“那兒有東西……”他說。
“也許是把鑰匙？……”馬克斯·於貝爾說。
“為什麽是鑰匙呢？……”約翰·科特問。
“噢！我親愛的約翰……，是打開神秘之鎖的鑰匙啊！”
這根本不是一把鑰匙，而是一個埋在這裏的馬口鐵盒子，卡米將它拔了出來。盒子保存完好。卡米高興地發現這個盒子裏麵竟然裝了百餘發子彈！
“謝謝，好心的醫生，”馬克斯·於貝爾喊了起來，“但願我們有一天能對您給我們幫的這個大忙表示感謝！”
莊森醫生的確是幫了他們一個大忙，因為這些子彈剛好與卡米和他那兩個同伴的卡賓槍口徑完全吻合。
現在他們隻需回到休息的地方將木箋修好就行了。
“我們先到周圍去看看是否有莊森醫生和他那個僕人留下的線索……他們倆人很有可能被森林深處的當地土著綁架了，但是也有可能在自衛時遇難了……如果他們沒有墳墓的話……”
“那我們就應該將他們的屍首埋葬，”馬克斯·於貝爾說。
他們在百米範圍之內並沒有發現什麽。於是我們隻得這樣推斷：不宰的莊森先生被綁架了——可是，若不是被土著綁架了，那麽又會是誰呢？難道是那些會說話的猴子嗎？……那些猴子又是怎麽具有語言天賦的呢？……
“不管怎麽說，”約翰·科特總結道，“這說明烏班吉這片大森林中有遊牧部落出沒，我們得小心點兒……”
“沒錯，約翰先生，”卡米也同意，“現在，咱們到木筏那邊去吧
“也不知這位可敬的德國人現在怎麽樣了！……”馬克斯·於貝爾說，“他現在能在哪兒呢？……”
“他肯定在那些我們一直沒有他們消息的人那裏，”約翰·科特說。
“這就是你的回答嗎，約翰？……”
“這是我們能做出的唯一的答覆，我親愛的馬克斯。”
當他們4個人回到岩洞時已將近9點鍾了。卡米開始準備午飯，由於他們現在有了一口鍋，因此，馬克斯·於貝爾建議用燉肉代替烤肉，這樣還能變換一下他們的日常菜譜。大家接受了這個建議。將近中午時分，幾個人美美地享受了一鍋湯，隻不過湯裏少了麵包、蔬菜和鹽。
在吃午飯前，所有的人都投身於修理木筏的工作當中，飯後他們還要繼續工作。幸運的是，卡米在小屋後麵找到了幾塊薄木板，可以用來替換木筏底部已經腐爛多處的木板。由於缺少工具，因而工作進行得很吃力。這些原薄木板都是用藤條連接起來的，藤條像鐵索、或者至少像纜繩那樣結實。直到太陽消失在河流右岸的樹叢後麵，他們才結束工作。
他們定在第二天早上出發，晚上他們還是在岩洞中過夜比較好。實際上，將近晚上8點鍾時天空還真下了一場傾盆大雨。
就這樣，卡米和他的同伴們雖然找到了莊森醫生曾經居住過的房屋，可他們還是沒能知道這位醫生到底下落如何便要離開了！……什麽也不知道……什麽也不知道！……一點兒線索都沒有！……馬克斯·於貝爾一直想著這件事，約翰·科特還好，而卡米則對此根本就無動於衷。馬克斯又該想著那些狒狒、黑猩猩、大猩猩、山魈，想著那些會說話的猴子了，他斷定醫生隻能是碰上當地土著了！……這樣一來，——他原本就是個富有想像力的人！……大森林對於馬克斯而言，重又變得神秘莫測了，大森林如此幽深，在他看來，也許裏麵會有一些看似不可能的人生活在這裏：新的民族、不為人知的人種、藏匿在參天大樹之下的村落……
在鑽入岩洞之前，馬克斯說：
“我親愛的約翰，還有您，卡米，我有個建議……”
“是什麽，馬克斯？……”
“我們應該為這個醫生做點什麽……”
“去尋找他嗎？……”卡米叫了起來。
“不是，”馬克斯·於貝爾接著說，“以他的名字命名這條河，我想這條河還沒有名字呢……”
這就是為什麽莊森河從此以後將出現在赤道非洲地圖上的原
因。
夜很靜，當他們輪流值夜時，約翰·科特、馬克斯·於貝爾和卡米都再沒有聽到過一個詞。
第九章 在莊森河上
現在是3月16日清晨6點半鍾，木筏離開高地航行在莊森河上。
天剛蒙蒙亮。太陽很快便升起來了，一陣強風吹動著白雲飄過遠方天際。雨停了，然而天空卻一直是陰沉沉的。
卡米和他的同伴們可沒有什麽值得抱怨的事，他們將要順流而下的這條河流一般都在陽光的直接照射之下。
木筏呈橢圓形，隻有7到8法尺寬，約有12法尺長，恰好能容下4個人以及他們攜帶的物品。這些物品數量極少，隻有一鐵盒子彈、槍枝（包括三支卡賓槍）、一個金屬水壺、一口鍋和一隻茶杯。至於那三把手槍，由於其口徑比卡賓槍的口徑要小，根據約翰·科特和馬克斯·於貝爾口袋裏剩下的子彈計算，他們隻能打上二十多下便不能用了。不過，在抵達烏班吉河兩岸之前，我們有理由相信，這幾個獵手是不會缺少子彈的。
“也許是把鑰匙？……”馬克斯·於貝爾說。
“為什麽是鑰匙呢？……”約翰·科特問。
“噢！我親愛的約翰……，是打開神秘之鎖的鑰匙啊！”
這根本不是一把鑰匙，而是一個埋在這裏的馬口鐵盒子，卡米將它拔了出來。盒子保存完好。卡米高興地發現這個盒子裏麵竟然裝了百餘發子彈！
“謝謝，好心的醫生，”馬克斯·於貝爾喊了起來，“但願我們有一天能對您給我們幫的這個大忙表示感謝！”
莊森醫生的確是幫了他們一個大忙，因為這些子彈剛好與卡米和他那兩個同伴的卡賓槍口徑完全吻合。
現在他們隻需回到休息的地方將木箋修好就行了。
“我們先到周圍去看看是否有莊森醫生和他那個僕人留下的線索……他們倆人很有可能被森林深處的當地土著綁架了，但是也有可能在自衛時遇難了……如果他們沒有墳墓的話……”
“那我們就應該將他們的屍首埋葬，”馬克斯·於貝爾說。
他們在百米範圍之內並沒有發現什麽。於是我們隻得這樣推斷：不宰的莊森先生被綁架了——可是，若不是被土著綁架了，那麽又會是誰呢？難道是那些會說話的猴子嗎？……那些猴子又是怎麽具有語言天賦的呢？……
“不管怎麽說，”約翰·科特總結道，“這說明烏班吉這片大森林中有遊牧部落出沒，我們得小心點兒……”
“沒錯，約翰先生，”卡米也同意，“現在，咱們到木筏那邊去吧
“也不知這位可敬的德國人現在怎麽樣了！……”馬克斯·於貝爾說，“他現在能在哪兒呢？……”
“他肯定在那些我們一直沒有他們消息的人那裏，”約翰·科特說。
“這就是你的回答嗎，約翰？……”
“這是我們能做出的唯一的答覆，我親愛的馬克斯。”
當他們4個人回到岩洞時已將近9點鍾了。卡米開始準備午飯，由於他們現在有了一口鍋，因此，馬克斯·於貝爾建議用燉肉代替烤肉，這樣還能變換一下他們的日常菜譜。大家接受了這個建議。將近中午時分，幾個人美美地享受了一鍋湯，隻不過湯裏少了麵包、蔬菜和鹽。
在吃午飯前，所有的人都投身於修理木筏的工作當中，飯後他們還要繼續工作。幸運的是，卡米在小屋後麵找到了幾塊薄木板，可以用來替換木筏底部已經腐爛多處的木板。由於缺少工具，因而工作進行得很吃力。這些原薄木板都是用藤條連接起來的，藤條像鐵索、或者至少像纜繩那樣結實。直到太陽消失在河流右岸的樹叢後麵，他們才結束工作。
他們定在第二天早上出發，晚上他們還是在岩洞中過夜比較好。實際上，將近晚上8點鍾時天空還真下了一場傾盆大雨。
就這樣，卡米和他的同伴們雖然找到了莊森醫生曾經居住過的房屋，可他們還是沒能知道這位醫生到底下落如何便要離開了！……什麽也不知道……什麽也不知道！……一點兒線索都沒有！……馬克斯·於貝爾一直想著這件事，約翰·科特還好，而卡米則對此根本就無動於衷。馬克斯又該想著那些狒狒、黑猩猩、大猩猩、山魈，想著那些會說話的猴子了，他斷定醫生隻能是碰上當地土著了！……這樣一來，——他原本就是個富有想像力的人！……大森林對於馬克斯而言，重又變得神秘莫測了，大森林如此幽深，在他看來，也許裏麵會有一些看似不可能的人生活在這裏：新的民族、不為人知的人種、藏匿在參天大樹之下的村落……
在鑽入岩洞之前，馬克斯說：
“我親愛的約翰，還有您，卡米，我有個建議……”
“是什麽，馬克斯？……”
“我們應該為這個醫生做點什麽……”
“去尋找他嗎？……”卡米叫了起來。
“不是，”馬克斯·於貝爾接著說，“以他的名字命名這條河，我想這條河還沒有名字呢……”
這就是為什麽莊森河從此以後將出現在赤道非洲地圖上的原
因。
夜很靜，當他們輪流值夜時，約翰·科特、馬克斯·於貝爾和卡米都再沒有聽到過一個詞。
第九章 在莊森河上
現在是3月16日清晨6點半鍾，木筏離開高地航行在莊森河上。
天剛蒙蒙亮。太陽很快便升起來了，一陣強風吹動著白雲飄過遠方天際。雨停了，然而天空卻一直是陰沉沉的。
卡米和他的同伴們可沒有什麽值得抱怨的事，他們將要順流而下的這條河流一般都在陽光的直接照射之下。
木筏呈橢圓形，隻有7到8法尺寬，約有12法尺長，恰好能容下4個人以及他們攜帶的物品。這些物品數量極少，隻有一鐵盒子彈、槍枝（包括三支卡賓槍）、一個金屬水壺、一口鍋和一隻茶杯。至於那三把手槍，由於其口徑比卡賓槍的口徑要小，根據約翰·科特和馬克斯·於貝爾口袋裏剩下的子彈計算，他們隻能打上二十多下便不能用了。不過，在抵達烏班吉河兩岸之前，我們有理由相信，這幾個獵手是不會缺少子彈的。