兩人來到走道中間。下一個客人背對著他們，無精打采地坐著等候。
“說句難聽的，我認為關根小姐是那種喜歡和男人玩的女子，一旦進入那種行業就很難自拔。對了，她還說過要存錢把虎牙拔掉，她的牙齒長得不是很整齊。我說有一些特徵不也很好嗎，但她本人還是很想拔掉。”
要不是律師的這句話，本間就會依然慢步走路，而非停住腳。虎牙?剛才那個姓澤木的女職員不也問過“她是不是長有虎牙”?
那可是個很明顯的特徵，比念法特殊的名字更讓人印象深刻。但是和也描述關根彰子的容貌時，對此卻隻字未提，難道隻是單純地忘了提起?
履歷表上的照片，她麵帶微笑但閉著嘴巴，看不到牙齒的樣子。
也許笑開來就會露出虎牙，又或許她在與和也認識之前就已矯正過牙齒。很可能她這樣使用了母親過世留下來的保險金。但是——從一九九o年一月二十五日到四月二十日之間，來了個一百八十度的轉變。這怎麽可能?開什麽玩笑!
本間也覺得自己想太多了，不可能，太誇張了。畢竟這不是什麽大事，隻是親戚拜託幫忙調查的小事。
“怎麽了?”溝口的語氣有些焦急。
在短期內簡直變了一個人。本間很想敲敲自己的腦袋。才離開工作兩個月，就已經開始頭腦昏沉了嗎?就特定人物進行走訪詢問的調查時，首先必須要做的是什麽?
首先要確定彼此所談論的是同一人物。否則問了老半天，才發現搞錯人了，豈不鬧笑話?
本間覺得有些不太對勁。雖然一兩顆虎牙不算什麽，或許是和也沒有說清楚。但就算是多此一舉，既然已經感覺不太對勁，還是確認一下比較好。這已經成了本間的習慣，就像身體的本能一樣。昨晚和也沒有帶彰子的照片過來實在是太粗心了，本間在今井事務機公司要求複印彰子的履歷表，也是因為需要她的照片。
“對不起，還有一件事要麻煩您。”本間取出履歷表交給溝口，問，“這照片上的人是關根彰子小姐嗎?”
溝口看著履歷表。本間從一數到十，他還在盯著那張照片。
長時間的凝視讓本間知道自己不祥的預感是正確的。沒想到在短期內變了一個人。
“不是。”
溝口慢慢地搖頭，妤像手中拿的是什麽髒東西似的將履歷表交還給本間，說：“這個女子和我知道的關根彰子並非同一人。我沒見過她。我不知道她是誰，但我肯定她不是關根彰子。你說的是別的人。”
第六章
從丸之內線方南町車站徒步約十五分鍾，就會看到一幢最新流行的小巧建築，外觀像是積木堆成的公寓，外麵有著突出的八角窗。這是和也未婚妻居住的地方。一樓的一o三室，靠東南方向的邊間，窗外的空地已成為公寓住戶的自行車停放處。
時間剛過八點。本間在公寓前下車，和也為了不打擾附近居民，決定把車開到路邊找好停車位再回來。
和也開車到水元接本間前往彰子家調查，是一開始就說好的。但是，因為本間不肯在路上報告今天的調查結果，和也一臉的不愉快，車子也隨便亂開。
“本來今天該加班的，我卻六點就趕來了。跟我說一下又有什麽關係?”和也一邊將手伸進後褲袋掏鑰匙，一邊嘟著嘴抱怨。
“我想你還不至於沒用到拒絕加班就讓主管對你的印象分數不好吧?”本間靠在門廊的柱子上，故意說，“找不到鑰匙嗎?”
彰子將公寓房間的鑰匙交給和也是在半年前。和也把鑰匙收在錢包裏，他表示要是跟自己家裏的鑰匙放在一起，會被他媽媽發現並責怪。
“找到了。”和也仍板著瞼，拿出鑰匙，粗魯地打開門，繼續抱怨，“我也很吃驚，不是嗎?上班時你突然打電話來，要求一大堆事情。我希望你稍微說明一下也是應該的吧?”
本間推開他，率先進了玄關。 “燈的開關在哪裏?”
和也在背後按下開關，天花板上的電燈泡跟著亮了。兩人脫下鞋，踏上短短的走廊。
離開溝口律師的事務所後，本間做的第一件事就是打電話到和也的辦公室。奉間先是打呼機通知他有急事，然後再利用咖啡廳的電話進入正題。
“你知道關根彰子戶籍上登記的地址是哪裏嗎?”
本間劈頭就這麽問，電話那頭的和也有點吃驚地說不出話來，過了一會兒才說：“你問這個幹什麽?”
“你知道嗎?”
“知……道，我知道，在方南町的公寓，她之前一直都住在那裏。”
“真的?”
“當然。因為分區議會議員選舉時，她收到了通知投票的明信片。
那種選舉人的通知單，必須是戶籍登記在該地區的人才收得到吧?”
和也說得沒錯。她去參加選舉了，以關根彰子的身份進行公開的活動。就像墨水的汙漬逐漸暈開一樣，本間心中不祥的預感越來越深了。
“我想要她的戶籍謄本。你在外麵跑業務，應該有時間去申請吧?”
“為什麽需要那種東西?”
“說句難聽的，我認為關根小姐是那種喜歡和男人玩的女子，一旦進入那種行業就很難自拔。對了，她還說過要存錢把虎牙拔掉，她的牙齒長得不是很整齊。我說有一些特徵不也很好嗎，但她本人還是很想拔掉。”
要不是律師的這句話，本間就會依然慢步走路，而非停住腳。虎牙?剛才那個姓澤木的女職員不也問過“她是不是長有虎牙”?
那可是個很明顯的特徵，比念法特殊的名字更讓人印象深刻。但是和也描述關根彰子的容貌時，對此卻隻字未提，難道隻是單純地忘了提起?
履歷表上的照片，她麵帶微笑但閉著嘴巴，看不到牙齒的樣子。
也許笑開來就會露出虎牙，又或許她在與和也認識之前就已矯正過牙齒。很可能她這樣使用了母親過世留下來的保險金。但是——從一九九o年一月二十五日到四月二十日之間，來了個一百八十度的轉變。這怎麽可能?開什麽玩笑!
本間也覺得自己想太多了，不可能，太誇張了。畢竟這不是什麽大事，隻是親戚拜託幫忙調查的小事。
“怎麽了?”溝口的語氣有些焦急。
在短期內簡直變了一個人。本間很想敲敲自己的腦袋。才離開工作兩個月，就已經開始頭腦昏沉了嗎?就特定人物進行走訪詢問的調查時，首先必須要做的是什麽?
首先要確定彼此所談論的是同一人物。否則問了老半天，才發現搞錯人了，豈不鬧笑話?
本間覺得有些不太對勁。雖然一兩顆虎牙不算什麽，或許是和也沒有說清楚。但就算是多此一舉，既然已經感覺不太對勁，還是確認一下比較好。這已經成了本間的習慣，就像身體的本能一樣。昨晚和也沒有帶彰子的照片過來實在是太粗心了，本間在今井事務機公司要求複印彰子的履歷表，也是因為需要她的照片。
“對不起，還有一件事要麻煩您。”本間取出履歷表交給溝口，問，“這照片上的人是關根彰子小姐嗎?”
溝口看著履歷表。本間從一數到十，他還在盯著那張照片。
長時間的凝視讓本間知道自己不祥的預感是正確的。沒想到在短期內變了一個人。
“不是。”
溝口慢慢地搖頭，妤像手中拿的是什麽髒東西似的將履歷表交還給本間，說：“這個女子和我知道的關根彰子並非同一人。我沒見過她。我不知道她是誰，但我肯定她不是關根彰子。你說的是別的人。”
第六章
從丸之內線方南町車站徒步約十五分鍾，就會看到一幢最新流行的小巧建築，外觀像是積木堆成的公寓，外麵有著突出的八角窗。這是和也未婚妻居住的地方。一樓的一o三室，靠東南方向的邊間，窗外的空地已成為公寓住戶的自行車停放處。
時間剛過八點。本間在公寓前下車，和也為了不打擾附近居民，決定把車開到路邊找好停車位再回來。
和也開車到水元接本間前往彰子家調查，是一開始就說好的。但是，因為本間不肯在路上報告今天的調查結果，和也一臉的不愉快，車子也隨便亂開。
“本來今天該加班的，我卻六點就趕來了。跟我說一下又有什麽關係?”和也一邊將手伸進後褲袋掏鑰匙，一邊嘟著嘴抱怨。
“我想你還不至於沒用到拒絕加班就讓主管對你的印象分數不好吧?”本間靠在門廊的柱子上，故意說，“找不到鑰匙嗎?”
彰子將公寓房間的鑰匙交給和也是在半年前。和也把鑰匙收在錢包裏，他表示要是跟自己家裏的鑰匙放在一起，會被他媽媽發現並責怪。
“找到了。”和也仍板著瞼，拿出鑰匙，粗魯地打開門，繼續抱怨，“我也很吃驚，不是嗎?上班時你突然打電話來，要求一大堆事情。我希望你稍微說明一下也是應該的吧?”
本間推開他，率先進了玄關。 “燈的開關在哪裏?”
和也在背後按下開關，天花板上的電燈泡跟著亮了。兩人脫下鞋，踏上短短的走廊。
離開溝口律師的事務所後，本間做的第一件事就是打電話到和也的辦公室。奉間先是打呼機通知他有急事，然後再利用咖啡廳的電話進入正題。
“你知道關根彰子戶籍上登記的地址是哪裏嗎?”
本間劈頭就這麽問，電話那頭的和也有點吃驚地說不出話來，過了一會兒才說：“你問這個幹什麽?”
“你知道嗎?”
“知……道，我知道，在方南町的公寓，她之前一直都住在那裏。”
“真的?”
“當然。因為分區議會議員選舉時，她收到了通知投票的明信片。
那種選舉人的通知單，必須是戶籍登記在該地區的人才收得到吧?”
和也說得沒錯。她去參加選舉了，以關根彰子的身份進行公開的活動。就像墨水的汙漬逐漸暈開一樣，本間心中不祥的預感越來越深了。
“我想要她的戶籍謄本。你在外麵跑業務，應該有時間去申請吧?”
“為什麽需要那種東西?”