“性情寬厚、說話直率”，這是真正的小悅嗎?小靜你眼裏看到的我，是真正的我嗎?
小杏和千秋也總是這麽說，所以我也幾乎沒有任何懷疑地接受了這樣的自己，覺得自己也許就是這樣的人。但是，我也會因為一些小事而心情低落，也會在意周圍的人對自己的看法，也會整晚思考自己的話讓對方產生了怎樣的想法。其實，那些看似直接的表達，都是我反覆思量的結果。
在高中時，察覺到我另一麵的人大概隻有良太了。即便如此，他也僅僅能了解一半的我。畢竟“察覺”和“了解”是兩回事。
良太是在我幫他剪輯廣播劇的時候注意到的。那時，我們之間話雖然不多，但關於音樂和電影的興趣很是相似，兩人相處時也十分愉快。
那麽，我們倆為何會分手呢?也許是因為那個寬厚又直率的我並不全是偽裝出來的緣故。雖然我挺喜歡安穩文靜的活動，但也喜歡和大家一起喧鬧的樂趣呢。
高中畢業後，我去了東京，良太去了名古屋。也許別人會覺得我們分手是因為距離拉遠了，其實並非如此。我想，也許是因為他並不喜歡小靜你們所知道的那種性格的我吧。雖然已經是很久之前的事了，但我一直覺得，如果不是我主動接近的話，良太也許會一直喜歡著小靜你——哎，十來歲時候的感情都局限在這狹小的圈子裏。
在大學裏，我遇上了能夠了解我七成的人。進入社會後，我有幸遇上了能了解我九成的人——他就是我現在的丈夫。但是，也許把這當做一件好事兒的人隻有我吧。對於我的丈夫，我總覺得對他的了解非常少。
小靜和浩一君又互相了解多少呢?
請你也問問浩一君吧，就說這是小悅對他的小小刁難。
至於我的聯繫方式，因為現在的公寓隻是臨時回國住所，所以並未配置電腦。我也沒有手機。所以還是希望能夠用寫信的方式。我會用假名(當然，是女性的名字)寄出，不知這樣是否可行?
百忙之中多有打擾。還請你多多指教。
悅子
■
前略 高倉悅子小姐：
謝謝你的信。那麽，接下來就請以假名繼續和我通信吧。
之前的那封信，我完全沒考慮到小悅你的心情，就武斷地寫了什麽“用小悅該有的方式”之類的，真是對不起。高中三年，我和小悅你幾乎每天待在一起，卻完全沒察覺到你的另一麵，對不起。也許是因為我自己一直覺得在別人眼裏的我，和內心的我是完全一樣的緣故吧。
小悅，良太的出現讓你察覺到另一個自己的存在，而我卻一直沒有遇上這樣的人。現在，你身邊有更加了解你的人，我真為你能和這樣的人相遇而感到高興。
一邊看著你的信，一邊翻看著高中時的照片，感覺真是久違了啊!有一張是縣大會頒獎儀式時，廣播部裏的女孩子們一起照的。小千一如既往地露出她模特式的標準微笑，小悅和小杏是打心底為獲獎開心的笑臉，隻有我一副陰鬱煩悶的樣子。不僅僅是那時，我幾乎一直都是這樣。為什麽和大家在同一地點，做同樣的事，大家都笑著，隻有我笑不出來呢?我總是在想，大家到底在笑什麽呢?不會是在笑我吧?頭髮翹起來了?牙齒上沾著東西?背後貼上了滑稽的貼紙?
我幾乎把所有能想到的想了一遍，還會獨自去洗手間檢查自己的樣子。但其實並沒什麽奇怪的地方。要說頭髮，小悅你更加彭亂;要說牙齒，小杏更常張著嘴發呆;小千還常常吃糕點吃得一身碎屑。相比較之下，我是最幹淨整潔的。不會就是在笑我太幹淨了吧?
夠誇張吧?光是笑不出來這件事，就能讓我如此不安了。
其他事也是這樣。比如第一個回答問題什麽的，站在隊伍的排頭什麽的，我真的非常不擅長。我總會想，要是之後回答的人和我的答案完全不同，或是隻有我一個人動作和別人不一樣，不是會被大家笑話嗎?我非常害怕這些，甚至會一個勁兒地在意站隊時的位置，在為了決定順序和大家石頭剪子布的時候也格外拚命。
尤其是一年級時的“夏季合宿”，那天晚上，我們不是說要坦白自己喜歡的人嗎?是小千提議的吧?總之我是非常討厭這種事，但小悅你和小杏好像都很興奮。我那時便想，果然我還是和大家的感覺不同啊。
坦白自己喜歡的人，我隻覺得難為情，完全不明白有什麽有趣的地方。而且，當時才剛剛開學，根本沒幾個認識的人，更談不上喜歡的了。我一直惴惴不安：到底怎麽辦才好?要是隻有我一個回答說“沒有喜歡的人”，別人一定會覺得我很無聊。
就在我胡思亂想的時候，決定坦白順序的石頭剪子布開始了。我伸出拳頭，因為我知道小杏最開始一定是出剪子的。
我和小杏家附近有一座百層石階的神社。小學的時候，我們一直在那裏玩石頭剪子布的遊戲。不過那時，“石頭”代表“格力高餅幹棒”，“剪子”代表“巧克力”，“布”代表“菠蘿”。小杏最開始總是會出“巧克力”，因為要是贏了就能爬五層台階，輸了的話對方也隻能爬到三層。很單純的想法吧?
石頭剪子布後，小悅你和小千都出了石頭，所以最先坦白的便是小杏。我心裏暗自慶幸，這時候剩下的順序已經無所謂了，總之，隻要和小千回答同一個人就行。反正小杏認識的人=我認識的人。要是小杏不開心，我就讓步說：“其實我也不是那麽喜歡啦。”
小杏和千秋也總是這麽說，所以我也幾乎沒有任何懷疑地接受了這樣的自己，覺得自己也許就是這樣的人。但是，我也會因為一些小事而心情低落，也會在意周圍的人對自己的看法，也會整晚思考自己的話讓對方產生了怎樣的想法。其實，那些看似直接的表達，都是我反覆思量的結果。
在高中時，察覺到我另一麵的人大概隻有良太了。即便如此，他也僅僅能了解一半的我。畢竟“察覺”和“了解”是兩回事。
良太是在我幫他剪輯廣播劇的時候注意到的。那時，我們之間話雖然不多，但關於音樂和電影的興趣很是相似，兩人相處時也十分愉快。
那麽，我們倆為何會分手呢?也許是因為那個寬厚又直率的我並不全是偽裝出來的緣故。雖然我挺喜歡安穩文靜的活動，但也喜歡和大家一起喧鬧的樂趣呢。
高中畢業後，我去了東京，良太去了名古屋。也許別人會覺得我們分手是因為距離拉遠了，其實並非如此。我想，也許是因為他並不喜歡小靜你們所知道的那種性格的我吧。雖然已經是很久之前的事了，但我一直覺得，如果不是我主動接近的話，良太也許會一直喜歡著小靜你——哎，十來歲時候的感情都局限在這狹小的圈子裏。
在大學裏，我遇上了能夠了解我七成的人。進入社會後，我有幸遇上了能了解我九成的人——他就是我現在的丈夫。但是，也許把這當做一件好事兒的人隻有我吧。對於我的丈夫，我總覺得對他的了解非常少。
小靜和浩一君又互相了解多少呢?
請你也問問浩一君吧，就說這是小悅對他的小小刁難。
至於我的聯繫方式，因為現在的公寓隻是臨時回國住所，所以並未配置電腦。我也沒有手機。所以還是希望能夠用寫信的方式。我會用假名(當然，是女性的名字)寄出，不知這樣是否可行?
百忙之中多有打擾。還請你多多指教。
悅子
■
前略 高倉悅子小姐：
謝謝你的信。那麽，接下來就請以假名繼續和我通信吧。
之前的那封信，我完全沒考慮到小悅你的心情，就武斷地寫了什麽“用小悅該有的方式”之類的，真是對不起。高中三年，我和小悅你幾乎每天待在一起，卻完全沒察覺到你的另一麵，對不起。也許是因為我自己一直覺得在別人眼裏的我，和內心的我是完全一樣的緣故吧。
小悅，良太的出現讓你察覺到另一個自己的存在，而我卻一直沒有遇上這樣的人。現在，你身邊有更加了解你的人，我真為你能和這樣的人相遇而感到高興。
一邊看著你的信，一邊翻看著高中時的照片，感覺真是久違了啊!有一張是縣大會頒獎儀式時，廣播部裏的女孩子們一起照的。小千一如既往地露出她模特式的標準微笑，小悅和小杏是打心底為獲獎開心的笑臉，隻有我一副陰鬱煩悶的樣子。不僅僅是那時，我幾乎一直都是這樣。為什麽和大家在同一地點，做同樣的事，大家都笑著，隻有我笑不出來呢?我總是在想，大家到底在笑什麽呢?不會是在笑我吧?頭髮翹起來了?牙齒上沾著東西?背後貼上了滑稽的貼紙?
我幾乎把所有能想到的想了一遍，還會獨自去洗手間檢查自己的樣子。但其實並沒什麽奇怪的地方。要說頭髮，小悅你更加彭亂;要說牙齒，小杏更常張著嘴發呆;小千還常常吃糕點吃得一身碎屑。相比較之下，我是最幹淨整潔的。不會就是在笑我太幹淨了吧?
夠誇張吧?光是笑不出來這件事，就能讓我如此不安了。
其他事也是這樣。比如第一個回答問題什麽的，站在隊伍的排頭什麽的，我真的非常不擅長。我總會想，要是之後回答的人和我的答案完全不同，或是隻有我一個人動作和別人不一樣，不是會被大家笑話嗎?我非常害怕這些，甚至會一個勁兒地在意站隊時的位置，在為了決定順序和大家石頭剪子布的時候也格外拚命。
尤其是一年級時的“夏季合宿”，那天晚上，我們不是說要坦白自己喜歡的人嗎?是小千提議的吧?總之我是非常討厭這種事，但小悅你和小杏好像都很興奮。我那時便想，果然我還是和大家的感覺不同啊。
坦白自己喜歡的人，我隻覺得難為情，完全不明白有什麽有趣的地方。而且，當時才剛剛開學，根本沒幾個認識的人，更談不上喜歡的了。我一直惴惴不安：到底怎麽辦才好?要是隻有我一個回答說“沒有喜歡的人”，別人一定會覺得我很無聊。
就在我胡思亂想的時候，決定坦白順序的石頭剪子布開始了。我伸出拳頭，因為我知道小杏最開始一定是出剪子的。
我和小杏家附近有一座百層石階的神社。小學的時候，我們一直在那裏玩石頭剪子布的遊戲。不過那時，“石頭”代表“格力高餅幹棒”，“剪子”代表“巧克力”，“布”代表“菠蘿”。小杏最開始總是會出“巧克力”，因為要是贏了就能爬五層台階，輸了的話對方也隻能爬到三層。很單純的想法吧?
石頭剪子布後，小悅你和小千都出了石頭，所以最先坦白的便是小杏。我心裏暗自慶幸，這時候剩下的順序已經無所謂了，總之，隻要和小千回答同一個人就行。反正小杏認識的人=我認識的人。要是小杏不開心，我就讓步說：“其實我也不是那麽喜歡啦。”