斯米洛的衣著十分引入注目：一套做工考究的西裝，配的是法式袖口的襯衣。雖然外麵很悶熱，他的衣服卻平整幹爽，一點也不濕。一個部下覺得不可思議，曾經小聲問別人斯米洛究竟出不出汗。
“媽的，不出。”一名警官回答說，“大家都知道那個怪物沒有汗腺。”
斯米洛朝電梯方向走去，站在電梯旁的警官已經禮貌地替他把門打開。肯定是大門口那個警官把他到場的消息傳進來了。斯米洛對此未作任何表示，徑直走進電梯。
“擦個鞋吧，斯米洛先生?”
斯米洛轉過身。
“哦，啊，斯米迪，謝謝。”
這個人大家都隻知其名不知其姓。他在飯店大廳對麵凹進去的小屋裏放了三張擦鞋的椅子。這一行他在城裏另一家飯店曾經幹了幾十年。最近，廣場飯店把他招引過來，他的老顧客也都跟了過來。即使是外來顧客，給他的小費也不少，因為對於該於什麽、去什麽地方、以及在查爾斯頓上哪兒才能找到快樂，他比飯店接待員知道得還多。
羅裏·斯米洛也是他的老顧客。在一般情況下，他會停下來跟他寒暄幾句，可是他現在有急務在身，實在不想因此而滯留。他很客氣地說：“以後再找你，斯米迪。”電梯門隨即關上了。
他和那個穿製服的警官一起上到頂層，其間誰也沒說話。斯米洛跟同事從不稱兄道弟，即使對與他級別相當的人也是如此，跟比他級別低的當然就更不會這樣。他從不主動跟人搭話，除非話題跟他調查的某個案子有關。局裏有些膽子大的想跟他聊天，很快就發現自己是徒勞。他的舉止使人不敢跟他套近乎。要說與他接近，他那整潔的外表就像一知道鐵絲網，足以使人望而卻步。
電梯上到五樓之後，門一打開，斯米洛就感覺出晉一種令人驚駭的氣氛。他到過數不清的謀殺現場，“有的平淡元奇，有的讓人毛骨悚然。有的是常規作案套路，看過之後留不下多少印象。有些現場看了之後卻讓人永遠也忘不了，其原因無外乎作案者富有想像力的手段、發現屍體的特殊地點、殺人者的離奇怪招、兇器的獨有特點或者受害者的年齡及其所處的環境。
每當初到一個犯罪現場，他都會感到腎上腺素在湧動，對此，他並不感到慚愧。這是他天生的本能。他很喜歡自己的工作。
他走出電梯時，走廊上身穿便衣的警官們的談話聲立即停下來。他們或出於尊敬或出於畏懼，紛紛給他讓道。他朝今天裏麵死了個人、此刻敞著門的套房走去。
他看了看房問號碼，然後朝裏掃視了一圈。使他感到高興的是，犯罪現場調查小組的七名警官都已到場，正在各司其職。
對他們毫無遺漏的工作，他感到滿意。他轉身麵對由刑偵科派來的三名警探。一個正在吸菸的趕緊把煙掐滅在菸灰缸裏。斯米洛用冷峻的目光狠狠地瞪了他一眼。
“但願那裏麵不要留下重要的證據，柯林斯。”
那警探把雙手插進衣兜裏，就像個便後不洗手而受批評的三年級小學生。
“聽著。”他對這個小組的人說。他說話從來不提高嗓門，而且從來沒這個必要。
“對任何錯誤我都不能寬容。如果犯罪現場受到任何汙染，如果操作規程受到任何破壞，如果有人粗心大意漏掉任何細微的證據，都將受到嚴厲的懲處。由我親自懲處。”
他一一看著他們，然後說：“好吧，我們進去。”
他們戴上塑料手套，先後進入房間。他們按照各自的任務分別行動，而且輕手輕腳，不該碰的一概不碰。
斯米洛走到最先趕到現場的兩名警官麵前。他沒有任何客套，直截了當地問道：“你們碰過他沒有?”
“沒有，先生。”
“碰過什麽東西?”
“沒有，先生。”
“門把呢?”
“我們趕到的時候，門是開著的。發現他的那個清潔女工沒把門關上。飯店那個保安可能碰過。我們問了他，他說沒有，可是……”他聳了聳肩。
“電話呢?”斯米洛問。
“沒有，先生。我用的是我的手機。也許保安在我們到來之前用過。”
“到目前為止，你們跟誰交談過?”
“隻有那個保安，因為是他打電話給我們的。”
“他怎麽說的?”
“他說一個清潔女工發現了一具屍體。”他指了指那屍體，“就像現在這個樣子，臉朝下，左肩胛骨下麵中了兩槍，從背後打的。”
“你們詢問過那個女工沒有?”
“問過，不過她受刺激太大，我們沒問出什麽。再說，她又是個外國人。不知道是什麽地方的人。”
聽著那警察的回答，斯米洛揚起了眉毛。
“從口音上聽不出來。她老是重複說‘死人’，接著就不斷用手帕擦鼻涕眼淚。她嚇得不輕。”
“你摸過脈搏沒有?”
那警察看了他同伴一眼，那人才第一次開口說話。
“我摸了。看他是不是真死了。”
“這麽說你動過他了?”
“媽的，不出。”一名警官回答說，“大家都知道那個怪物沒有汗腺。”
斯米洛朝電梯方向走去，站在電梯旁的警官已經禮貌地替他把門打開。肯定是大門口那個警官把他到場的消息傳進來了。斯米洛對此未作任何表示，徑直走進電梯。
“擦個鞋吧，斯米洛先生?”
斯米洛轉過身。
“哦，啊，斯米迪，謝謝。”
這個人大家都隻知其名不知其姓。他在飯店大廳對麵凹進去的小屋裏放了三張擦鞋的椅子。這一行他在城裏另一家飯店曾經幹了幾十年。最近，廣場飯店把他招引過來，他的老顧客也都跟了過來。即使是外來顧客，給他的小費也不少，因為對於該於什麽、去什麽地方、以及在查爾斯頓上哪兒才能找到快樂，他比飯店接待員知道得還多。
羅裏·斯米洛也是他的老顧客。在一般情況下，他會停下來跟他寒暄幾句，可是他現在有急務在身，實在不想因此而滯留。他很客氣地說：“以後再找你，斯米迪。”電梯門隨即關上了。
他和那個穿製服的警官一起上到頂層，其間誰也沒說話。斯米洛跟同事從不稱兄道弟，即使對與他級別相當的人也是如此，跟比他級別低的當然就更不會這樣。他從不主動跟人搭話，除非話題跟他調查的某個案子有關。局裏有些膽子大的想跟他聊天，很快就發現自己是徒勞。他的舉止使人不敢跟他套近乎。要說與他接近，他那整潔的外表就像一知道鐵絲網，足以使人望而卻步。
電梯上到五樓之後，門一打開，斯米洛就感覺出晉一種令人驚駭的氣氛。他到過數不清的謀殺現場，“有的平淡元奇，有的讓人毛骨悚然。有的是常規作案套路，看過之後留不下多少印象。有些現場看了之後卻讓人永遠也忘不了，其原因無外乎作案者富有想像力的手段、發現屍體的特殊地點、殺人者的離奇怪招、兇器的獨有特點或者受害者的年齡及其所處的環境。
每當初到一個犯罪現場，他都會感到腎上腺素在湧動，對此，他並不感到慚愧。這是他天生的本能。他很喜歡自己的工作。
他走出電梯時，走廊上身穿便衣的警官們的談話聲立即停下來。他們或出於尊敬或出於畏懼，紛紛給他讓道。他朝今天裏麵死了個人、此刻敞著門的套房走去。
他看了看房問號碼，然後朝裏掃視了一圈。使他感到高興的是，犯罪現場調查小組的七名警官都已到場，正在各司其職。
對他們毫無遺漏的工作，他感到滿意。他轉身麵對由刑偵科派來的三名警探。一個正在吸菸的趕緊把煙掐滅在菸灰缸裏。斯米洛用冷峻的目光狠狠地瞪了他一眼。
“但願那裏麵不要留下重要的證據，柯林斯。”
那警探把雙手插進衣兜裏，就像個便後不洗手而受批評的三年級小學生。
“聽著。”他對這個小組的人說。他說話從來不提高嗓門，而且從來沒這個必要。
“對任何錯誤我都不能寬容。如果犯罪現場受到任何汙染，如果操作規程受到任何破壞，如果有人粗心大意漏掉任何細微的證據，都將受到嚴厲的懲處。由我親自懲處。”
他一一看著他們，然後說：“好吧，我們進去。”
他們戴上塑料手套，先後進入房間。他們按照各自的任務分別行動，而且輕手輕腳，不該碰的一概不碰。
斯米洛走到最先趕到現場的兩名警官麵前。他沒有任何客套，直截了當地問道：“你們碰過他沒有?”
“沒有，先生。”
“碰過什麽東西?”
“沒有，先生。”
“門把呢?”
“我們趕到的時候，門是開著的。發現他的那個清潔女工沒把門關上。飯店那個保安可能碰過。我們問了他，他說沒有，可是……”他聳了聳肩。
“電話呢?”斯米洛問。
“沒有，先生。我用的是我的手機。也許保安在我們到來之前用過。”
“到目前為止，你們跟誰交談過?”
“隻有那個保安，因為是他打電話給我們的。”
“他怎麽說的?”
“他說一個清潔女工發現了一具屍體。”他指了指那屍體，“就像現在這個樣子，臉朝下，左肩胛骨下麵中了兩槍，從背後打的。”
“你們詢問過那個女工沒有?”
“問過，不過她受刺激太大，我們沒問出什麽。再說，她又是個外國人。不知道是什麽地方的人。”
聽著那警察的回答，斯米洛揚起了眉毛。
“從口音上聽不出來。她老是重複說‘死人’，接著就不斷用手帕擦鼻涕眼淚。她嚇得不輕。”
“你摸過脈搏沒有?”
那警察看了他同伴一眼，那人才第一次開口說話。
“我摸了。看他是不是真死了。”
“這麽說你動過他了?”