“我無法說明理由。你是她未婚夫，隻要說是她委託你來辦的，我想區公所的人應該不會拒絕。記得帶證明身份的證件過去。如果被拒絕也沒辦法，但請你盡可能圓滑地說服對方。”
“嗯，我試試看。”
交代完這些後，本間先回了一趟家。在回程的電車裏，他頭痛難忍，現在仍在持續。
七點左右和也到水元來接他時，本間家的一顆小炸彈爆發了。是小智，他聽說爸爸打算晚上出門，便大發脾氣。
本間當然知道小智是在擔心他，小智自己也很害怕。自從媽媽出車禍身故以來，他就是這樣——一想到如果連父親也沒有了，他就會害怕得不得了。所以他一點也不希望本間冒任何危險，出任何勉為其難的任務。
本間安撫了一下小智，但今晚他大概會一直生氣。本間離開家時，小智一個人窩在房間裏。
本間一坐進車裏，和也便說：“對不起，沒拿到戶籍謄本。”
一瞬間，本間臉上露出了安心的神色。
“沒拿到?是不是因為你說她戶籍登記在方南町是錯誤的?”
“才不是，是被拒絕了。說什麽沒有證據能證明我是她的未婚夫，沒有委託書就不能申請。”
本間一陣錯愕，說：“是這樣。”
“是，不然你以為是怎樣?”
原來是遇上了不通情理的工作人員，那也沒辦法……
“她沒有室友嗎?”
和也握著方向盤，像是欣賞珍奇動物似的轉頭看著本間，說：
“你是說她跟誰一起住?開什麽玩笑。”
“你見過公寓的房東嗎?”
“打過招呼，房東也住在附近。彰子經常在路邊和他聊天。”
那麽住到一半換人的可能性便消失了。 “關根彰子”一開始就是以關根彰子的身份住進方南町的公寓，和房東處得不錯，她登記了戶籍，也參加了選舉。
冒名頂替的人敢這樣肆無忌憚，恐怕是因為知道不管自己做什麽，真正的關根彰子都不會出麵抗議。
本間首先想到的是戶籍的轉賣。是不是個人破產之後，一時無法正常生活的關根彰子將戶籍轉賣給了需要戶籍的同齡女子?或是說，往更壞的方麵想，真正的關根彰子說不定已經死了，但既沒有提出死亡的除籍登記，遺體也還沒有被發現。
不管是哪一種情況，都不是可以隨隨便便開口說明的。所以在剩下的行程中，本間保持沉默，隨著車身搖晃，和也也隻好黑著瞼任意加速駕駛。
現在兩人走進了曾經與和也有過婚約的女子以前住過的房間。房間裏的空氣和本間的心情一樣，涼到了穀底。短短的走廊左邊是一體成形的浴廁間，右邊則是狹窄的廚房，牆邊有冰箱、餐具櫃和電爐，隻留下可讓一個人轉身的空間。到處都整理得井井有條。不鏽鋼製的洗滌槽刷洗得一塵不染，用手指觸碰便能感覺光滑潔淨。三角架底下則隨意堆放著空啤酒罐，應該是上次和也來時幹的好事。沒有廚餘的氣味，整體而言給人幹淨的感覺。
大概是門口吹來了鳳，抽風扇緩緩地轉了兩圈便停了，扇葉閃閃發光。本間走出了廚房。
起居室也一樣幹淨整齊，大概有八疊大，是個橫倒的長方形房間。右邊盡頭擺著一張床，整個床罩拉到枕頭上麵，床務整理無可挑剔。床頭部分設計成一個小書架，上麵放著一盞圓形燈罩的檯燈和兩本文庫版的書——《一個人遊北美》和《最新歐洲購物信息》。兩本書都跟旅行有關，內容則令人有對照之感。其中封麵被讀到捲曲的是《一個人遊北美》。床邊有一個圓垃圾筒，擺在窗戶底下，裏麵也幹幹淨淨。
房間裏除了一個固定的衣櫥，還有一個較大的衣物棉被收納櫃和 組合式書架，以及一個有輪子的小抽屜櫃，上麵擺著無線電話。地板
上鋪著地毯——就觸感而言，材質是棉混紡的。上麵放著一張柏木製 的圓桌和兩把配對的椅子，桌腳旁邊有一個玉米葉編織的大型籃子，籃子裏是織到一半的毛衣和幾顆毛線球，上麵插著棒針。本間拿了起來，和也趕緊小聲解釋：“她說是幫我織的，我們本來下個月要去滑雪。”
“她有滑雪用具嗎?”
和也點頭道：“收在陽台的置物櫃裏。”
本間推開落地窗來到陽台，原本與隔壁房間的隔板處是不能擺置東西的，現在卻放著一個在郵購目錄上常見的置物櫃。打開一看，裏麵有全新的滑雪板和裝著滑雪靴的大型鞋袋。兩者都包著防塵的塑膠袋，並用膠帶粘得密不透風。
“什麽時候開始滑雪的?”本間背對著和也詢問。
和也立刻答道：“彰子是從前年，在認識我之後才開始的。我則從學生時代就開始玩。”
“她什麽時候買了這些用具?”
“也是從前年。一開始她是買滑雪服，然後用去年夏季和冬季的獎金買齊了滑雪板和滑雪靴。我跟她一起去買的，所以記得很清楚。”
和也接著又以一副煞有介事的表情輕聲補充，“她都是用現金一次付清，雖然店員也勸她可以刷卡分期付款。”
奉間聽了一語不發，心想告訴和也個人破產的人不是他所認識的“關根彰子”固然容易，但現在還不到時候。
“嗯，我試試看。”
交代完這些後，本間先回了一趟家。在回程的電車裏，他頭痛難忍，現在仍在持續。
七點左右和也到水元來接他時，本間家的一顆小炸彈爆發了。是小智，他聽說爸爸打算晚上出門，便大發脾氣。
本間當然知道小智是在擔心他，小智自己也很害怕。自從媽媽出車禍身故以來，他就是這樣——一想到如果連父親也沒有了，他就會害怕得不得了。所以他一點也不希望本間冒任何危險，出任何勉為其難的任務。
本間安撫了一下小智，但今晚他大概會一直生氣。本間離開家時，小智一個人窩在房間裏。
本間一坐進車裏，和也便說：“對不起，沒拿到戶籍謄本。”
一瞬間，本間臉上露出了安心的神色。
“沒拿到?是不是因為你說她戶籍登記在方南町是錯誤的?”
“才不是，是被拒絕了。說什麽沒有證據能證明我是她的未婚夫，沒有委託書就不能申請。”
本間一陣錯愕，說：“是這樣。”
“是，不然你以為是怎樣?”
原來是遇上了不通情理的工作人員，那也沒辦法……
“她沒有室友嗎?”
和也握著方向盤，像是欣賞珍奇動物似的轉頭看著本間，說：
“你是說她跟誰一起住?開什麽玩笑。”
“你見過公寓的房東嗎?”
“打過招呼，房東也住在附近。彰子經常在路邊和他聊天。”
那麽住到一半換人的可能性便消失了。 “關根彰子”一開始就是以關根彰子的身份住進方南町的公寓，和房東處得不錯，她登記了戶籍，也參加了選舉。
冒名頂替的人敢這樣肆無忌憚，恐怕是因為知道不管自己做什麽，真正的關根彰子都不會出麵抗議。
本間首先想到的是戶籍的轉賣。是不是個人破產之後，一時無法正常生活的關根彰子將戶籍轉賣給了需要戶籍的同齡女子?或是說，往更壞的方麵想，真正的關根彰子說不定已經死了，但既沒有提出死亡的除籍登記，遺體也還沒有被發現。
不管是哪一種情況，都不是可以隨隨便便開口說明的。所以在剩下的行程中，本間保持沉默，隨著車身搖晃，和也也隻好黑著瞼任意加速駕駛。
現在兩人走進了曾經與和也有過婚約的女子以前住過的房間。房間裏的空氣和本間的心情一樣，涼到了穀底。短短的走廊左邊是一體成形的浴廁間，右邊則是狹窄的廚房，牆邊有冰箱、餐具櫃和電爐，隻留下可讓一個人轉身的空間。到處都整理得井井有條。不鏽鋼製的洗滌槽刷洗得一塵不染，用手指觸碰便能感覺光滑潔淨。三角架底下則隨意堆放著空啤酒罐，應該是上次和也來時幹的好事。沒有廚餘的氣味，整體而言給人幹淨的感覺。
大概是門口吹來了鳳，抽風扇緩緩地轉了兩圈便停了，扇葉閃閃發光。本間走出了廚房。
起居室也一樣幹淨整齊，大概有八疊大，是個橫倒的長方形房間。右邊盡頭擺著一張床，整個床罩拉到枕頭上麵，床務整理無可挑剔。床頭部分設計成一個小書架，上麵放著一盞圓形燈罩的檯燈和兩本文庫版的書——《一個人遊北美》和《最新歐洲購物信息》。兩本書都跟旅行有關，內容則令人有對照之感。其中封麵被讀到捲曲的是《一個人遊北美》。床邊有一個圓垃圾筒，擺在窗戶底下，裏麵也幹幹淨淨。
房間裏除了一個固定的衣櫥，還有一個較大的衣物棉被收納櫃和 組合式書架，以及一個有輪子的小抽屜櫃，上麵擺著無線電話。地板
上鋪著地毯——就觸感而言，材質是棉混紡的。上麵放著一張柏木製 的圓桌和兩把配對的椅子，桌腳旁邊有一個玉米葉編織的大型籃子，籃子裏是織到一半的毛衣和幾顆毛線球，上麵插著棒針。本間拿了起來，和也趕緊小聲解釋：“她說是幫我織的，我們本來下個月要去滑雪。”
“她有滑雪用具嗎?”
和也點頭道：“收在陽台的置物櫃裏。”
本間推開落地窗來到陽台，原本與隔壁房間的隔板處是不能擺置東西的，現在卻放著一個在郵購目錄上常見的置物櫃。打開一看，裏麵有全新的滑雪板和裝著滑雪靴的大型鞋袋。兩者都包著防塵的塑膠袋，並用膠帶粘得密不透風。
“什麽時候開始滑雪的?”本間背對著和也詢問。
和也立刻答道：“彰子是從前年，在認識我之後才開始的。我則從學生時代就開始玩。”
“她什麽時候買了這些用具?”
“也是從前年。一開始她是買滑雪服，然後用去年夏季和冬季的獎金買齊了滑雪板和滑雪靴。我跟她一起去買的，所以記得很清楚。”
和也接著又以一副煞有介事的表情輕聲補充，“她都是用現金一次付清，雖然店員也勸她可以刷卡分期付款。”
奉間聽了一語不發，心想告訴和也個人破產的人不是他所認識的“關根彰子”固然容易，但現在還不到時候。