第26頁
骨頭在說話DEJA DEAD 作者：[美]凱絲·萊克斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
我決定不再因擔心戈碧的安危而影響到自己。我回到家，按照過去太緊張或工作過度時的慣例：洗一個熱水澡。我在水裏灑上藥鹽，把音樂的音量開到最大，然後一邊洗，一邊高唱歌曲。洗完澡後，我打電話給凱蒂，但是一樣，接電話的仍是答錄機。於是我和博蒂一起吃餅幹牛奶。博蒂隻對牛奶有興趣，完全不理會放在餐檯上的餅幹碟子，喝完牛奶便去床上窩著了。
心中的焦慮仍未完全消散，我又失眠了。我躺在床上，看著天花板上的光影，忍住起來打電話給彼得的衝動。我恨自己，為什麽在現在這種時刻就會需要他，為什麽要藉助他的力量來平撫我的沮喪。我發誓一定要打破這種依賴。
即使睡眠來得像漩渦一樣，把彼得、凱蒂、戈碧和那些殺人案件卷進我的思緒中，但是，能睡著總是好的。唯有睡眠，才能讓我繼續迎向明天。
--------------------------------------文學殿堂 瘋馬掃描校對 http://.yesho/wenxue/</a>轉貼請保留站台信息。
[到下頁]
骨頭在說話 八
我再次醒來時，已是隔天上午9點15分了。我不常睡過頭，但今天是星期五，6月24日聖洗節，在魁北克這是國定假日。像這種日子，我總是患了假日倦怠症。在今天，幾乎任何事情都暫停，“蓋茲特報”也不會送到我門前，所以我煮了咖啡後，便得自己走到街角，買另一家的報紙。
天氣晴朗而生動，這個世界正展現出它充滿活力的基質。物體和陰影以鮮明的影像對立，紅磚和木頭、金屬和油漆、玻璃和花朵都在自己的位置上散發五顏六色的光彩。天空藍得清亮，純淨地容不下半朵浮雲，使我想起小時候收到的一張聖誕卡，卡片上的天空正如今天一樣，藍得同樣暴虐。
早晨的空氣令人感覺溫暖和輕柔，更佳的是還帶了點淡淡的牽牛花香。這幾天來氣溫上升得雖然十分緩慢，卻一天比一天高。今天的溫度是攝氏23度。蒙特婁是建在島上的城市，四周有聖羅倫斯河環繞，使它脫離不了潮濕的命運。哇!今天真像卡羅來納的天氣：炎熱又潮濕。我喜歡這種回到家鄉的感覺。
我買了一份“蒙特婁日報”，這是法文報紙。我拿著報紙走回住處，瞥見報上首頁有“歡慶魁北克佳節!”這幾個鬥大標題。我瞄了標題一眼，又看了一下副標，講的大約都是慶典和政治的事。魁北克上次選舉失敗後，群眾的政治熱情高漲，希望馬上分裂獨立的情緒升高，許多人都在衣服上或大字報上寫著：明天我們獨立建國!我希望這個訴求最好不要引起暴力。
回家後，我倒了咖啡，調了一碗牛奶果麥，然後在餐桌上讀起報紙。我是個新聞蛀蟲，無法一天不看報紙或電視新聞。當我到外地旅行時，一進旅館總是先把電視打開，轉n新聞，然後才解開行李。即使工作再忙，這個習慣也沒有改變。
我不能喝酒，痛恨抽菸，這一年來性生活也中斷了，因此星期六早上我總會放任自己猛讀新聞雜誌，把時間全投注進去，就算是一張小小的圖片也不放過。這些新聞裏並沒有什麽新鮮事，我很清楚，事情總是一樣的。就像是寶果盤上滾動的珠子一樣，同樣的事件總是不斷發生。地震、動亂、貿易戰爭、人質綁票。我閱讀新聞的動機，隻是為了知道那顆珠子今天滾落在哪一格。
“蒙特婁日報”裏有許多短篇報導，還附有大量照片。博蒂熟知我的習慣，先跳上我身旁的椅子，姥縮起身體睡在那。我不知道它是喜歡待在我身邊，還是想等待有食物掉下來。它弓著背，四肢縮在身體下，張著一對黃色的眼睛看著我，好像對我有什麽疑問似的。在看報時，我能感覺它的眼睛仍直向著我看。
我翻動報紙，在第二版一位牧師上吊和世界盃足球賽的報導之間，找到昨天那件命案的消息。
驚見殺人分屍
一位24歲少婦昨日下午被發現陳屍家中。屍體遭到肢解，死者是瑪格莉特·愛德基，家庭主婦，育有一名6歲大的兒子。愛德基太太在上午10點和先生通過電話後，中午她姐姐卻發現她已陳屍家中，屍體有受到毆擊和分屍的跡象。
據蒙特委警方表示，命案現場門窗沒有任何被破壞的跡象，無法確定兇手如何闖進被害人家中。目前被害人屍體己送到法醫室，由法醫皮爾·拉蒙斯以及專精骨科的唐普·布蘭納博士共同解剖，期待查明兇手使用的兇器……
這篇報導接下來開始推測死者生前最後的行動，報導她生平概要，家人痛不欲生的景象，以及警方開始全力緝兇的情形。除了文字外，還有幾張照片。第一張是命案現場外的景象，相片中可以看到那棟凶宅的正門、警察、放在擔架上以屍袋裝著抬出來的被害人遺體，以及人行道上隔著警方封鎖帶圍觀的群眾。他們臉上好奇的表情全凍結在這張黑白的相片上。我認出了克勞得爾，他高舉著右手，樣子就像中學的樂隊指揮。在這張相片的一角，插有瑪格莉特·愛德基生前的相片。相片雖然模糊，但比起在解剖室裏，這張相片的表情顯得快樂多了。
第二張照片是一位滿頭白髮的老婦、穿著t恤的小男孩以及戴著黑框眼鏡蓄有鬍子的男人的合照。這個男人伸出兩手摟著老婦和小孩的肩膀。他們的眼神中充滿悲傷和迷惑，這是被害人家屬的共同表情，是我早已熟悉的。照片下方有文字說明，他們是被害人的母親、兒子和丈夫。
心中的焦慮仍未完全消散，我又失眠了。我躺在床上，看著天花板上的光影，忍住起來打電話給彼得的衝動。我恨自己，為什麽在現在這種時刻就會需要他，為什麽要藉助他的力量來平撫我的沮喪。我發誓一定要打破這種依賴。
即使睡眠來得像漩渦一樣，把彼得、凱蒂、戈碧和那些殺人案件卷進我的思緒中，但是，能睡著總是好的。唯有睡眠，才能讓我繼續迎向明天。
--------------------------------------文學殿堂 瘋馬掃描校對 http://.yesho/wenxue/</a>轉貼請保留站台信息。
[到下頁]
骨頭在說話 八
我再次醒來時，已是隔天上午9點15分了。我不常睡過頭，但今天是星期五，6月24日聖洗節，在魁北克這是國定假日。像這種日子，我總是患了假日倦怠症。在今天，幾乎任何事情都暫停，“蓋茲特報”也不會送到我門前，所以我煮了咖啡後，便得自己走到街角，買另一家的報紙。
天氣晴朗而生動，這個世界正展現出它充滿活力的基質。物體和陰影以鮮明的影像對立，紅磚和木頭、金屬和油漆、玻璃和花朵都在自己的位置上散發五顏六色的光彩。天空藍得清亮，純淨地容不下半朵浮雲，使我想起小時候收到的一張聖誕卡，卡片上的天空正如今天一樣，藍得同樣暴虐。
早晨的空氣令人感覺溫暖和輕柔，更佳的是還帶了點淡淡的牽牛花香。這幾天來氣溫上升得雖然十分緩慢，卻一天比一天高。今天的溫度是攝氏23度。蒙特婁是建在島上的城市，四周有聖羅倫斯河環繞，使它脫離不了潮濕的命運。哇!今天真像卡羅來納的天氣：炎熱又潮濕。我喜歡這種回到家鄉的感覺。
我買了一份“蒙特婁日報”，這是法文報紙。我拿著報紙走回住處，瞥見報上首頁有“歡慶魁北克佳節!”這幾個鬥大標題。我瞄了標題一眼，又看了一下副標，講的大約都是慶典和政治的事。魁北克上次選舉失敗後，群眾的政治熱情高漲，希望馬上分裂獨立的情緒升高，許多人都在衣服上或大字報上寫著：明天我們獨立建國!我希望這個訴求最好不要引起暴力。
回家後，我倒了咖啡，調了一碗牛奶果麥，然後在餐桌上讀起報紙。我是個新聞蛀蟲，無法一天不看報紙或電視新聞。當我到外地旅行時，一進旅館總是先把電視打開，轉n新聞，然後才解開行李。即使工作再忙，這個習慣也沒有改變。
我不能喝酒，痛恨抽菸，這一年來性生活也中斷了，因此星期六早上我總會放任自己猛讀新聞雜誌，把時間全投注進去，就算是一張小小的圖片也不放過。這些新聞裏並沒有什麽新鮮事，我很清楚，事情總是一樣的。就像是寶果盤上滾動的珠子一樣，同樣的事件總是不斷發生。地震、動亂、貿易戰爭、人質綁票。我閱讀新聞的動機，隻是為了知道那顆珠子今天滾落在哪一格。
“蒙特婁日報”裏有許多短篇報導，還附有大量照片。博蒂熟知我的習慣，先跳上我身旁的椅子，姥縮起身體睡在那。我不知道它是喜歡待在我身邊，還是想等待有食物掉下來。它弓著背，四肢縮在身體下，張著一對黃色的眼睛看著我，好像對我有什麽疑問似的。在看報時，我能感覺它的眼睛仍直向著我看。
我翻動報紙，在第二版一位牧師上吊和世界盃足球賽的報導之間，找到昨天那件命案的消息。
驚見殺人分屍
一位24歲少婦昨日下午被發現陳屍家中。屍體遭到肢解，死者是瑪格莉特·愛德基，家庭主婦，育有一名6歲大的兒子。愛德基太太在上午10點和先生通過電話後，中午她姐姐卻發現她已陳屍家中，屍體有受到毆擊和分屍的跡象。
據蒙特委警方表示，命案現場門窗沒有任何被破壞的跡象，無法確定兇手如何闖進被害人家中。目前被害人屍體己送到法醫室，由法醫皮爾·拉蒙斯以及專精骨科的唐普·布蘭納博士共同解剖，期待查明兇手使用的兇器……
這篇報導接下來開始推測死者生前最後的行動，報導她生平概要，家人痛不欲生的景象，以及警方開始全力緝兇的情形。除了文字外，還有幾張照片。第一張是命案現場外的景象，相片中可以看到那棟凶宅的正門、警察、放在擔架上以屍袋裝著抬出來的被害人遺體，以及人行道上隔著警方封鎖帶圍觀的群眾。他們臉上好奇的表情全凍結在這張黑白的相片上。我認出了克勞得爾，他高舉著右手，樣子就像中學的樂隊指揮。在這張相片的一角，插有瑪格莉特·愛德基生前的相片。相片雖然模糊，但比起在解剖室裏，這張相片的表情顯得快樂多了。
第二張照片是一位滿頭白髮的老婦、穿著t恤的小男孩以及戴著黑框眼鏡蓄有鬍子的男人的合照。這個男人伸出兩手摟著老婦和小孩的肩膀。他們的眼神中充滿悲傷和迷惑，這是被害人家屬的共同表情，是我早已熟悉的。照片下方有文字說明，他們是被害人的母親、兒子和丈夫。