“是的”
“我看了案卷，這十天內你們既沒辦理對劉鎖森的《拘留證》，又沒有《逮捕證》，那你們是根據什麽關押的劉鎖森?”
“我們有對劉鎖森的《監視居住決定書》。”
“監視居住能在公安局辦公地點執行嗎?”
“這，這，……這是我們破案需要。”
“你的意思是說，隻要你們認為‘情況緊急’就可以隨意搜查一個公民的家;隻要你們認為‘破案需要’就可以隨便把一個公民關押10天?這就是你說的‘依法辦案’?”
“你，你，……你這是對無產階級專政的汙衊!”
劉明柱麵向審判長說道：“請審判長注意證人證言的矛盾之處。我的問題完了。”
公訴人說道：“審判長，劉鎖森自稱受到過刑訊逼供，並沒有第二個人出庭證實，對於殺人嫌疑犯的單方證言，不應列入證據。”
劉明柱高叫了一聲：“反對!”
幾名法官在台上議論了一會兒，審判長說：“劉鎖森被刑訊逼供一事，證據不足，不予採信。下麵由雙方進行法庭辯論。”
在控辯雙方進行一番唇槍舌戰之後，審判長說：“請上訴人劉鎖森做最後陳述。”
劉鎖森扶著桌子站了起來，大聲說：“我冤枉啊!坐在台上的法官大人們，你們不會理解一個男人妻子被害後，他又被誣陷為殺妻兇手的丈夫此時的悲慘心境。我沒有殺人，卻在辦案人員的嚴刑拷打下成了殺害了妻子的兇手。當我一個人麵對二十多個警察時，我是叫天，天不應，叫地，地不靈啊。我原以為，到了人民的法院，就能還我清白。現在看來，我沒有幾天活頭了。但是，我還是要說，我沒有殺人，我是冤枉的。我相信事實真相終有大白天下的一天。……到那個時候，鎖林哪(麵向旁聽席)，一定到我墳前上柱香，告訴我一聲。娘和翠翠就拜託給你了，……”說到這兒，劉鎖森萬分沮喪的痛哭起來，再也說不下去了。
審判長站起來大聲宣布：“現在宣布休庭，合議庭合議後即刻宣判。”
三十分鍾後，法官和書記員走入審判大廳，全體起立，審判長開始宣讀判決書：“
江北省高級人民法院刑事裁定書
(1975)江刑終字第258號
被告(即申訴人)劉鎖森，男，30歲，漢族，僱農，江北省青龍縣人。捕前係青龍縣躍進公社花月大隊社員。
山南市中級人民法院一九七五年七月三十日()580刑字判決書，認定被告人劉鎖森犯故意殺人罪，判處死刑，立即執行。劉不服該判決，上訴至我院。
一九七五年十一月十五日經我院審理，上訴人劉鎖森於一九七五年五月一日下午，因喜新厭舊，圖謀與臨村錢某結婚，趁妻子張玲玉不備，將其掐死在自留地裏，為隱藏罪行，劉焚燒了張的衣物，沉屍水下，造成張玲玉死亡的嚴重後果，其行為已構成故意殺人罪，應予嚴懲。
因此本院特裁定如下”
審判長剛要念下文---“駁回上訴，維持原判”，就聽法庭門口傳來“我娘沒死，我爹冤枉啊”的呼喊聲，聲音由遠而近，越來越大。審判庭裏的人們不約而同地向後邊的入口望去。
“是翠翠!有證據了。法官，不能宣判!”劉鎖林狂喊了起來。
幾名法警將衝進法庭的翠翠攔在旁聽席，隻見翠翠氣喘噓噓，滿頭大汗，兩隻鞋也不知啥時候跑丟了。翠翠不顧法警的勸阻，仍大聲高喊：“我娘沒死，我娘沒死，我爹是冤枉的。”
這時，剛才還安靜的法庭已是一片吵雜聲，人們都被翠翠的話震驚了，“人沒死?”，“被害人還活著?”，“奇案，怪案”，紛紛議論起來。
旁聽席上的劉鎖林、葉蘭英立即跑到翠翠跟前，忙問：“怎麽回事?”
翠翠趴在劉鎖林的耳朵上說：“奶奶無票乘車，被火車站的人抓起來了，快去啊!” 劉鎖林聽罷，立即向火車站跑去。
審判長大聲喊著：“肅靜，肅靜，請法警維持秩序。”
過了一會兒，喧鬧的法庭慢慢平息下來。
還沒等旁聽席完全平靜下來，劉明柱就站起來說：“審判長，鑑於出現了新的證據，應暫停宣判。請求我方證人劉翠翠出庭作證。”
公訴人立即說道：“反對。劉翠翠隻是一個八歲小孩，且是殺人犯的女兒，不能出庭作證。”
劉明柱大聲說道：“我提醒公訴人，劉翠翠也是本案所謂被害人張玲玉的女兒。審判長，人命關天，不能草率行事。”
審判長與自己座位兩邊的法官商量了一下，說道：“請上訴方證人出庭作證。”
葉蘭英急忙小聲對拿著軍用水壺喝水的翠翠說：“多說一會兒，等到你奶奶回來。”
劉翠翠點了點頭，把水壺交給葉蘭英，赤腳走上了證人席。
劉明柱問道：“劉翠翠，本案的被害人——你的母親張玲玉還活著嗎?”
劉翠翠爽快地回答：“活著，我娘還活著。”
“你見到你娘了嗎?”
“沒有。不過我敢向毛主席保證，我娘還活著。”
“我看了案卷，這十天內你們既沒辦理對劉鎖森的《拘留證》，又沒有《逮捕證》，那你們是根據什麽關押的劉鎖森?”
“我們有對劉鎖森的《監視居住決定書》。”
“監視居住能在公安局辦公地點執行嗎?”
“這，這，……這是我們破案需要。”
“你的意思是說，隻要你們認為‘情況緊急’就可以隨意搜查一個公民的家;隻要你們認為‘破案需要’就可以隨便把一個公民關押10天?這就是你說的‘依法辦案’?”
“你，你，……你這是對無產階級專政的汙衊!”
劉明柱麵向審判長說道：“請審判長注意證人證言的矛盾之處。我的問題完了。”
公訴人說道：“審判長，劉鎖森自稱受到過刑訊逼供，並沒有第二個人出庭證實，對於殺人嫌疑犯的單方證言，不應列入證據。”
劉明柱高叫了一聲：“反對!”
幾名法官在台上議論了一會兒，審判長說：“劉鎖森被刑訊逼供一事，證據不足，不予採信。下麵由雙方進行法庭辯論。”
在控辯雙方進行一番唇槍舌戰之後，審判長說：“請上訴人劉鎖森做最後陳述。”
劉鎖森扶著桌子站了起來，大聲說：“我冤枉啊!坐在台上的法官大人們，你們不會理解一個男人妻子被害後，他又被誣陷為殺妻兇手的丈夫此時的悲慘心境。我沒有殺人，卻在辦案人員的嚴刑拷打下成了殺害了妻子的兇手。當我一個人麵對二十多個警察時，我是叫天，天不應，叫地，地不靈啊。我原以為，到了人民的法院，就能還我清白。現在看來，我沒有幾天活頭了。但是，我還是要說，我沒有殺人，我是冤枉的。我相信事實真相終有大白天下的一天。……到那個時候，鎖林哪(麵向旁聽席)，一定到我墳前上柱香，告訴我一聲。娘和翠翠就拜託給你了，……”說到這兒，劉鎖森萬分沮喪的痛哭起來，再也說不下去了。
審判長站起來大聲宣布：“現在宣布休庭，合議庭合議後即刻宣判。”
三十分鍾後，法官和書記員走入審判大廳，全體起立，審判長開始宣讀判決書：“
江北省高級人民法院刑事裁定書
(1975)江刑終字第258號
被告(即申訴人)劉鎖森，男，30歲，漢族，僱農，江北省青龍縣人。捕前係青龍縣躍進公社花月大隊社員。
山南市中級人民法院一九七五年七月三十日()580刑字判決書，認定被告人劉鎖森犯故意殺人罪，判處死刑，立即執行。劉不服該判決，上訴至我院。
一九七五年十一月十五日經我院審理，上訴人劉鎖森於一九七五年五月一日下午，因喜新厭舊，圖謀與臨村錢某結婚，趁妻子張玲玉不備，將其掐死在自留地裏，為隱藏罪行，劉焚燒了張的衣物，沉屍水下，造成張玲玉死亡的嚴重後果，其行為已構成故意殺人罪，應予嚴懲。
因此本院特裁定如下”
審判長剛要念下文---“駁回上訴，維持原判”，就聽法庭門口傳來“我娘沒死，我爹冤枉啊”的呼喊聲，聲音由遠而近，越來越大。審判庭裏的人們不約而同地向後邊的入口望去。
“是翠翠!有證據了。法官，不能宣判!”劉鎖林狂喊了起來。
幾名法警將衝進法庭的翠翠攔在旁聽席，隻見翠翠氣喘噓噓，滿頭大汗，兩隻鞋也不知啥時候跑丟了。翠翠不顧法警的勸阻，仍大聲高喊：“我娘沒死，我娘沒死，我爹是冤枉的。”
這時，剛才還安靜的法庭已是一片吵雜聲，人們都被翠翠的話震驚了，“人沒死?”，“被害人還活著?”，“奇案，怪案”，紛紛議論起來。
旁聽席上的劉鎖林、葉蘭英立即跑到翠翠跟前，忙問：“怎麽回事?”
翠翠趴在劉鎖林的耳朵上說：“奶奶無票乘車，被火車站的人抓起來了，快去啊!” 劉鎖林聽罷，立即向火車站跑去。
審判長大聲喊著：“肅靜，肅靜，請法警維持秩序。”
過了一會兒，喧鬧的法庭慢慢平息下來。
還沒等旁聽席完全平靜下來，劉明柱就站起來說：“審判長，鑑於出現了新的證據，應暫停宣判。請求我方證人劉翠翠出庭作證。”
公訴人立即說道：“反對。劉翠翠隻是一個八歲小孩，且是殺人犯的女兒，不能出庭作證。”
劉明柱大聲說道：“我提醒公訴人，劉翠翠也是本案所謂被害人張玲玉的女兒。審判長，人命關天，不能草率行事。”
審判長與自己座位兩邊的法官商量了一下，說道：“請上訴方證人出庭作證。”
葉蘭英急忙小聲對拿著軍用水壺喝水的翠翠說：“多說一會兒，等到你奶奶回來。”
劉翠翠點了點頭，把水壺交給葉蘭英，赤腳走上了證人席。
劉明柱問道：“劉翠翠，本案的被害人——你的母親張玲玉還活著嗎?”
劉翠翠爽快地回答：“活著，我娘還活著。”
“你見到你娘了嗎?”
“沒有。不過我敢向毛主席保證，我娘還活著。”