第80頁
哭泣童子:三島屋奇異百物語參 作者:[日]宮部美幸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
權次郎的遺骸不是藏在某處,就是遭到棄屍。此時,一名長得一模一樣的男人突然出現,料理店這些心存愧疚的男人大吃一驚。
「伯父說,或許他連身材都和權次郎很像。」
「所以,對方在檢查他的手前,根本分不清真假。」「沒錯,應該就是這樣。記得伯父當時補上一句話,聽在我耳裏,覺得有點可怕。」——權次郎可能仍懷著恨意,在陽間徘徊不去。
希望權次郎快點到該去的地方。
春一向阿末他們坦白真相後,他在分店裏的生活還是和以前一樣。三藏多次勸春一搬離倉庫,春一始終不肯配合。考慮到他每逢節氣日就會變臉的怪異習性,如果讓店內夥計知道,恐怕會惹來不必要的風波,三藏沒太堅持。
阿末像是為了彌補缺憾,與春一格外親近。以前春一不曾與孩童相處,但不知為何,特別會做竹蜻蜓。所以,阿末常來找他玩,要他做竹蜻蜓。
每逢節氣日,春一總會變成另一張臉,並持續造訪認得這張臉的人。原本阿末提心弔膽,擔憂會發生像平川天神料理店那樣的意外,幸好後來都平安無事。
這項工作有時順利,有時沒有結果。不過,每當春一高興地返家說「這次很成功」,阿末也會跟著喜上眉梢。
「自從我開始為伯父等門,他都會早點回家。那次是來年的立春吧,他帶回一大包東西交給我。」——打開瞧瞧,我得到好東西。
「那是好幾個仍有餘溫的紅豆麻糬。」
當天春一是一張年輕人的臉,比他原本的臉豐腴。
——今天我見到亡者的母親,她說這是兒子生前最愛吃的點心。
春一指著那張豐腴的臉笑道。為了再吃一次母親的紅豆麻糬重返人世的亡者,那張臉同樣滿是笑意。
「伯父和我一起吃著紅豆麻糬,突然想到似地問我。」——對了,忘了問妳。去年「大雪」時,妳為什麽被墨汁淋得一身黑啊?
「我坦白告訴伯父和好友阿密吵架的經過,並將母親曾說阿密身世可憐,要我多讓她一點的事,一併告訴他。」春一點點頭。
——那麽,妳們和好了嗎?
我們始終沒和好。
「我也有我的固執。明明是阿密不對,隻要她一天不主動向我道歉,我就不原諒她,所以一直避著她。」這樣怎麽行——春一訓斥道。
——阿密的父母是怎麽去世的?
——死於火災。阿密在姑姑收留她之前,原本住在兩國橋對麵。聽說她爹拉著二八蕎麥麵68的麵攤叫賣。
離這裏不遠嘛——春一說。
——他們夫婦歸西,就留下這孩子一個人,想必十分思念她。
「接著,伯父問我許多問題,比方阿密長什麽樣子、她覺得自己長得像爹還是像娘、阿密記不記得父母的聲音之類,全是一些我不清楚的事。」——傷腦筋,年紀應該和三藏差不多。
春一盤起雙臂說道。如果是阿密她娘,就沒辦法。但如果是她爹,或許臉可以附在我身上。
——下次要是有和三藏差不多年紀的男人臉上身,妳安排我和阿密見麵。阿密應該認得出她爹的臉。
阿近聽得入神,心底湧起一股暖意。
「真是好主意。」
阿末點點頭,莞爾一笑。
「是的,當時我也覺得,要是能順利進行就好了。」見到父親的臉,阿密心中的落寞或許能稍稍獲得安慰。
接下來的「雨水」以及「驚蟄」,出現的都是老人的臉,不像阿密她爹,反倒像是她爺爺。「春分」過後,終於等到一張中年男子的臉,年紀與阿密她爹相近。
「那對樹果般的瞳眸,與阿密如出一轍。」
阿末與春一事先講好,中午一到,便牽著春一的手,躲在路旁的消防水桶後,等候從習字所返回的阿密。
「阿密與我鬧翻後,一直沒交到好朋友,所以她一個人無精打采地走來。」盡管在春天柔和的陽光照耀下,阿密的表情依然陰沉。
——阿密。
聽到阿末的叫喚,阿密詫異地抬起頭。阿末以為這張臉真的是她爹,與春一互望一眼,十分開心。
不料,阿密露出孩童不該有的兇惡眼神,噘起嘴問:
——阿末,妳在那裏做什麽?
阿密朝換了張臉的春一喊道:
——你不是「丸天」的人,該不會是想帶阿末去哪裏吧?
阿末一陣驚慌,急忙鬆開春一的手。
「我猜錯了。阿密個性強悍,看我和一名陌生男牽著手,以為是誘拐孩童的壞蛋。」我要大叫嘍,你快走!阿末,來我這邊!震懾於阿密的兇悍,春一落荒而逃。
阿末講述來龍去脈時,忍不住咯咯笑,接著突然拿衣袖按向眉間。
「伯父逃走後,阿末狠狠訓我一頓。她說,阿末妳真是的,怎麽在發呆?這世上有許多可怕的人,妳不知道嗎?」——嗯,我明白了。
——明白就好。
——阿密。
——什麽事。
——對不起。
——幹嘛對不起。
阿密擺出生氣的表情,故意轉向一旁,悄聲道:
——對不起。
「伯父說,或許他連身材都和權次郎很像。」
「所以,對方在檢查他的手前,根本分不清真假。」「沒錯,應該就是這樣。記得伯父當時補上一句話,聽在我耳裏,覺得有點可怕。」——權次郎可能仍懷著恨意,在陽間徘徊不去。
希望權次郎快點到該去的地方。
春一向阿末他們坦白真相後,他在分店裏的生活還是和以前一樣。三藏多次勸春一搬離倉庫,春一始終不肯配合。考慮到他每逢節氣日就會變臉的怪異習性,如果讓店內夥計知道,恐怕會惹來不必要的風波,三藏沒太堅持。
阿末像是為了彌補缺憾,與春一格外親近。以前春一不曾與孩童相處,但不知為何,特別會做竹蜻蜓。所以,阿末常來找他玩,要他做竹蜻蜓。
每逢節氣日,春一總會變成另一張臉,並持續造訪認得這張臉的人。原本阿末提心弔膽,擔憂會發生像平川天神料理店那樣的意外,幸好後來都平安無事。
這項工作有時順利,有時沒有結果。不過,每當春一高興地返家說「這次很成功」,阿末也會跟著喜上眉梢。
「自從我開始為伯父等門,他都會早點回家。那次是來年的立春吧,他帶回一大包東西交給我。」——打開瞧瞧,我得到好東西。
「那是好幾個仍有餘溫的紅豆麻糬。」
當天春一是一張年輕人的臉,比他原本的臉豐腴。
——今天我見到亡者的母親,她說這是兒子生前最愛吃的點心。
春一指著那張豐腴的臉笑道。為了再吃一次母親的紅豆麻糬重返人世的亡者,那張臉同樣滿是笑意。
「伯父和我一起吃著紅豆麻糬,突然想到似地問我。」——對了,忘了問妳。去年「大雪」時,妳為什麽被墨汁淋得一身黑啊?
「我坦白告訴伯父和好友阿密吵架的經過,並將母親曾說阿密身世可憐,要我多讓她一點的事,一併告訴他。」春一點點頭。
——那麽,妳們和好了嗎?
我們始終沒和好。
「我也有我的固執。明明是阿密不對,隻要她一天不主動向我道歉,我就不原諒她,所以一直避著她。」這樣怎麽行——春一訓斥道。
——阿密的父母是怎麽去世的?
——死於火災。阿密在姑姑收留她之前,原本住在兩國橋對麵。聽說她爹拉著二八蕎麥麵68的麵攤叫賣。
離這裏不遠嘛——春一說。
——他們夫婦歸西,就留下這孩子一個人,想必十分思念她。
「接著,伯父問我許多問題,比方阿密長什麽樣子、她覺得自己長得像爹還是像娘、阿密記不記得父母的聲音之類,全是一些我不清楚的事。」——傷腦筋,年紀應該和三藏差不多。
春一盤起雙臂說道。如果是阿密她娘,就沒辦法。但如果是她爹,或許臉可以附在我身上。
——下次要是有和三藏差不多年紀的男人臉上身,妳安排我和阿密見麵。阿密應該認得出她爹的臉。
阿近聽得入神,心底湧起一股暖意。
「真是好主意。」
阿末點點頭,莞爾一笑。
「是的,當時我也覺得,要是能順利進行就好了。」見到父親的臉,阿密心中的落寞或許能稍稍獲得安慰。
接下來的「雨水」以及「驚蟄」,出現的都是老人的臉,不像阿密她爹,反倒像是她爺爺。「春分」過後,終於等到一張中年男子的臉,年紀與阿密她爹相近。
「那對樹果般的瞳眸,與阿密如出一轍。」
阿末與春一事先講好,中午一到,便牽著春一的手,躲在路旁的消防水桶後,等候從習字所返回的阿密。
「阿密與我鬧翻後,一直沒交到好朋友,所以她一個人無精打采地走來。」盡管在春天柔和的陽光照耀下,阿密的表情依然陰沉。
——阿密。
聽到阿末的叫喚,阿密詫異地抬起頭。阿末以為這張臉真的是她爹,與春一互望一眼,十分開心。
不料,阿密露出孩童不該有的兇惡眼神,噘起嘴問:
——阿末,妳在那裏做什麽?
阿密朝換了張臉的春一喊道:
——你不是「丸天」的人,該不會是想帶阿末去哪裏吧?
阿末一陣驚慌,急忙鬆開春一的手。
「我猜錯了。阿密個性強悍,看我和一名陌生男牽著手,以為是誘拐孩童的壞蛋。」我要大叫嘍,你快走!阿末,來我這邊!震懾於阿密的兇悍,春一落荒而逃。
阿末講述來龍去脈時,忍不住咯咯笑,接著突然拿衣袖按向眉間。
「伯父逃走後,阿末狠狠訓我一頓。她說,阿末妳真是的,怎麽在發呆?這世上有許多可怕的人,妳不知道嗎?」——嗯,我明白了。
——明白就好。
——阿密。
——什麽事。
——對不起。
——幹嘛對不起。
阿密擺出生氣的表情,故意轉向一旁,悄聲道:
——對不起。