第57頁
骨頭在說話DEJA DEAD 作者：[美]凱絲·萊克斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
大衛把皮帶扣上瑪格的項圈，並將皮帶放長，讓它領著我們走向籬笆門前。現在那裏已有四名警探在等著我們。我們跟著瑪格沿著這條現在看來已相當熟悉的路徑前進。它奮力前往，繃緊了皮帶，一路不停地嗅著它經過的地方，從不錯過任何角落及裂縫。偶爾，它會停下來，吸入一些空氣，然後用力噴出一絲鼻息。直到它確定沒有它要找的味道，才繼續往前走。
我們在岔進林子的小逕入口處停下來。
“我們還沒檢查的就隻剩這一區。”
大衛指的正是我發現塑膠袋的地點。
“我帶它繞一圈，往下方處走，這樣能嗅到的味道較多。如果它嗅出什麽味道，我再解開它的繩子。”
“假如我們都進去這個地區，會不會影響它的嗅覺?”我問。
“不會。你們身上的氣味對它完全沒有影響。”
瑪格和大衛沿著小徑大約往前走了十碼，然後消失在樹林裏。我和這幾位警探仍走在小徑上。我們每踩一步，都讓這條小徑看來更為明顯。事實上，這個埋葬點現在看起來就像一個小空地，地上的植物遭到踐踏，半空中的樹枝都被折斷了。
在空地中央，那個廢坑洞張著暗黑大嘴，像一個被劫掠過的墓穴。它看起來好像比我們離開時要大了些，四周光禿禿一片，泥土上有刮擦痕跡。一個土墩躺在洞口一邊，像一個被截去頂端的圓錐筒。
不到5分鍾，我們便聽到狗叫聲。
“那條小公狗在我們後麵嗎?”克勞得爾問。
“是母狗。”我糾正他。
他張開嘴，然後緊緊閉上。我看見在他太陽穴上有一根青筋在跳動著。萊思瞪了我一眼。好吧，也許這次真的激怒他了。
我們默默轉身走回小徑。瑪格和大衛的聲音從左邊的樹林裏傳來。不到一分鍾，他們使出現在我們視線範圍內。瑪格身體緊繃，像一根琴弦，肩膀的肌肉凸出。它頭抬得很高，急促地嗅著每個方向飄來的空氣。
突然，它停下來，全身突然僵硬，耳朵豎起且微微顫抖。一個聲音從它體內發出，一開始很微弱，而後逐漸變強，半嗥叫，半哀鳴，聲音像發自於某個原始的部落，像一位慟哭的送葬者。哭聲越來越強，我覺得我脊背的毛髮豎立，寒意市滿全身。
大衛蹲下來，解開綁住項圈的皮帶。瑪格先是保持原姿勢不動，像在校正目前所在的位置。而後，它像箭一般往前狂奔。
“這是幹嘛……”克勞得爾說。
“它跑去哪……”萊恩說。
“該死!”查博紐罵道。
原本我們期望瑪格幫我們搜索我們背後的那個地點。但是，它直接越過小徑，往樹下的空地狂奔而去。我們靜靜地看著。
它往前沖了6尺，停下，鼻子放低，猛嗅了幾下。它急速噴了幾口氣，往左邊移動，又重複吸氣、吐氣。它變僵硬，每條肌肉都繃緊了。我看著它，一些影像浮現腦海：在黑暗中跌倒、一道閃電掠過、地上的一個坑洞。
瑪格再次吸引我的注意。它停在一棵鬆樹的根部，全神貫注地嗅著麵前的土地。它鼻子貼地，不斷吸氣。突然，它好像觸了電一樣，脊背的毛髮整排豎起，肌肉不停地抽搐著。瑪格高高的抬起頭，朝空中噴出一口氣，然後陷入瘋狂狀態。它一下衝上前，一下又猛然後退，尾巴夾在兩腿間，對著麵前的地麵不斷咆哮狂吠。
“瑪格!過來!”大衛命令道。他衝上前，抓住它的項圈，把它拉離那個令它不安、激動的地方。
我不必多看，知道它發現了什麽。也知道它沒發現什麽。我記得自己昨夜曾凝視過這堆幹燥的泥土和那個空洞。究竟那個人掘洞是要埋東西還是挖東西?現在，我知道了。
瑪格仍對著這個昨晚絆倒我的坑洞低吠著，洞裏什麽也沒有，但是，我知道這曾經埋過什麽東西——是瑪格的鼻子告訴我的。
--------------------------------------文學殿堂 瘋馬掃描校對 http://.yesho/wenxue/</a>轉貼請保留站台信息。
[到下頁]
骨頭在說話 十八
海灘。滾滾浪花。礬蔭伸出細長的腳飛掠水麵。海鷗像紙飛機般在空中滑翔，然後收起翅膀直衝入水中。我的腦海裏浮現卡羅來納家鄉的景象。我能聞到海水的鹹味，潮濕的沙灘，岸邊的遊魚和幹掉的海草。我想回家鄉，我想要棕擱樹和捕蝦船，而不是被害女人的殘碎肢體。
我睜開眼睛，看著眼前停在諾曼·貝鬆(norman bethune)雕像上的鴿子。天空是暗灰色的，夕陽在西方殘留下的紅黃餘輝，在黑暗中守衛著最後光明。街燈店招閃爍霓虹光彩，正式宣告夜的到來。街上車燈川流，這群有四個輪子的機械羊群，不情願在蓋爾街和得麥鬆納夫街的十字路口停下來，等待綠燈。
我坐在公園的板凳上，隔壁是一個穿著毛衣的陌生男人。他長發及肩，發色不黃也不白。過往車輛大燈的光芒像金色玻璃般罩著他的頭部。他的眼睛如洗了上千次的丁尼布般藍，紅著眼睛，眼角泛著黃色的淚光。他伸手拭去淚水，手指異常蒼白。他脖子掛著一條項鍊，胸前懸著一個與我手掌一般大的十字架。
那天下午我回到家後，把答錄機打開便上床睡覺。一些我熟識的人像鬼魅般交替出現在我夢中，他們的角色身分全亂了。萊恩把戈碧追進一棟大樓;被得和克勞得爾在我院子裏挖了一個大洞，凱蒂躺在海邊小屋的甲板上，全身被裹在棕色的塑膠袋裏，她被曬傷了，但是拒絕擦藥;一個不知名的恐怖人物，在聖倫伯特一直跟蹤我。
我們在岔進林子的小逕入口處停下來。
“我們還沒檢查的就隻剩這一區。”
大衛指的正是我發現塑膠袋的地點。
“我帶它繞一圈，往下方處走，這樣能嗅到的味道較多。如果它嗅出什麽味道，我再解開它的繩子。”
“假如我們都進去這個地區，會不會影響它的嗅覺?”我問。
“不會。你們身上的氣味對它完全沒有影響。”
瑪格和大衛沿著小徑大約往前走了十碼，然後消失在樹林裏。我和這幾位警探仍走在小徑上。我們每踩一步，都讓這條小徑看來更為明顯。事實上，這個埋葬點現在看起來就像一個小空地，地上的植物遭到踐踏，半空中的樹枝都被折斷了。
在空地中央，那個廢坑洞張著暗黑大嘴，像一個被劫掠過的墓穴。它看起來好像比我們離開時要大了些，四周光禿禿一片，泥土上有刮擦痕跡。一個土墩躺在洞口一邊，像一個被截去頂端的圓錐筒。
不到5分鍾，我們便聽到狗叫聲。
“那條小公狗在我們後麵嗎?”克勞得爾問。
“是母狗。”我糾正他。
他張開嘴，然後緊緊閉上。我看見在他太陽穴上有一根青筋在跳動著。萊思瞪了我一眼。好吧，也許這次真的激怒他了。
我們默默轉身走回小徑。瑪格和大衛的聲音從左邊的樹林裏傳來。不到一分鍾，他們使出現在我們視線範圍內。瑪格身體緊繃，像一根琴弦，肩膀的肌肉凸出。它頭抬得很高，急促地嗅著每個方向飄來的空氣。
突然，它停下來，全身突然僵硬，耳朵豎起且微微顫抖。一個聲音從它體內發出，一開始很微弱，而後逐漸變強，半嗥叫，半哀鳴，聲音像發自於某個原始的部落，像一位慟哭的送葬者。哭聲越來越強，我覺得我脊背的毛髮豎立，寒意市滿全身。
大衛蹲下來，解開綁住項圈的皮帶。瑪格先是保持原姿勢不動，像在校正目前所在的位置。而後，它像箭一般往前狂奔。
“這是幹嘛……”克勞得爾說。
“它跑去哪……”萊恩說。
“該死!”查博紐罵道。
原本我們期望瑪格幫我們搜索我們背後的那個地點。但是，它直接越過小徑，往樹下的空地狂奔而去。我們靜靜地看著。
它往前沖了6尺，停下，鼻子放低，猛嗅了幾下。它急速噴了幾口氣，往左邊移動，又重複吸氣、吐氣。它變僵硬，每條肌肉都繃緊了。我看著它，一些影像浮現腦海：在黑暗中跌倒、一道閃電掠過、地上的一個坑洞。
瑪格再次吸引我的注意。它停在一棵鬆樹的根部，全神貫注地嗅著麵前的土地。它鼻子貼地，不斷吸氣。突然，它好像觸了電一樣，脊背的毛髮整排豎起，肌肉不停地抽搐著。瑪格高高的抬起頭，朝空中噴出一口氣，然後陷入瘋狂狀態。它一下衝上前，一下又猛然後退，尾巴夾在兩腿間，對著麵前的地麵不斷咆哮狂吠。
“瑪格!過來!”大衛命令道。他衝上前，抓住它的項圈，把它拉離那個令它不安、激動的地方。
我不必多看，知道它發現了什麽。也知道它沒發現什麽。我記得自己昨夜曾凝視過這堆幹燥的泥土和那個空洞。究竟那個人掘洞是要埋東西還是挖東西?現在，我知道了。
瑪格仍對著這個昨晚絆倒我的坑洞低吠著，洞裏什麽也沒有，但是，我知道這曾經埋過什麽東西——是瑪格的鼻子告訴我的。
--------------------------------------文學殿堂 瘋馬掃描校對 http://.yesho/wenxue/</a>轉貼請保留站台信息。
[到下頁]
骨頭在說話 十八
海灘。滾滾浪花。礬蔭伸出細長的腳飛掠水麵。海鷗像紙飛機般在空中滑翔，然後收起翅膀直衝入水中。我的腦海裏浮現卡羅來納家鄉的景象。我能聞到海水的鹹味，潮濕的沙灘，岸邊的遊魚和幹掉的海草。我想回家鄉，我想要棕擱樹和捕蝦船，而不是被害女人的殘碎肢體。
我睜開眼睛，看著眼前停在諾曼·貝鬆(norman bethune)雕像上的鴿子。天空是暗灰色的，夕陽在西方殘留下的紅黃餘輝，在黑暗中守衛著最後光明。街燈店招閃爍霓虹光彩，正式宣告夜的到來。街上車燈川流，這群有四個輪子的機械羊群，不情願在蓋爾街和得麥鬆納夫街的十字路口停下來，等待綠燈。
我坐在公園的板凳上，隔壁是一個穿著毛衣的陌生男人。他長發及肩，發色不黃也不白。過往車輛大燈的光芒像金色玻璃般罩著他的頭部。他的眼睛如洗了上千次的丁尼布般藍，紅著眼睛，眼角泛著黃色的淚光。他伸手拭去淚水，手指異常蒼白。他脖子掛著一條項鍊，胸前懸著一個與我手掌一般大的十字架。
那天下午我回到家後，把答錄機打開便上床睡覺。一些我熟識的人像鬼魅般交替出現在我夢中，他們的角色身分全亂了。萊恩把戈碧追進一棟大樓;被得和克勞得爾在我院子裏挖了一個大洞，凱蒂躺在海邊小屋的甲板上，全身被裹在棕色的塑膠袋裏，她被曬傷了，但是拒絕擦藥;一個不知名的恐怖人物，在聖倫伯特一直跟蹤我。