我問浜中那裏究竟有什麽好看的，他說從那裏的海岬可以將紀州灘盡收眼底。“那還是免了吧。”我推辭說。
渡船從洲本出發，在由良靠岸，然後乘車駛往被稱作“大阪岬”的地方。那裏位於南海鎮與和歌山市的中間。
其實，浜中原本計劃前往紀淡海峽正中間的友島，而去那裏必須租用機動船。我不喜歡冒險，主張待在安全的渡船上。
於是，對那座小島，我們隻是從渡船上遠遠地眺望了一番。為了引起我的注意，浜中讚嘆道：“風景不錯吧。”
友島周邊的懸崖上，長著許多造型優美的鬆樹。據說戰前島上設有海軍要塞，至今保留著廢棄的炮台。很久之前，役行者1曾造訪友島，於是那裏成了修驗道的道場。
1即行者小角（634～706），日本修驗道始祖。平安時代朝廷追贈“行者”尊稱，之後通稱“役行者”。“修驗道”是利用苦行鍛鍊自我的修行方式。
抵達大阪岬時已是傍晚時分。我們在去加太岬之前，必須先去和歌山，也就是說，我們要在和歌山乘南海加太線。我們坐車沿國道南下，翻山越嶺，進入和歌山市。我問浜中：“今晚在哪裏落腳？”浜中回答：“新和歌浦怎麽樣？”不論是昨晚的明石，還是今晚的新和歌浦，都是浜中精心挑選的地點。但話說回來，作為採風對象，前天的木津溫泉實在寒酸得不像樣。或許，為了補償先前的不如意，浜中之後才會安排這些風光絕佳的地方入住。
浜中建議我趁記憶尚未淡薄，今晚就開始寫稿。於是我一個人關在了房間裏。其實，一路奔波後，我非常疲憊，隻是以此為藉口早點休息。
上午七點半起床。由於昨晚睡得早，我在這個時間自然醒了過來，感到神清氣慡，精力充沛。推開窗戶，海麵在清晨的霧靄中沉睡。旅館門外便是海濱。漁夫的妻子迎接打漁歸來的漁船，將裝滿魚的箱子搬到兩輪拖車上。我一直散步到防浪堤，回來後讓女傭叫醒浜中一道吃早餐。
我向浜中提議去淡島神社看看，但他似乎也累了，打不起精神。這回輪到我興致高昂了。十點過後，我們離開旅館，坐車返回和歌山市，乘南海線前往加太岬。
我們參拜了淡島神社。那裏祭祀的是婦科病之神，旁側的祠堂裏供奉著女人的毛髮和梳子。我小時候見過一名在路上逡巡的淡島乞丐，背著一個神龕，左右對開的門裏掛著許多梳子和長長的毛髮，給我以古怪至極的印象。
我當時覺得有點恐怖。後來在各地陸續見到了類似的祠堂，也沒有再見過像這樣散發著異樣妖氣的陰森神靈。來到淡島神社，幼年的記憶再次甦醒，讓我感慨萬千。
浜中一反常態，不再勁頭十足，不僅一臉無聊，連話都沒說幾句。他年紀太輕，所以才會對這裏不感興趣吧。
當然，這裏的參拜者絕大多數都是女性。
淡島明神少彥名命是神社供奉的主神。這其實是由於“淡島”同出雲的“粟島”在日語中發音一致而造成的混亂。《日本書紀》的注釋中提到過，少彥名摘粟的粟島在伯耆國的相見郡。淡島自古多漁女，她們將少彥名奉為保護神祭祀，不知從何時起又以訛傳訛，使少彥名從婦女之神變成了婦科病之神。所以，加太與出雲係的海洋族群應該沒有任何關聯。
我們下午五點抵達大阪，傍晚於伊丹機場乘日航的飛機返回東京。
這次旅行結束後，我打算對浦島和羽衣傳說作一番研究，倒不是因為浜中的鼓勵，而是出於寫稿的需要。
第03章
一
“探尋偏僻之地傳說之旅”第一回的稿子終於寫完了。
因為是係列的第一個篇章，伊瀨在內容和文體上費了不少工夫，交給浜中時距截稿日已很近了。那天下著寒冷的秋雨，天空陰沉黯淡。窗外，雨水拍打著落葉。浜中坐在窗邊，舉著稿紙，將三十五頁文章認真通讀。
伊瀨不太喜歡別人當麵讀自己的文章，時而忐忑不安地抽著煙，時而中途離開，有一搭沒一搭地同妻子說話，一副心神不寧的模樣。他很想知道浜中讀後會有怎樣的感想。因為涉及傳說，多少要結合一些理論。高木敏雄的《日本神話傳說研究》對浦島和羽衣傳說做了詳細考證，藤澤衛彥的《日本傳說研究》中，亦有相當豐富的例證論述。除這兩本書外，伊瀨還參考了另外三四冊書籍，在文中對傳說加以解說。
伊瀨也應浜中的要求，將木津溫泉附近山林中發生的藏屍兇殺案作為插曲寫進遊記裏。對他來說，這樣做還別有意義。雖然雜誌上的遊記有自己固有的套路，將對古老傳說的剖析加進去，難免有畫蛇添足之嫌。但考慮到浜中向他約稿時，曾說過大家對遊記創作見仁見智，他便打算另闢蹊徑，大膽嚐試。
說到底，《糙枕》隻是麵向一般讀者的雜誌，也必須遵循“娛樂至上”的原則。不知浜中對這點有什麽意見。浜中是一個好為人師的傢夥，在他讀完伊瀨的文章發表觀感前，伊瀨心裏都沒底。如果他劈頭就說“這可不好辦啊”，那伊瀨就決心不再為他寫稿。就算有妥協，若整體上持否定態度，伊瀨也不會再次動筆。
“可以啊。”對著伊瀨的仍是那張娃娃臉，說話的措辭卻十分老成。
“這篇文章還過得去吧？”懸著的心終於落了地，伊瀨暗暗高興著，卻故意不將情緒流露出來，一副毫無自信的表情。
“相當可以！當著老師的麵我也要說，您的文章大大超出了我的預期！”浜中讚不絕口。
“是嗎？我還擔心會不會太艱深呢。”因為加入了考證，伊瀨對這部分會不會受歡迎一直憂心忡忡。
“絕沒有這回事。如果這點考證都沒有，整篇文章就太虛浮了。如今的讀者眼光都比較高，這種內容也肯定愛看。”
“那我就放心了。”浜中的讚賞讓伊瀨心情大好，於是不再裝腔作勢，真心地笑起來，“早點拿給主編過目吧。”
“我也這麽想。您能不能先答應做第二次採風呢？”
“沒問題。不過，雖然你覺得不錯，主編沒有發話也是白搭啊。”
“這個您不用操心，我最了解主編的愛好和性格了……對了，第二次採風前，您能不能同主編見個麵？”
“榮幸之至。”
“我可以把他帶到這裏來，但我覺得，咱們在市中心找個地方坐下來邊吃邊聊會更好。”
“我都沒問題。”伊瀨滿臉喜悅，“說起來，我還沒請教過主編大名呢。”
“主編名叫武田健策，大概四十二三歲吧，創辦過兩三本文藝雜誌，對文章的要求非常高。”
“對這樣的主編，我還真有點害怕呢。”
“沒事的。說句失禮的話，我的想法和武田先生不會差太遠。”浜中說著眯起了眼，這是他在表明自信時的習慣動作，“老師，我能否在您以後的文章中都看到浦島和羽衣傳說呢？”
渡船從洲本出發，在由良靠岸，然後乘車駛往被稱作“大阪岬”的地方。那裏位於南海鎮與和歌山市的中間。
其實，浜中原本計劃前往紀淡海峽正中間的友島，而去那裏必須租用機動船。我不喜歡冒險，主張待在安全的渡船上。
於是，對那座小島，我們隻是從渡船上遠遠地眺望了一番。為了引起我的注意，浜中讚嘆道：“風景不錯吧。”
友島周邊的懸崖上，長著許多造型優美的鬆樹。據說戰前島上設有海軍要塞，至今保留著廢棄的炮台。很久之前，役行者1曾造訪友島，於是那裏成了修驗道的道場。
1即行者小角（634～706），日本修驗道始祖。平安時代朝廷追贈“行者”尊稱，之後通稱“役行者”。“修驗道”是利用苦行鍛鍊自我的修行方式。
抵達大阪岬時已是傍晚時分。我們在去加太岬之前，必須先去和歌山，也就是說，我們要在和歌山乘南海加太線。我們坐車沿國道南下，翻山越嶺，進入和歌山市。我問浜中：“今晚在哪裏落腳？”浜中回答：“新和歌浦怎麽樣？”不論是昨晚的明石，還是今晚的新和歌浦，都是浜中精心挑選的地點。但話說回來，作為採風對象，前天的木津溫泉實在寒酸得不像樣。或許，為了補償先前的不如意，浜中之後才會安排這些風光絕佳的地方入住。
浜中建議我趁記憶尚未淡薄，今晚就開始寫稿。於是我一個人關在了房間裏。其實，一路奔波後，我非常疲憊，隻是以此為藉口早點休息。
上午七點半起床。由於昨晚睡得早，我在這個時間自然醒了過來，感到神清氣慡，精力充沛。推開窗戶，海麵在清晨的霧靄中沉睡。旅館門外便是海濱。漁夫的妻子迎接打漁歸來的漁船，將裝滿魚的箱子搬到兩輪拖車上。我一直散步到防浪堤，回來後讓女傭叫醒浜中一道吃早餐。
我向浜中提議去淡島神社看看，但他似乎也累了，打不起精神。這回輪到我興致高昂了。十點過後，我們離開旅館，坐車返回和歌山市，乘南海線前往加太岬。
我們參拜了淡島神社。那裏祭祀的是婦科病之神，旁側的祠堂裏供奉著女人的毛髮和梳子。我小時候見過一名在路上逡巡的淡島乞丐，背著一個神龕，左右對開的門裏掛著許多梳子和長長的毛髮，給我以古怪至極的印象。
我當時覺得有點恐怖。後來在各地陸續見到了類似的祠堂，也沒有再見過像這樣散發著異樣妖氣的陰森神靈。來到淡島神社，幼年的記憶再次甦醒，讓我感慨萬千。
浜中一反常態，不再勁頭十足，不僅一臉無聊，連話都沒說幾句。他年紀太輕，所以才會對這裏不感興趣吧。
當然，這裏的參拜者絕大多數都是女性。
淡島明神少彥名命是神社供奉的主神。這其實是由於“淡島”同出雲的“粟島”在日語中發音一致而造成的混亂。《日本書紀》的注釋中提到過，少彥名摘粟的粟島在伯耆國的相見郡。淡島自古多漁女，她們將少彥名奉為保護神祭祀，不知從何時起又以訛傳訛，使少彥名從婦女之神變成了婦科病之神。所以，加太與出雲係的海洋族群應該沒有任何關聯。
我們下午五點抵達大阪，傍晚於伊丹機場乘日航的飛機返回東京。
這次旅行結束後，我打算對浦島和羽衣傳說作一番研究，倒不是因為浜中的鼓勵，而是出於寫稿的需要。
第03章
一
“探尋偏僻之地傳說之旅”第一回的稿子終於寫完了。
因為是係列的第一個篇章，伊瀨在內容和文體上費了不少工夫，交給浜中時距截稿日已很近了。那天下著寒冷的秋雨，天空陰沉黯淡。窗外，雨水拍打著落葉。浜中坐在窗邊，舉著稿紙，將三十五頁文章認真通讀。
伊瀨不太喜歡別人當麵讀自己的文章，時而忐忑不安地抽著煙，時而中途離開，有一搭沒一搭地同妻子說話，一副心神不寧的模樣。他很想知道浜中讀後會有怎樣的感想。因為涉及傳說，多少要結合一些理論。高木敏雄的《日本神話傳說研究》對浦島和羽衣傳說做了詳細考證，藤澤衛彥的《日本傳說研究》中，亦有相當豐富的例證論述。除這兩本書外，伊瀨還參考了另外三四冊書籍，在文中對傳說加以解說。
伊瀨也應浜中的要求，將木津溫泉附近山林中發生的藏屍兇殺案作為插曲寫進遊記裏。對他來說，這樣做還別有意義。雖然雜誌上的遊記有自己固有的套路，將對古老傳說的剖析加進去，難免有畫蛇添足之嫌。但考慮到浜中向他約稿時，曾說過大家對遊記創作見仁見智，他便打算另闢蹊徑，大膽嚐試。
說到底，《糙枕》隻是麵向一般讀者的雜誌，也必須遵循“娛樂至上”的原則。不知浜中對這點有什麽意見。浜中是一個好為人師的傢夥，在他讀完伊瀨的文章發表觀感前，伊瀨心裏都沒底。如果他劈頭就說“這可不好辦啊”，那伊瀨就決心不再為他寫稿。就算有妥協，若整體上持否定態度，伊瀨也不會再次動筆。
“可以啊。”對著伊瀨的仍是那張娃娃臉，說話的措辭卻十分老成。
“這篇文章還過得去吧？”懸著的心終於落了地，伊瀨暗暗高興著，卻故意不將情緒流露出來，一副毫無自信的表情。
“相當可以！當著老師的麵我也要說，您的文章大大超出了我的預期！”浜中讚不絕口。
“是嗎？我還擔心會不會太艱深呢。”因為加入了考證，伊瀨對這部分會不會受歡迎一直憂心忡忡。
“絕沒有這回事。如果這點考證都沒有，整篇文章就太虛浮了。如今的讀者眼光都比較高，這種內容也肯定愛看。”
“那我就放心了。”浜中的讚賞讓伊瀨心情大好，於是不再裝腔作勢，真心地笑起來，“早點拿給主編過目吧。”
“我也這麽想。您能不能先答應做第二次採風呢？”
“沒問題。不過，雖然你覺得不錯，主編沒有發話也是白搭啊。”
“這個您不用操心，我最了解主編的愛好和性格了……對了，第二次採風前，您能不能同主編見個麵？”
“榮幸之至。”
“我可以把他帶到這裏來，但我覺得，咱們在市中心找個地方坐下來邊吃邊聊會更好。”
“我都沒問題。”伊瀨滿臉喜悅，“說起來，我還沒請教過主編大名呢。”
“主編名叫武田健策，大概四十二三歲吧，創辦過兩三本文藝雜誌，對文章的要求非常高。”
“對這樣的主編，我還真有點害怕呢。”
“沒事的。說句失禮的話，我的想法和武田先生不會差太遠。”浜中說著眯起了眼，這是他在表明自信時的習慣動作，“老師，我能否在您以後的文章中都看到浦島和羽衣傳說呢？”