值絕不是1、2萬法郎，它是一個價值連城的寶物。’
“為了搶到這個項鍊墜子，朱利特命令手下人殺害了你父親。後來發現你拿著
那個項鍊墜子，又下令手下人跟蹤你。我這麽說。不是無憑無據的。”
說完，芭特拉掏出一張皺巴巴的紙，遞到娜莎麵前，問：
“你對這張紙還有印象嗎?”
“哦!這不是我的那張旅行日程表嗎?”娜莎驚地叫了出來。
“沒錯兒!這是在你父親去世後不久，你為了排除憂傷決定外出旅行時，所訂
的旅行日程表的一個副本。”
“這是誰抄的?”
“朱利特。聽別人說，有一天，他把包化斯叫去說：
“這是娜莎最近所訂的一張旅行日程表。她於6月15號打巴黎啟程，門號到布魯
賽爾，20號到柏林，22號到布加勒斯特……26號到伊斯坦堡。
“‘我們務必於伊斯坦堡，把她劫持到我們的船上。’
“朱利特就是這樣安排的。”
“是嗎?我的確是按照這個日程表旅行的。我計劃26號到伊斯坦堡去見我的知
己彌麗兒。那個朱利特怎麽會看到我的日程表呢?他又是在什麽時候把它抄下來的
呢?”
由於恐懼，娜莎的臉色已經變得非常蒼白了，她緊張地說：
“是不是朱利特一直在跟蹤我?”
“極有可能。”
賣克欣盯著那張紙條看了好久，這才抬起頭來，
“很奇怪呀!奈林、羅科。”
“到底怎麽啦?”
“芭特拉不是說這張紙條是朱利特寫的嗎?可是，你看，這上麵的筆跡怎麽與
你的一模一樣哪?”
“什麽?”奈林·羅科吃了一驚，說，“果真很像，可是，也是有許多不同的
呀!”
他故意岔開了話題。可是，他說這句話時，眼睛中卻露出了一種奇怪的光芒，
那是種驚慌與不安的神色。在他身上，極少發生這種情況。
娜莎察覺到了他的這種異常表現，而賣克欣卻非常粗心大意。
“是這樣嗎?”
賣克欣也轉移了話題，他接著說：
“有一件事一直令我非常費解。”
賣克欣顯出一種不解的神色，繼續說：
“芭特拉，請你回答我一個問題：既然朱利特一直跟蹤著娜莎，那他為什麽不
在伊斯坦堡就襲擊她，奪走那個項鍊墜子，卻在此後20個月，又趁著夜色去襲擊彌
拉特山莊?你能對這一點做出解釋嗎?”
“我可以告訴你。其實，襲擊彌拉特山莊並不是朱利特指揮的，他根本就沒有
參與這件事。”
“什麽?襲擊彌拉特山莊，不是朱利特的命令嗎?”
“不是。朱利特並沒有下這個命令。”
“為什麽?”
“因為當時朱利特已經不在人世上了。”
“啊!……”大家不禁都驚叫起來。自稱為“地中海之王”的大海盜朱利特居
然死了。這件事實在是超出了人們的預想，誰也無法接受這個消息。
“不會有錯兒吧?”
“一點都不錯!”芭特拉一字一頓地說。
“他是怎麽死的?是因為生病嗎?”
“不是生病，而是被人殺死的。”
“什麽?”
大家被驚呆了，很久，誰也沒有說話。過了好半天，芭特拉才開了口，
“在這20個月裏，因為沒有了發號施令的最高首領，所以，朱利特的那些手下
人的行動才非常缺乏係統性和組織性。”
“他果真被殺死了?是誰幹的?一誰會有這麽大本事?是他的死敵嗎?或者是
義大利的海軍?”奈林·羅科像是自言自語地問道。
“不，殺他的人既不是他的死敵，也不是義大利海軍，而是他的手下人。”芭
特拉小聲地說道。
“你怎麽知道這麽多?”
“我沒有親眼目睹，但我敢肯定，那是包化斯幹的。我曾經聽到包化斯由於精
神上的痛苦，而在睡夢中說出的夢話。
“那是在襲擊彌拉特山莊的前一天晚上，包化斯喝了很多酒，被魯德科扶口房
中。當時，我已經在隔壁臥室裏睡著了，但依然被包化斯的吼叫聲驚醒了，我聽見
他正在說夢話。
“當時包化斯似乎還在哭泣，他說：
“‘我一直對朱利特非常忠心，但是，他蔑視我，不僅把最危險的活交給我幹，
而且還讓我拿最少的獎金。這一回，他派我去奪那個價值連城的項鍊墜子，卻連萬
分之一的獎金都不肯給我……因此，我隻有和艾彌特一起把他幹掉了。
“‘那一天，機會終於來了。我和朱利特坐著一艘小船到西西裏島的北海岸去
辦事，當他不注意時，我拿起船槳就朝他的後腦砸去……’包化斯斷斷續續地說。”
“什麽?是用船槳擊打後腦的。”
“為了搶到這個項鍊墜子，朱利特命令手下人殺害了你父親。後來發現你拿著
那個項鍊墜子，又下令手下人跟蹤你。我這麽說。不是無憑無據的。”
說完，芭特拉掏出一張皺巴巴的紙，遞到娜莎麵前，問：
“你對這張紙還有印象嗎?”
“哦!這不是我的那張旅行日程表嗎?”娜莎驚地叫了出來。
“沒錯兒!這是在你父親去世後不久，你為了排除憂傷決定外出旅行時，所訂
的旅行日程表的一個副本。”
“這是誰抄的?”
“朱利特。聽別人說，有一天，他把包化斯叫去說：
“這是娜莎最近所訂的一張旅行日程表。她於6月15號打巴黎啟程，門號到布魯
賽爾，20號到柏林，22號到布加勒斯特……26號到伊斯坦堡。
“‘我們務必於伊斯坦堡，把她劫持到我們的船上。’
“朱利特就是這樣安排的。”
“是嗎?我的確是按照這個日程表旅行的。我計劃26號到伊斯坦堡去見我的知
己彌麗兒。那個朱利特怎麽會看到我的日程表呢?他又是在什麽時候把它抄下來的
呢?”
由於恐懼，娜莎的臉色已經變得非常蒼白了，她緊張地說：
“是不是朱利特一直在跟蹤我?”
“極有可能。”
賣克欣盯著那張紙條看了好久，這才抬起頭來，
“很奇怪呀!奈林、羅科。”
“到底怎麽啦?”
“芭特拉不是說這張紙條是朱利特寫的嗎?可是，你看，這上麵的筆跡怎麽與
你的一模一樣哪?”
“什麽?”奈林·羅科吃了一驚，說，“果真很像，可是，也是有許多不同的
呀!”
他故意岔開了話題。可是，他說這句話時，眼睛中卻露出了一種奇怪的光芒，
那是種驚慌與不安的神色。在他身上，極少發生這種情況。
娜莎察覺到了他的這種異常表現，而賣克欣卻非常粗心大意。
“是這樣嗎?”
賣克欣也轉移了話題，他接著說：
“有一件事一直令我非常費解。”
賣克欣顯出一種不解的神色，繼續說：
“芭特拉，請你回答我一個問題：既然朱利特一直跟蹤著娜莎，那他為什麽不
在伊斯坦堡就襲擊她，奪走那個項鍊墜子，卻在此後20個月，又趁著夜色去襲擊彌
拉特山莊?你能對這一點做出解釋嗎?”
“我可以告訴你。其實，襲擊彌拉特山莊並不是朱利特指揮的，他根本就沒有
參與這件事。”
“什麽?襲擊彌拉特山莊，不是朱利特的命令嗎?”
“不是。朱利特並沒有下這個命令。”
“為什麽?”
“因為當時朱利特已經不在人世上了。”
“啊!……”大家不禁都驚叫起來。自稱為“地中海之王”的大海盜朱利特居
然死了。這件事實在是超出了人們的預想，誰也無法接受這個消息。
“不會有錯兒吧?”
“一點都不錯!”芭特拉一字一頓地說。
“他是怎麽死的?是因為生病嗎?”
“不是生病，而是被人殺死的。”
“什麽?”
大家被驚呆了，很久，誰也沒有說話。過了好半天，芭特拉才開了口，
“在這20個月裏，因為沒有了發號施令的最高首領，所以，朱利特的那些手下
人的行動才非常缺乏係統性和組織性。”
“他果真被殺死了?是誰幹的?一誰會有這麽大本事?是他的死敵嗎?或者是
義大利的海軍?”奈林·羅科像是自言自語地問道。
“不，殺他的人既不是他的死敵，也不是義大利海軍，而是他的手下人。”芭
特拉小聲地說道。
“你怎麽知道這麽多?”
“我沒有親眼目睹，但我敢肯定，那是包化斯幹的。我曾經聽到包化斯由於精
神上的痛苦，而在睡夢中說出的夢話。
“那是在襲擊彌拉特山莊的前一天晚上，包化斯喝了很多酒，被魯德科扶口房
中。當時，我已經在隔壁臥室裏睡著了，但依然被包化斯的吼叫聲驚醒了，我聽見
他正在說夢話。
“當時包化斯似乎還在哭泣，他說：
“‘我一直對朱利特非常忠心，但是，他蔑視我，不僅把最危險的活交給我幹，
而且還讓我拿最少的獎金。這一回，他派我去奪那個價值連城的項鍊墜子，卻連萬
分之一的獎金都不肯給我……因此，我隻有和艾彌特一起把他幹掉了。
“‘那一天，機會終於來了。我和朱利特坐著一艘小船到西西裏島的北海岸去
辦事，當他不注意時，我拿起船槳就朝他的後腦砸去……’包化斯斷斷續續地說。”
“什麽?是用船槳擊打後腦的。”