第11頁
骨頭在說話DEJA DEAD 作者：[美]凱絲·萊克斯 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“克勞得爾先生帶來了伊莉莎白的牙齒記錄。”我指著眼前的這位警官說。克勞得爾舉起公文封，證明我所言不虛。
伯格諾一點反應也沒有，他的小眼睛隔著模糊的鏡片，正茫然地望著我們。他看起來就像一枝蒲公英，盡管長得很高，但軀幹卻十分細小，頭上還有根根白毛。我發現他根本不知道這個案子。
伯格諾是法醫辦公室所聘僱的兼職顧問，在這裏，每個領域都有特聘的專家，有神經生理學專家、放射線醫學專家、微生物學專家，還有牙醫學專家。他通常一個星期隻來辦公室一次，其餘時間都在一間私人診所執業。他上個星期剛好沒來，所以不知道這個案子。
我向他簡述案情。“上星期有工人在聖米內大教堂附近發現一具屍骨。皮爾·拉蒙斯原本以為是古人的喪葬遺蹟，所以叫我去勘驗，結果它不是。”
他把公事包放下，聽我繼續說下去。
“我發現一具無名屍，是被肢解後棄屍的，命案發生時間可能在好幾個月前。被害人是女性，白人，年紀大約20出頭。”
克勞得爾手拍公文封的速度加快了，而後又停下來看了一下手錶。他清了清喉嚨，表現一副不耐煩的樣子。
伯格諾看了他一眼，然後又望向我。我繼續說下去。
“克勞得爾先生和我已把最有可能是死者的人找出來了，個人資料吻合，失蹤的時間也近似。他已經跑去把這個人的牙齒治療記錄調出來了，她的牙齒是羅斯蒙的納格元醫生主治的，你認識這個人嗎?”
伯格諾搖搖頭，伸出他又長又細的手。“很好，”他說：“把資料給我吧，我待會就來比對。但尼斯把x光片拍好了嗎?”
“我請丹尼爾做的，”我說：“應該都放在你桌上了。”
他打開辦公室的門鎖，克勞得爾跟在他後麵進去。我從外頭看到他桌上已擺著一個棕色的公文封。伯格諾拿起公文封，核對案件編號。我站在那兒，看見克勞得爾在伯格諾的辦公室裏東張西望，一副不可一世的樣子。
“克勞得爾先生，你一個小時後再打電話來問結果就行了，現在請你出去。”伯格諾毫不客氣地說。
克勞得爾警官正站在辦公室中央，正想開口說話。他抿起嘴唇，硬生生把話吞回去，然後整理一下領帶，把腰上的手銬扶正，便調頭離開了。我看在眼裏，差點就笑了出來。伯格諾在工作的時候，是絕對不容許任何警官在旁窺探的。這是他的習慣，而克勞得爾今天算是得到教訓了。
伯格諾把頭探出辦公室。“要進來坐嗎?”他問我。
“好呀，”我說：“你要喝咖啡嗎?”今天進辦公室後還沒喝到咖啡。我們經常為對方煮咖啡，輪流走到位於辦公室另一側的廚房去端咖啡。
“好哇。”他把馬克杯遞給我。“我先弄這些東西。”
我回辦公室拿了自己的馬克杯，便沿著長廊往廚房走去。他邀請我進他辦公室坐坐，讓我覺得十分高興。我們經常合作，一些像分屍、焚屍、木乃伊化或僅剩白骨的屍體，隻要是用一般方法不能查驗出死者身分的，就會交由我們處理。我一直覺得和他共事很愉快，顯然他也是這麽想。
當我把咖啡端回來時，他已經把兩張x光片掛在看片燈座上。這兩張x光片各顯示一部分顎部結構，牙齒的部分是白的，其餘則是一片漆黑的空洞。我想起第一次在樹林裏看到這剔牙齒的情景，這剔牙齒的形狀完整無理，和周遭已爛得令人毛骨驚然的臉形成極強烈的對比。不過，現在透過x光片，看起來感覺好多了。這是處理過後的成果。兩排牙齒整整齊齊排列著，已準備好接受調查。
伯格諾把從牙科醫師那裏拿回來的x光片放在右邊，把從屍體上拍下來的片子放在左邊。他用細長骨瘦的手指在兩張x光片上輕輕點著，一個地方接著一個地方，而後調整x光片的位置角度，使這兩張並排在一起的x光片朝同一個方向擺著。
他仔細比較這兩張x光片，看來各方麵均十分雷同。兩張x光片都有缺牙齒，齒根發育皆已完成。從牙槽的輪廓弧度看來，左右兩張x光片幾乎一模一樣。但最值得注意的，就是x光片上透出的白色光點，這是補過牙齒的痕跡。無論怎麽比較，這兩張x光片就像是翻拍出來的一樣。
經過冗長的比對檢視後，伯格諾從右邊的x光片選了一小塊區域，與從屍體拍下來的x光片重疊在一起。他標示出的是臼齒部分，兩張x光片幾乎是完美地重疊在一起。他轉身看著我。
“沒錯，是同一個人。”他用法文說，身子往前傾，一隻手肘支在桌上。“當然，正式報告還得等我看完病曆紀錄後才會出來。”他伸手拿起咖啡。他除了徹底比對x光片外，還會把疑似被害人的病歷資料仔細看過。不過，他現在就已經相當肯定了。死者就是伊莉莎白·康諾。
還好，我不必去麵對死者的父母、丈夫、愛人或孩子。我曾參加過這種會議，看過他們的表情。他們總流露出哀求的眼神：一定是你們搞錯了，是一場惡夢，是有人開玩笑，根本不是事實……最後，當他們不得不接受事實時，他們的世界也在那接受事實的千分之一秒開始整個改變了。
伯格諾一點反應也沒有，他的小眼睛隔著模糊的鏡片，正茫然地望著我們。他看起來就像一枝蒲公英，盡管長得很高，但軀幹卻十分細小，頭上還有根根白毛。我發現他根本不知道這個案子。
伯格諾是法醫辦公室所聘僱的兼職顧問，在這裏，每個領域都有特聘的專家，有神經生理學專家、放射線醫學專家、微生物學專家，還有牙醫學專家。他通常一個星期隻來辦公室一次，其餘時間都在一間私人診所執業。他上個星期剛好沒來，所以不知道這個案子。
我向他簡述案情。“上星期有工人在聖米內大教堂附近發現一具屍骨。皮爾·拉蒙斯原本以為是古人的喪葬遺蹟，所以叫我去勘驗，結果它不是。”
他把公事包放下，聽我繼續說下去。
“我發現一具無名屍，是被肢解後棄屍的，命案發生時間可能在好幾個月前。被害人是女性，白人，年紀大約20出頭。”
克勞得爾手拍公文封的速度加快了，而後又停下來看了一下手錶。他清了清喉嚨，表現一副不耐煩的樣子。
伯格諾看了他一眼，然後又望向我。我繼續說下去。
“克勞得爾先生和我已把最有可能是死者的人找出來了，個人資料吻合，失蹤的時間也近似。他已經跑去把這個人的牙齒治療記錄調出來了，她的牙齒是羅斯蒙的納格元醫生主治的，你認識這個人嗎?”
伯格諾搖搖頭，伸出他又長又細的手。“很好，”他說：“把資料給我吧，我待會就來比對。但尼斯把x光片拍好了嗎?”
“我請丹尼爾做的，”我說：“應該都放在你桌上了。”
他打開辦公室的門鎖，克勞得爾跟在他後麵進去。我從外頭看到他桌上已擺著一個棕色的公文封。伯格諾拿起公文封，核對案件編號。我站在那兒，看見克勞得爾在伯格諾的辦公室裏東張西望，一副不可一世的樣子。
“克勞得爾先生，你一個小時後再打電話來問結果就行了，現在請你出去。”伯格諾毫不客氣地說。
克勞得爾警官正站在辦公室中央，正想開口說話。他抿起嘴唇，硬生生把話吞回去，然後整理一下領帶，把腰上的手銬扶正，便調頭離開了。我看在眼裏，差點就笑了出來。伯格諾在工作的時候，是絕對不容許任何警官在旁窺探的。這是他的習慣，而克勞得爾今天算是得到教訓了。
伯格諾把頭探出辦公室。“要進來坐嗎?”他問我。
“好呀，”我說：“你要喝咖啡嗎?”今天進辦公室後還沒喝到咖啡。我們經常為對方煮咖啡，輪流走到位於辦公室另一側的廚房去端咖啡。
“好哇。”他把馬克杯遞給我。“我先弄這些東西。”
我回辦公室拿了自己的馬克杯，便沿著長廊往廚房走去。他邀請我進他辦公室坐坐，讓我覺得十分高興。我們經常合作，一些像分屍、焚屍、木乃伊化或僅剩白骨的屍體，隻要是用一般方法不能查驗出死者身分的，就會交由我們處理。我一直覺得和他共事很愉快，顯然他也是這麽想。
當我把咖啡端回來時，他已經把兩張x光片掛在看片燈座上。這兩張x光片各顯示一部分顎部結構，牙齒的部分是白的，其餘則是一片漆黑的空洞。我想起第一次在樹林裏看到這剔牙齒的情景，這剔牙齒的形狀完整無理，和周遭已爛得令人毛骨驚然的臉形成極強烈的對比。不過，現在透過x光片，看起來感覺好多了。這是處理過後的成果。兩排牙齒整整齊齊排列著，已準備好接受調查。
伯格諾把從牙科醫師那裏拿回來的x光片放在右邊，把從屍體上拍下來的片子放在左邊。他用細長骨瘦的手指在兩張x光片上輕輕點著，一個地方接著一個地方，而後調整x光片的位置角度，使這兩張並排在一起的x光片朝同一個方向擺著。
他仔細比較這兩張x光片，看來各方麵均十分雷同。兩張x光片都有缺牙齒，齒根發育皆已完成。從牙槽的輪廓弧度看來，左右兩張x光片幾乎一模一樣。但最值得注意的，就是x光片上透出的白色光點，這是補過牙齒的痕跡。無論怎麽比較，這兩張x光片就像是翻拍出來的一樣。
經過冗長的比對檢視後，伯格諾從右邊的x光片選了一小塊區域，與從屍體拍下來的x光片重疊在一起。他標示出的是臼齒部分，兩張x光片幾乎是完美地重疊在一起。他轉身看著我。
“沒錯，是同一個人。”他用法文說，身子往前傾，一隻手肘支在桌上。“當然，正式報告還得等我看完病曆紀錄後才會出來。”他伸手拿起咖啡。他除了徹底比對x光片外，還會把疑似被害人的病歷資料仔細看過。不過，他現在就已經相當肯定了。死者就是伊莉莎白·康諾。
還好，我不必去麵對死者的父母、丈夫、愛人或孩子。我曾參加過這種會議，看過他們的表情。他們總流露出哀求的眼神：一定是你們搞錯了，是一場惡夢，是有人開玩笑，根本不是事實……最後，當他們不得不接受事實時，他們的世界也在那接受事實的千分之一秒開始整個改變了。