特定的環境真有可能保證這一計劃的圓滿實現。假如機靈號有十二個人，包括船長，而歹徒隻有十人，包括哈裏·馬克爾，那麽歹徒就有意想不到的優勢。因為船停泊在法爾馬小海灣最裏麵，船上不可能有人值班，即使有聲響，根本沒有人能聽見。船員們還沒顧得上反抗，就被歹徒割斷喉管，拋入大海了。
接著，哈裏·馬克爾就起錨開船，機靈號張起全部船帆，駛出海灣，穿過聖喬治運河，進入大西洋。
在科克，當然沒有人能說清楚為什麽，安的列斯中學的寄宿生還沒有登上專門為他們租的機靈號船，船長帕克森就把船開走了……霍雷肖·帕滕森和寄宿生們，正如科蒂通報的那樣，剛剛到達碼頭，找不到錨泊在法爾馬小海灣裏的船，他們會怎麽想呢？……然而，輪船一旦駛入大海，恐怕不容易追上去捉拿剛才殺害船員的這幫兇手。況且，哈裏·馬克爾就料到乘客們不想在次日前上船，等到該上船時，機靈號已經駛入愛爾蘭海域了。
出了藍狐狸酒店門，接著穿過一座小院，走出朝小巷而開的院門，哈裏·馬克爾和科蒂朝一側走，約翰·卡彭特和蘭亞·科克往另一側走，因為他們認為分開走好，可以先甩掉警察再往碼頭方向走。他們的碰頭地點在引橋旁邊，那兒有等他們的小船和六個同夥。水手長曾經多次在昆斯敦靠岸停船，熟悉地理環境。
哈裏·馬克爾和科蒂又往馬路的上端走，特別順利，因為馬路的最下端連接碼頭，已經被警察封鎖了。
已經有不少警察占領了這條馬路。馬路兩邊的圍觀者越來越多。他們都是這個人口稠密區的男男女女，想親眼目睹捉拿海盜的經過。這夥海盜是赫利發號船上的，在海軍監獄收押期間逃跑。
幾分鍾功夫，哈裏·馬克爾和科蒂就逃到這條路的頂頭，這頭暢通無阻，而且路燈還不亮。接著，他們走上一條與這條平行的馬路，再朝碼頭方向往下走。
他們每走一步，都能聽到那群人在嘰嘰喳喳交談。那些人雖說都是某座海濱城市裏的流動人口，言談卻對罪不容誅的歹徒毫不留情。但哈裏·馬克爾和科蒂對公眾輿論並不怎麽在乎，人們不會感到意外。哈裏·馬克爾和科蒂首先隻想避免撞上警察，其次才想的是趕到會合地點，所以不太像逃跑者的樣子。
哈裏·馬克爾和科蒂出了藍狐狸酒店以後單獨走出居住區，因為他們肯定繼續沿馬路走可以走到碼頭。走到馬路頂頭，他們走到一起了，然後雙雙直朝引橋奔去。
這個碼頭上幾乎沒有人，數盞煤氣燈射出蒙朦朧朧的亮光。沒有一艘漁船正在返港，兩三個小時內也不會有。滿潮還沒有開始出現。
小船穿過科克灣時不可能被返港的漁船撞上。
“從這兒，”科蒂指著左側說，“從亮著一盞港口信號燈的地方，再往前走，有塊高地，亮燈塔的地方就是昆斯敦的入口。”
“遠不遠？……”哈裏·馬克爾問。
“五六百步吧。”
“我沒看到約翰·卡彭特，也沒看到蘭亞·科克……”
“他們可能沒有走出馬路下端就去碼頭了？……”
“他們大概繞了個彎……他們要耽擱咱們的事兒了……”
“除非他們已經到引橋……”科蒂說。
“咱們走。”哈裏·馬克爾說。
於是，他們繼續走，但注意避開為數不多的行人，因為行人正去的地方是藍狐狸酒店附近一直喧鬧的居住區。
一分鍾後，哈裏·馬克爾和科蒂走到碼頭停住了。其他六人都在，他們躺在船上，一直讓船漂在水上，潮水最低時也是如此。因為這樣他們上船可以容易一些。
“你們沒有看見約翰·卡彭特和蘭亞·科克？……”科蒂問道。
“沒有。”一個水手說，拉著係纜站起來。
“他們不可能離很遠。”哈裏·馬克爾說，“咱們呆這兒等一等。”
這兒光線昏暗，他們根本不可能被發現。
六分鍾過去了，仍不見水手長和廚師的麵，搞得大家心神不安。他們被抓住了？……不能有拋棄他們的念頭……況且，哈裏·馬克爾搶船的人手並不多，如果機靈號的船員不肯束手就擒，還需要他們來對付呢。
快九點鍾了。夜色濃重，天上的雲越來越多，而且一動不動。假如不下雨，就有一種像輕霧樣的東西降落到海灣的水麵上。這種天氣條件對逃犯很有利，盡管他們可能不太容易找到機靈號的停泊地。
“船在什麽地方？……”哈裏·馬克爾問。
“那兒。”科蒂邊說，邊伸手朝東南方向指。
不錯，小船靠近後就可以看清了，因為前桅支索上肯定懸掛著信號燈。
科蒂焦慮不安，又上了岸，朝碼頭邊的房子走了五十來步，許多房子的窗戶上亮著燈光。科蒂走到一條路口。約翰·卡彭特和廚師可能會從這條路上回來。
當有人從那條路上走過來時，科蒂心裏就想，萬一他們走散了，會不會是他們兩個當中的一個回來了。此時，水手長恐怕也在等他的夥伴，因為他的夥伴不知道怎麽走才能找到引橋下的小船。
接著，哈裏·馬克爾就起錨開船，機靈號張起全部船帆，駛出海灣，穿過聖喬治運河，進入大西洋。
在科克，當然沒有人能說清楚為什麽，安的列斯中學的寄宿生還沒有登上專門為他們租的機靈號船，船長帕克森就把船開走了……霍雷肖·帕滕森和寄宿生們，正如科蒂通報的那樣，剛剛到達碼頭，找不到錨泊在法爾馬小海灣裏的船，他們會怎麽想呢？……然而，輪船一旦駛入大海，恐怕不容易追上去捉拿剛才殺害船員的這幫兇手。況且，哈裏·馬克爾就料到乘客們不想在次日前上船，等到該上船時，機靈號已經駛入愛爾蘭海域了。
出了藍狐狸酒店門，接著穿過一座小院，走出朝小巷而開的院門，哈裏·馬克爾和科蒂朝一側走，約翰·卡彭特和蘭亞·科克往另一側走，因為他們認為分開走好，可以先甩掉警察再往碼頭方向走。他們的碰頭地點在引橋旁邊，那兒有等他們的小船和六個同夥。水手長曾經多次在昆斯敦靠岸停船，熟悉地理環境。
哈裏·馬克爾和科蒂又往馬路的上端走，特別順利，因為馬路的最下端連接碼頭，已經被警察封鎖了。
已經有不少警察占領了這條馬路。馬路兩邊的圍觀者越來越多。他們都是這個人口稠密區的男男女女，想親眼目睹捉拿海盜的經過。這夥海盜是赫利發號船上的，在海軍監獄收押期間逃跑。
幾分鍾功夫，哈裏·馬克爾和科蒂就逃到這條路的頂頭，這頭暢通無阻，而且路燈還不亮。接著，他們走上一條與這條平行的馬路，再朝碼頭方向往下走。
他們每走一步，都能聽到那群人在嘰嘰喳喳交談。那些人雖說都是某座海濱城市裏的流動人口，言談卻對罪不容誅的歹徒毫不留情。但哈裏·馬克爾和科蒂對公眾輿論並不怎麽在乎，人們不會感到意外。哈裏·馬克爾和科蒂首先隻想避免撞上警察，其次才想的是趕到會合地點，所以不太像逃跑者的樣子。
哈裏·馬克爾和科蒂出了藍狐狸酒店以後單獨走出居住區，因為他們肯定繼續沿馬路走可以走到碼頭。走到馬路頂頭，他們走到一起了，然後雙雙直朝引橋奔去。
這個碼頭上幾乎沒有人，數盞煤氣燈射出蒙朦朧朧的亮光。沒有一艘漁船正在返港，兩三個小時內也不會有。滿潮還沒有開始出現。
小船穿過科克灣時不可能被返港的漁船撞上。
“從這兒，”科蒂指著左側說，“從亮著一盞港口信號燈的地方，再往前走，有塊高地，亮燈塔的地方就是昆斯敦的入口。”
“遠不遠？……”哈裏·馬克爾問。
“五六百步吧。”
“我沒看到約翰·卡彭特，也沒看到蘭亞·科克……”
“他們可能沒有走出馬路下端就去碼頭了？……”
“他們大概繞了個彎……他們要耽擱咱們的事兒了……”
“除非他們已經到引橋……”科蒂說。
“咱們走。”哈裏·馬克爾說。
於是，他們繼續走，但注意避開為數不多的行人，因為行人正去的地方是藍狐狸酒店附近一直喧鬧的居住區。
一分鍾後，哈裏·馬克爾和科蒂走到碼頭停住了。其他六人都在，他們躺在船上，一直讓船漂在水上，潮水最低時也是如此。因為這樣他們上船可以容易一些。
“你們沒有看見約翰·卡彭特和蘭亞·科克？……”科蒂問道。
“沒有。”一個水手說，拉著係纜站起來。
“他們不可能離很遠。”哈裏·馬克爾說，“咱們呆這兒等一等。”
這兒光線昏暗，他們根本不可能被發現。
六分鍾過去了，仍不見水手長和廚師的麵，搞得大家心神不安。他們被抓住了？……不能有拋棄他們的念頭……況且，哈裏·馬克爾搶船的人手並不多，如果機靈號的船員不肯束手就擒，還需要他們來對付呢。
快九點鍾了。夜色濃重，天上的雲越來越多，而且一動不動。假如不下雨，就有一種像輕霧樣的東西降落到海灣的水麵上。這種天氣條件對逃犯很有利，盡管他們可能不太容易找到機靈號的停泊地。
“船在什麽地方？……”哈裏·馬克爾問。
“那兒。”科蒂邊說，邊伸手朝東南方向指。
不錯，小船靠近後就可以看清了，因為前桅支索上肯定懸掛著信號燈。
科蒂焦慮不安，又上了岸，朝碼頭邊的房子走了五十來步，許多房子的窗戶上亮著燈光。科蒂走到一條路口。約翰·卡彭特和廚師可能會從這條路上回來。
當有人從那條路上走過來時，科蒂心裏就想，萬一他們走散了，會不會是他們兩個當中的一個回來了。此時，水手長恐怕也在等他的夥伴，因為他的夥伴不知道怎麽走才能找到引橋下的小船。