“不知道。那是怎麽回事呢？”浜中看著手錶，不知所雲地答道，似乎在關心別的什麽重要的事情。
伊瀨越說越焦急：“若非如此，還有誰會策劃如此精妙複雜的案件？浦島、羽衣傳說本來就浸透了被滯留者的悲哀。為了贖罪而被長期羈押的囚犯想通過‘滯留說’來表達的感受，更是絕不止悲哀這一種。浜中君，被關進網走監獄的船長還抱著深深的怨恨，可謂此恨綿綿無絕期啊。”
“此話怎講？”
“宇美辰丸慘劇爆發的原因絕不是船長和輪機長關係不好這麽簡單。這裏麵必定隱藏著其他不為人知的動機。若身陷囹圄的船長還心懷怨恨，那一定有其對象。既然輪機長已經死了，那船長恨的應該就是還活著的另一人。你剛才說，船員幾乎都過世了，隻剩下一人健在。那麽，船長是誰？健在的船員又是誰？不需要告訴我所有船員的姓名，隻要知道這兩人就可以了。你應該很清楚他們叫什麽吧？”伊瀨鍥而不捨地追問。
一輛計程車朝公寓駛來，窗戶反射著車燈的光芒。浜中無視伊瀨的追問，透過薄紗窗簾全神貫注地觀察計程車的動靜。
伊瀨也順著他的視線望過去。
計程車開走後，留下一個細長的人影。那人仔細查看了公寓的名牌，然後抬起頭，注視著二樓的一個房間。接著，那人打開公寓玄關大門，消失了。由於公寓的門燈是逆光的，伊瀨隻看得見一個黑影，辨不出細節。
伊瀨不禁抬起了身子，重新看向浜中：“那不是山羊鬍社長嗎？”
浜中沒有作答，將視線移至公寓二樓。“請少安毋躁。”他打手勢穩住伊瀨。
伊瀨坐回椅子上，凝視著滅燈的房間。浜中一本正經的眼神有著難以言說的說服力。
兩分鍾後，伊瀨狠狠地吞了口唾沫。二宮健一和照千代在滅燈的房間中，而照千代是社長的情婦。接下來到底會發生什麽事呢？
黑影剛才急沖沖地下車，又氣呼呼地消失在玄關——從這兩點看，絕對會有大事發生。
黑黢黢的二樓亮起了燈。聽不見聲音。有人影出現在玻璃窗前，可一時分不清是男是女。
伊瀨屏氣凝神，注視著對麵亮燈的房間。那裏正發生著什麽事。浜中同樣一動不動地凝望著那裏。
一分鍾後，玻璃窗上閃過一個巨大的人影，轉瞬就不見了，看不出是誰。突然，伊瀨清晰地聽見一聲嘶啞的尖叫，不由得從椅子上彈了起來。
“我們再觀察一會兒。”浜中勸阻道。
“可是……”伊瀨的視線在浜中和對麵的房間之間來回遊移。事態緊急，而且再明顯不過——得知情婦照千代被二宮搶走後，奈良林這個老頭子惱羞成怒，衝進房裏捉jian在床。
“請冷靜點，老師。”浜中看著手錶說。
“可是……”伊瀨張口結舌，愈發急躁。既不能一鼓作氣衝進公寓，又不能老老實實地坐等。唯一能做的就是看著浜中。
又過了一分鍾。
“應該可以了。”浜中就像事先已對時間作了精確計算一般，從椅子上站起來，拿起發票，悠閑地朝收款台走去，動作相當緩慢。
終於來到室外，伊瀨又跟著浜中進入公寓玄關。玄關很寬敞，地上沒鋪地板，旁邊有一架鐵質樓梯。玄關對麵的玻璃窗緊閉著，裏麵又黑又靜。如此看來，一樓是主屋，二樓是在主屋的基礎上搭建的。浜中沒有脫鞋就登上了狹窄的樓梯。
他們來到臨街房間的門前。浜中叩門，沒有人應答。他轉動門把手，似乎滿懷期待。門沒有從裏麵上鎖。
進入房間，伊瀨越過浜中的肩頭，在剛打開的電筒燈光的照射下，看見幹瘦的山羊鬍社長奈良林站在那裏。
六疊大小的房間中，一對男女摟抱著躺在被褥外。
從兩人的臉色判斷，他們已經死了。女方的頭髮在男方的胸膛前攤開，宛如一朵盛開的黑芥子花。兩人的臉都紅撲撲的，看上去像還活著一樣。空氣中隱約飄蕩著一股杏子的味道。伊瀨知道他們用來自殺的毒藥是氰化鉀——多半是在焊接工廠上班的二宮健一帶回來的吧。
“奈良林先生。”浜中稱呼山羊鬍道。他的聲音從未如此莊重過。
山羊鬍似乎猜到浜中會來，淡然道：“浜中君……不，海野君。”
伊瀨聽到這句話並不覺得意外。或許，眼前躺著一對自殺的男女這一情景讓他喪失了正常的感覺，之後不論再出現如何異常的事態，他都會坦然接受，不會覺得不自然。況且，浜中在被稱呼為“海野”後，也沒有表現得多麽詫異。伊瀨甚至產生了一種錯覺，仿佛他從來都不叫“浜中”，而是叫“海野”。
“你最後竟然追到這裏來了啊。”奈良林聲音嘶啞。
“我們之間漫長的鬥爭結束了。”浜中兩手插在口袋裏。
“這就是海野兒子的復仇嗎？”
“你自己欠的債必須由你自己償還。”
“我反應遲了，沒有及早發現你的意圖。”
“你終於還是沒能沉住氣。”
“遲了啊。”奈良林俯視著那名依偎在二宮健一胸膛上的女子。這位老人悲傷得幾乎說不出話來。“照子死了。”
“她也必須還她欠下的債。在你的脅迫和誘騙下，她幫助你殺害了武田主編。奈良林先生，你還必須還另一筆債。”
“是熱海的事吧？”老人喘息道，表情極其悽慘，仿佛正在遭受非人的痛苦。熱海的事，指的應該是伊豆大仁的阪口美真子的死吧。
“老師，”浜中對呆站在那兒的伊瀨說，“這裏有兩具屍體。不好意思，您能馬上報警嗎？”
伊瀨沒有抗拒浜中的命令，徑直跑下樓梯。他的精神已經錯亂，無法思考任何問題。
伊瀨打過電話，返回公寓後，浜中和奈良林都從房間消失了，隻留下兩具屍體。
浜中三夫的自白信
伊瀨忠隆老師：
我不知該從何寫起。我現在的心情相當複雜，估計寫不出多麽順暢的文字。我想，老師肯定好奇那天我為什麽會突然從現場消失，而且也對我和奈良林社長之間的談話不知所雲吧。
當時，奈良林社長——之後還是都寫成奈良林保——稱我是“海野君”，老師聽到後想必心生疑竇。其實，浜中是我的母姓，我父親名叫海野龍夫，就是在北海道網走監獄服刑十二年的宇美辰丸的船長。父親因被控謀殺輪機長白石忠助而度過了十二年的幽閉生活。十年前，父親在故鄉德島逝世。
奈良林保是宇美辰丸的船主。老師似乎認為奈良林是在網走監獄服刑的船長，但實際上，先父才是船長。那艘在紀淡海峽發生兇殺案的船上，奈良林儲藏了觸犯法律的物資，偽裝成高知海產的樣子，其實是戰時的違禁物品。他靠此大發橫財。船從鹽釜出航，卸貨也在鹽釜，然後運往東京銷售。選擇從本州東北運到東京的路線，隻是為了掩人耳目。
伊瀨越說越焦急：“若非如此，還有誰會策劃如此精妙複雜的案件？浦島、羽衣傳說本來就浸透了被滯留者的悲哀。為了贖罪而被長期羈押的囚犯想通過‘滯留說’來表達的感受，更是絕不止悲哀這一種。浜中君，被關進網走監獄的船長還抱著深深的怨恨，可謂此恨綿綿無絕期啊。”
“此話怎講？”
“宇美辰丸慘劇爆發的原因絕不是船長和輪機長關係不好這麽簡單。這裏麵必定隱藏著其他不為人知的動機。若身陷囹圄的船長還心懷怨恨，那一定有其對象。既然輪機長已經死了，那船長恨的應該就是還活著的另一人。你剛才說，船員幾乎都過世了，隻剩下一人健在。那麽，船長是誰？健在的船員又是誰？不需要告訴我所有船員的姓名，隻要知道這兩人就可以了。你應該很清楚他們叫什麽吧？”伊瀨鍥而不捨地追問。
一輛計程車朝公寓駛來，窗戶反射著車燈的光芒。浜中無視伊瀨的追問，透過薄紗窗簾全神貫注地觀察計程車的動靜。
伊瀨也順著他的視線望過去。
計程車開走後，留下一個細長的人影。那人仔細查看了公寓的名牌，然後抬起頭，注視著二樓的一個房間。接著，那人打開公寓玄關大門，消失了。由於公寓的門燈是逆光的，伊瀨隻看得見一個黑影，辨不出細節。
伊瀨不禁抬起了身子，重新看向浜中：“那不是山羊鬍社長嗎？”
浜中沒有作答，將視線移至公寓二樓。“請少安毋躁。”他打手勢穩住伊瀨。
伊瀨坐回椅子上，凝視著滅燈的房間。浜中一本正經的眼神有著難以言說的說服力。
兩分鍾後，伊瀨狠狠地吞了口唾沫。二宮健一和照千代在滅燈的房間中，而照千代是社長的情婦。接下來到底會發生什麽事呢？
黑影剛才急沖沖地下車，又氣呼呼地消失在玄關——從這兩點看，絕對會有大事發生。
黑黢黢的二樓亮起了燈。聽不見聲音。有人影出現在玻璃窗前，可一時分不清是男是女。
伊瀨屏氣凝神，注視著對麵亮燈的房間。那裏正發生著什麽事。浜中同樣一動不動地凝望著那裏。
一分鍾後，玻璃窗上閃過一個巨大的人影，轉瞬就不見了，看不出是誰。突然，伊瀨清晰地聽見一聲嘶啞的尖叫，不由得從椅子上彈了起來。
“我們再觀察一會兒。”浜中勸阻道。
“可是……”伊瀨的視線在浜中和對麵的房間之間來回遊移。事態緊急，而且再明顯不過——得知情婦照千代被二宮搶走後，奈良林這個老頭子惱羞成怒，衝進房裏捉jian在床。
“請冷靜點，老師。”浜中看著手錶說。
“可是……”伊瀨張口結舌，愈發急躁。既不能一鼓作氣衝進公寓，又不能老老實實地坐等。唯一能做的就是看著浜中。
又過了一分鍾。
“應該可以了。”浜中就像事先已對時間作了精確計算一般，從椅子上站起來，拿起發票，悠閑地朝收款台走去，動作相當緩慢。
終於來到室外，伊瀨又跟著浜中進入公寓玄關。玄關很寬敞，地上沒鋪地板，旁邊有一架鐵質樓梯。玄關對麵的玻璃窗緊閉著，裏麵又黑又靜。如此看來，一樓是主屋，二樓是在主屋的基礎上搭建的。浜中沒有脫鞋就登上了狹窄的樓梯。
他們來到臨街房間的門前。浜中叩門，沒有人應答。他轉動門把手，似乎滿懷期待。門沒有從裏麵上鎖。
進入房間，伊瀨越過浜中的肩頭，在剛打開的電筒燈光的照射下，看見幹瘦的山羊鬍社長奈良林站在那裏。
六疊大小的房間中，一對男女摟抱著躺在被褥外。
從兩人的臉色判斷，他們已經死了。女方的頭髮在男方的胸膛前攤開，宛如一朵盛開的黑芥子花。兩人的臉都紅撲撲的，看上去像還活著一樣。空氣中隱約飄蕩著一股杏子的味道。伊瀨知道他們用來自殺的毒藥是氰化鉀——多半是在焊接工廠上班的二宮健一帶回來的吧。
“奈良林先生。”浜中稱呼山羊鬍道。他的聲音從未如此莊重過。
山羊鬍似乎猜到浜中會來，淡然道：“浜中君……不，海野君。”
伊瀨聽到這句話並不覺得意外。或許，眼前躺著一對自殺的男女這一情景讓他喪失了正常的感覺，之後不論再出現如何異常的事態，他都會坦然接受，不會覺得不自然。況且，浜中在被稱呼為“海野”後，也沒有表現得多麽詫異。伊瀨甚至產生了一種錯覺，仿佛他從來都不叫“浜中”，而是叫“海野”。
“你最後竟然追到這裏來了啊。”奈良林聲音嘶啞。
“我們之間漫長的鬥爭結束了。”浜中兩手插在口袋裏。
“這就是海野兒子的復仇嗎？”
“你自己欠的債必須由你自己償還。”
“我反應遲了，沒有及早發現你的意圖。”
“你終於還是沒能沉住氣。”
“遲了啊。”奈良林俯視著那名依偎在二宮健一胸膛上的女子。這位老人悲傷得幾乎說不出話來。“照子死了。”
“她也必須還她欠下的債。在你的脅迫和誘騙下，她幫助你殺害了武田主編。奈良林先生，你還必須還另一筆債。”
“是熱海的事吧？”老人喘息道，表情極其悽慘，仿佛正在遭受非人的痛苦。熱海的事，指的應該是伊豆大仁的阪口美真子的死吧。
“老師，”浜中對呆站在那兒的伊瀨說，“這裏有兩具屍體。不好意思，您能馬上報警嗎？”
伊瀨沒有抗拒浜中的命令，徑直跑下樓梯。他的精神已經錯亂，無法思考任何問題。
伊瀨打過電話，返回公寓後，浜中和奈良林都從房間消失了，隻留下兩具屍體。
浜中三夫的自白信
伊瀨忠隆老師：
我不知該從何寫起。我現在的心情相當複雜，估計寫不出多麽順暢的文字。我想，老師肯定好奇那天我為什麽會突然從現場消失，而且也對我和奈良林社長之間的談話不知所雲吧。
當時，奈良林社長——之後還是都寫成奈良林保——稱我是“海野君”，老師聽到後想必心生疑竇。其實，浜中是我的母姓，我父親名叫海野龍夫，就是在北海道網走監獄服刑十二年的宇美辰丸的船長。父親因被控謀殺輪機長白石忠助而度過了十二年的幽閉生活。十年前，父親在故鄉德島逝世。
奈良林保是宇美辰丸的船主。老師似乎認為奈良林是在網走監獄服刑的船長，但實際上，先父才是船長。那艘在紀淡海峽發生兇殺案的船上，奈良林儲藏了觸犯法律的物資，偽裝成高知海產的樣子，其實是戰時的違禁物品。他靠此大發橫財。船從鹽釜出航，卸貨也在鹽釜，然後運往東京銷售。選擇從本州東北運到東京的路線，隻是為了掩人耳目。