第18頁
哭泣童子:三島屋奇異百物語參 作者:[日]宮部美幸 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「向來可靠的小道,臉色漸漸發白,擔心地說:『小初該不會被妖怪抓走吧?』於是小道的表妹,我們四人中最年幼的小千,哭了起來。」長治郎也感到不安,差點跟著哭出來,但畢竟是男孩,自覺得振作。他背起小千,勸阿道別往壞處想,繼續在屋裏梭巡。
「不久,怪事發生了。」
除了背後的小千在哭,長治郎聽見另一個哭聲。
「是從茅廁所在的後院傳來。」
三人急忙趕往後院,隻見洗手缽後的山茶花樹底下,有個翻倒的大水缸,正微微晃動。
「那是大小足以伸手環抱的水缸,但有裂痕無法使用,『長田屋』的人便擱置在那裏。」哭聲從水缸裏傳來,走近才聽出是初太郎的聲音。
「原來小初躲在水缸裏。」
由於孩童身子骨柔軟又纖瘦,所以能鑽進寬口的水缸,可是,當他想出來時,肩膀卻卡住,怎樣也出不來。出來與進去的方法完全不同。
「小初不知如何是好,愈想愈害怕,忍不住哭泣。」眼前的情況孩子們應付不來,隻好找大人來打破水缸。不光是初太郎,四個孩子都被叨念一頓。
「那是我想忘也忘不了的一段往事。」
盡管是夢裏的「長田屋」,但既然是和小初一起玩捉迷藏,他一定會躲在後院的水缸裏。長治郎暗暗想著,毫不猶豫地沖向後院。
——在山茶花樹底下。
那裏確實有個寬口的水缸,正微微搖晃。
「找到小初了!」
長治郎開朗的聲音,彷佛在「黑白之間」的橫樑與透氣窗之間跳躍。
「我大叫一聲,撲向水缸。」
忽然,夢裏的水缸無聲無息裂成兩半。不見初太郎的身影,但隱約有人的氣息。
「他迅速從我腋下鑽過跑遠,還嘻嘻笑著。」
——小初,你好奸詐。
長治郎握緊拳頭揮舞著,倏然醒來。他在山莊的別屋裏,阿清將他緊緊摟在懷中,一臉擔心地望著他。
「阿清婆婆問:『小弟,你又作夢了吧?』我像從夢裏跑回來,喘息不止。」長治郎氣喘籲籲地告訴阿清,他夢見初太郎,夢見「長田屋」。
「我跟阿清婆婆說:『所以,今天小初會回來。』」果然,在「長田屋」不單發現初太郎,也尋獲他的父母和妹妹。遭土石流壓垮的房子底下,他的父母像要護住孩子,緊挨著他們。
「還是流鼻涕小鬼的我,什麽都不懂。阿清婆婆特別叮囑:『小弟,這種事絕不能隨便告訴別人喔。』」的確,如果說出去,不曉得別人會怎麽想。
「隻有阿清婆婆和我守著這個秘密。」
「憋在心裏肯定很難受吧。」
那是長治郎百思不解,僅能暗藏心中的謎團。
「一旦做了那個夢,便會尋獲下落不明的親友。投靠山莊的其他人有類似的遭遇嗎?我非常在意。阿清婆婆似乎有同感,暗中向周遭的人打探,仔細聆聽他們的狀況,但沒人和我一樣。」長治郎感到十分不可思議。
「為何隻發生在我身上?親人下落不明,心中難過痛苦的,並非隻有我。」說到這裏,長治郎莞爾一笑。「我沒別人可問,便纏著阿清婆婆:『為什麽我會遇上這種事,婆婆一定知道吧?快告訴我原因。如果妳不告訴我,我就去問別人。』」阿近跟著笑了,孩童會有這種反應也無可厚非。
「阿清婆婆怎麽說?」
「碰到困難,就請船主幫忙。」長治郎回答,「這是當地居民的習慣,阿清婆婆也不例外。」——這是拜船主的威儀所賜。
「她並非信口胡謅。傳聞三島町的船主家,代代擁有千裏眼。建造那座山莊的前任船主,當家三十多年,總能提早三年預言何時會大豐收、何時會鬧漁荒,從未失準。」阿近連連點頭附和。
「繼承此種血脈的人物居住的山莊,或許暗藏意想不到的神通力。」——山莊本身就像神明一樣。
「阿清婆婆認為,山莊憐憫我這個孤兒,一發現我的同伴,便施展神力通知我。」所以,長治郎看到的,不全然是「夢境」。可能是預知未來的幻影,這也是千裏眼的能力。
「我不懂什麽『千裏眼』、『神通力』,隻覺得好似神奇的機關。」——這座山莊該不會設有自動機關吧?
「您小時候看過自動機關嗎?」
阿近一問,長治郎登時飛越四十年的歲月,變成小長的神情,點點頭。
「恰恰在土石流來襲的一年前,一群流浪藝人來到三島町,藉自動機關進行表演,盛大演出約半個月,頗受歡迎。」長治郎和要好的三個玩伴,都央求父母帶他們去看表演。
「沒有黑子16幫忙卻會動的人偶劇,及四季的花朵和景象依序變化的幻燈片。如今看來,或許會覺得是平凡無奇的機關,但在漁師町的孩童眼中,是非常吸引人的稀奇表演。」當時最年幼的小千,記錯「機關」一詞。
「她老說成『雞冠』。」
雞冠——光念就覺得可愛。
「我恍然大悟,沒錯,這是一座『雞冠山莊』。」雖然是一個寂寞孩童的猜想,長治郎精神卻是一振。
「再來就是小千了,我默默等待著。」
這次等待好一段時日。長治郎看見小千家的幻影,五天後才找到小千的遺骸。
「不久,怪事發生了。」
除了背後的小千在哭,長治郎聽見另一個哭聲。
「是從茅廁所在的後院傳來。」
三人急忙趕往後院,隻見洗手缽後的山茶花樹底下,有個翻倒的大水缸,正微微晃動。
「那是大小足以伸手環抱的水缸,但有裂痕無法使用,『長田屋』的人便擱置在那裏。」哭聲從水缸裏傳來,走近才聽出是初太郎的聲音。
「原來小初躲在水缸裏。」
由於孩童身子骨柔軟又纖瘦,所以能鑽進寬口的水缸,可是,當他想出來時,肩膀卻卡住,怎樣也出不來。出來與進去的方法完全不同。
「小初不知如何是好,愈想愈害怕,忍不住哭泣。」眼前的情況孩子們應付不來,隻好找大人來打破水缸。不光是初太郎,四個孩子都被叨念一頓。
「那是我想忘也忘不了的一段往事。」
盡管是夢裏的「長田屋」,但既然是和小初一起玩捉迷藏,他一定會躲在後院的水缸裏。長治郎暗暗想著,毫不猶豫地沖向後院。
——在山茶花樹底下。
那裏確實有個寬口的水缸,正微微搖晃。
「找到小初了!」
長治郎開朗的聲音,彷佛在「黑白之間」的橫樑與透氣窗之間跳躍。
「我大叫一聲,撲向水缸。」
忽然,夢裏的水缸無聲無息裂成兩半。不見初太郎的身影,但隱約有人的氣息。
「他迅速從我腋下鑽過跑遠,還嘻嘻笑著。」
——小初,你好奸詐。
長治郎握緊拳頭揮舞著,倏然醒來。他在山莊的別屋裏,阿清將他緊緊摟在懷中,一臉擔心地望著他。
「阿清婆婆問:『小弟,你又作夢了吧?』我像從夢裏跑回來,喘息不止。」長治郎氣喘籲籲地告訴阿清,他夢見初太郎,夢見「長田屋」。
「我跟阿清婆婆說:『所以,今天小初會回來。』」果然,在「長田屋」不單發現初太郎,也尋獲他的父母和妹妹。遭土石流壓垮的房子底下,他的父母像要護住孩子,緊挨著他們。
「還是流鼻涕小鬼的我,什麽都不懂。阿清婆婆特別叮囑:『小弟,這種事絕不能隨便告訴別人喔。』」的確,如果說出去,不曉得別人會怎麽想。
「隻有阿清婆婆和我守著這個秘密。」
「憋在心裏肯定很難受吧。」
那是長治郎百思不解,僅能暗藏心中的謎團。
「一旦做了那個夢,便會尋獲下落不明的親友。投靠山莊的其他人有類似的遭遇嗎?我非常在意。阿清婆婆似乎有同感,暗中向周遭的人打探,仔細聆聽他們的狀況,但沒人和我一樣。」長治郎感到十分不可思議。
「為何隻發生在我身上?親人下落不明,心中難過痛苦的,並非隻有我。」說到這裏,長治郎莞爾一笑。「我沒別人可問,便纏著阿清婆婆:『為什麽我會遇上這種事,婆婆一定知道吧?快告訴我原因。如果妳不告訴我,我就去問別人。』」阿近跟著笑了,孩童會有這種反應也無可厚非。
「阿清婆婆怎麽說?」
「碰到困難,就請船主幫忙。」長治郎回答,「這是當地居民的習慣,阿清婆婆也不例外。」——這是拜船主的威儀所賜。
「她並非信口胡謅。傳聞三島町的船主家,代代擁有千裏眼。建造那座山莊的前任船主,當家三十多年,總能提早三年預言何時會大豐收、何時會鬧漁荒,從未失準。」阿近連連點頭附和。
「繼承此種血脈的人物居住的山莊,或許暗藏意想不到的神通力。」——山莊本身就像神明一樣。
「阿清婆婆認為,山莊憐憫我這個孤兒,一發現我的同伴,便施展神力通知我。」所以,長治郎看到的,不全然是「夢境」。可能是預知未來的幻影,這也是千裏眼的能力。
「我不懂什麽『千裏眼』、『神通力』,隻覺得好似神奇的機關。」——這座山莊該不會設有自動機關吧?
「您小時候看過自動機關嗎?」
阿近一問,長治郎登時飛越四十年的歲月,變成小長的神情,點點頭。
「恰恰在土石流來襲的一年前,一群流浪藝人來到三島町,藉自動機關進行表演,盛大演出約半個月,頗受歡迎。」長治郎和要好的三個玩伴,都央求父母帶他們去看表演。
「沒有黑子16幫忙卻會動的人偶劇,及四季的花朵和景象依序變化的幻燈片。如今看來,或許會覺得是平凡無奇的機關,但在漁師町的孩童眼中,是非常吸引人的稀奇表演。」當時最年幼的小千,記錯「機關」一詞。
「她老說成『雞冠』。」
雞冠——光念就覺得可愛。
「我恍然大悟,沒錯,這是一座『雞冠山莊』。」雖然是一個寂寞孩童的猜想,長治郎精神卻是一振。
「再來就是小千了,我默默等待著。」
這次等待好一段時日。長治郎看見小千家的幻影,五天後才找到小千的遺骸。