貌似覺得不可能，已經放棄了。”
“她這麽說的?”
“雖然不是她親口說的，但是看得出啊!而且那傢夥很可能會想：因為我，老師的丈夫去世了，我哪能結婚呢?”
“古岡君，你要是向她求婚的話……”
“再說我揍你哦。要是我也像你一樣，做著被人稱作‘老師’的工作，我肯定早就行動了!我可是在一家不知道明年還撐不撐得下去的公司幹活，哪能說出那麽不負責任的話來。”
“可是，‘梅竹組’不是一直都在接些大單子嗎?”
“以前經濟好的時候還行，這兩年挺難的。這陣子的河岸地整修結束後，接下來什麽活兒都沒有。就算我不被裁掉，利惠要是和我在一起，便永遠無法忘記那起事故吧。所以我對她說，和你這種‘老頑固’在一起真的很煩，所以你趕緊釣上個醫生或是公務員，和他結婚吧。”
“那我這個當教師的，豈不是正好撞上了?”
“真羨慕你呀!你要是沒有女朋友，找都想馬上叫利惠出來介紹你們認識了。”
“你明明沒那個意思。而且，利惠同學也會非常為難吧。就算被揍我也要說，我覺得利惠同學是喜歡古岡君你的喔!”
“我看是我會被揍吧?”
“被利惠同學?”
“‘啪’地狠狠扇我一耳光。”
“那，我還是猜對了呀。”
“不可能啦。利惠喜歡的，我一樣都沒有。要是這樣還說喜歡我，那可不是愛，是同情。或許還是基於什麽可笑的責任感。無論哪種都免了吧。算了，我和利惠的話題就到處為止吧。”
“倒是竹澤老師，真希望她能好好享受人生啊。六十歲，人生最快樂的日子就要來了。既然退了休，就該去國外旅旅行，或者去卡拉ok教室學學唱歌什麽的。可她住在醫院裏，還在為二十年前的學生操心。真想為她做些什麽啊!”
“那，古岡君你不如……”
“等等，你別開口。就算你是代老師來的，那也不成。你幫我好好問問老師再說。還有，你見利惠的時候，也別告訴她老師住院的事，就說她在大阪快樂地生活著行不?”
“那才是我不能隨口亂說的呢。老師現在的情況也得讓利惠同學清楚地了解才行啊。”
“你這傢夥還真倔。所以說老師什麽的才麻煩啊……”
古岡同學說著說著，便醉得不省人事了。我在店門口叫了輛計程車，好不容易才把搭在我肩上的古岡同學塞進車裏。我再次肯定，那時十歲的他，沒有跳進河裏是明智的。就算會遊泳，要憑一己之力把和自己同齡的孩子救上來，再搬上岸，實在要比想像中困難得多。再加上那時良隆君是緊抓著您丈夫在水中亂撲騰，稍不注意，就會導致兩個人都不幸溺亡。
“要是那時候我那麽做就好了”——人生就是這種懊悔不斷堆積的過程。這次，我深深地感受到了這一點。古岡同學和利惠同學承受得太多了。那不是他們的錯，更不是老師您的責任。
也許我不該胡亂揣測，但以我短淺的教師經驗來看，事故發生後，他們身邊的大人，沒有一個人對他們說過一句“這不是你的錯”、“別介意”、“忘記這件事吧”這樣的話吧。
所以他們倆才會一直認為自己有責任。
像之前古岡同學生氣地打斷我的話那樣，我不過是個傳話的角色，我本人並沒有立場發表意見。或許會因此傷害老師您，可我還是不能擅自編輯古岡同學說的話。不知道這判斷是否正確，我所寫的，都是我和古岡同學對話內容的忠實再現。
您對古岡同學問題的回答，您想要對他說的話，如果不願讓我看到，可以讓我把他的聯繫方式寫給您，或者將其裝入信封中封好，我絕對不會開封，一定會原原本本地轉寄給他。
請您無論如何，救救為過去所困的古岡同學吧。
那麽，就此擱筆。
大場敦史 謹拜 竹澤真智子女士
又及：我徹底忘記了老師您托我轉交信封的事兒了。我將和這封信一起寄給古岡同學。
“總比不會遊泳的老師的丈夫跳下去強吧。”
“你發現了啊。”
“明眼人一看就知道了。老師的丈夫跳下去後，我竟然就那麽袖手旁觀地想著：啊，這人不會遊泳啊。你看，是我的錯吧。你對竹澤老師也這麽說吧。和利惠一點關係都沒有。可那傢夥卻無論我怎麽說，都認定了自己有責任，一句話都聽不進去。”
“那個……莫非，你喜歡利惠同學?或者說，你們在交往?”
“交往倒沒有。但是，同樣懷著罪惡感的兩個人，不知怎的就常常在一起。從那時起，我就決定絕對不再惹她哭了。我還努力鍛鍊身體，不想讓她再看見我任何不體麵的地方。不過，當我意識到並不是這方麵的問題時，已經過了將近二十年，也就是最近的事了。利惠參加完同事的婚禮後，哭得稀裏嘩啦的。不過那可不是因為感動什麽的，而是因為新郎是個醫生。她本來也想嫁個那樣的人，不過現在貌似覺得不可能，已經放棄了。”
“她這麽說的?”
“雖然不是她親口說的，但是看得出啊!而且那傢夥很可能會想：因為我，老師的丈夫去世了，我哪能結婚呢?”
“古岡君，你要是向她求婚的話……”
“再說我揍你哦。要是我也像你一樣，做著被人稱作‘老師’的工作，我肯定早就行動了!我可是在一家不知道明年還撐不撐得下去的公司幹活，哪能說出那麽不負責任的話來。”
“可是，‘梅竹組’不是一直都在接些大單子嗎?”
“以前經濟好的時候還行，這兩年挺難的。這陣子的河岸地整修結束後，接下來什麽活兒都沒有。就算我不被裁掉，利惠要是和我在一起，便永遠無法忘記那起事故吧。所以我對她說，和你這種‘老頑固’在一起真的很煩，所以你趕緊釣上個醫生或是公務員，和他結婚吧。”
“那我這個當教師的，豈不是正好撞上了?”
“真羨慕你呀!你要是沒有女朋友，找都想馬上叫利惠出來介紹你們認識了。”
“你明明沒那個意思。而且，利惠同學也會非常為難吧。就算被揍我也要說，我覺得利惠同學是喜歡古岡君你的喔!”
“我看是我會被揍吧?”
“被利惠同學?”
“‘啪’地狠狠扇我一耳光。”
“那，我還是猜對了呀。”
“不可能啦。利惠喜歡的，我一樣都沒有。要是這樣還說喜歡我，那可不是愛，是同情。或許還是基於什麽可笑的責任感。無論哪種都免了吧。算了，我和利惠的話題就到處為止吧。”
“倒是竹澤老師，真希望她能好好享受人生啊。六十歲，人生最快樂的日子就要來了。既然退了休，就該去國外旅旅行，或者去卡拉ok教室學學唱歌什麽的。可她住在醫院裏，還在為二十年前的學生操心。真想為她做些什麽啊!”
“那，古岡君你不如……”
“等等，你別開口。就算你是代老師來的，那也不成。你幫我好好問問老師再說。還有，你見利惠的時候，也別告訴她老師住院的事，就說她在大阪快樂地生活著行不?”
“那才是我不能隨口亂說的呢。老師現在的情況也得讓利惠同學清楚地了解才行啊。”
“你這傢夥還真倔。所以說老師什麽的才麻煩啊……”
古岡同學說著說著，便醉得不省人事了。我在店門口叫了輛計程車，好不容易才把搭在我肩上的古岡同學塞進車裏。我再次肯定，那時十歲的他，沒有跳進河裏是明智的。就算會遊泳，要憑一己之力把和自己同齡的孩子救上來，再搬上岸，實在要比想像中困難得多。再加上那時良隆君是緊抓著您丈夫在水中亂撲騰，稍不注意，就會導致兩個人都不幸溺亡。
“要是那時候我那麽做就好了”——人生就是這種懊悔不斷堆積的過程。這次，我深深地感受到了這一點。古岡同學和利惠同學承受得太多了。那不是他們的錯，更不是老師您的責任。
也許我不該胡亂揣測，但以我短淺的教師經驗來看，事故發生後，他們身邊的大人，沒有一個人對他們說過一句“這不是你的錯”、“別介意”、“忘記這件事吧”這樣的話吧。
所以他們倆才會一直認為自己有責任。
像之前古岡同學生氣地打斷我的話那樣，我不過是個傳話的角色，我本人並沒有立場發表意見。或許會因此傷害老師您，可我還是不能擅自編輯古岡同學說的話。不知道這判斷是否正確，我所寫的，都是我和古岡同學對話內容的忠實再現。
您對古岡同學問題的回答，您想要對他說的話，如果不願讓我看到，可以讓我把他的聯繫方式寫給您，或者將其裝入信封中封好，我絕對不會開封，一定會原原本本地轉寄給他。
請您無論如何，救救為過去所困的古岡同學吧。
那麽，就此擱筆。
大場敦史 謹拜 竹澤真智子女士
又及：我徹底忘記了老師您托我轉交信封的事兒了。我將和這封信一起寄給古岡同學。