“沒有。我本打算告訴的，但後來轉念一想，那個鑲著黃金、寶石的項鍊墜子
並不是非常昂貴的寶物，而且墜子的外表已經非常古老了。另一方麵，我不清楚那
個人為什麽搶我的項鍊墜。此外，那個男人為什麽能那麽輕易地進入我的房間呢?
我覺得黃昏時在大廳裏所見的那三個男人都很值得懷疑。所以，我並沒有把這件事
告訴旅杜主人。
“我想，最好是先說給你聽，聽聽你的見解，然後再決定是否報警。”
“那個項鍊墜子是什麽樣子的?”
“外表很古樸，也很大。是我父親在去世的前兩天通過掛號從巴勒摩郵寄到巴
黎給我的。我不清楚父親為什麽這樣做，他隻是在包裹單上非常簡單地寫道：‘娜
莎，請你把這個項鍊墜子隨身戴好，不要取下來。’
“既然父親明確說了，而且它也算是父親送給我的一件遺物，具有一定的紀念
意義，所以我就另外打造了一條項鍊，把它戴在了我的脖子上，從未摘下過……”
“哦，原來如此。我想，那個搶走項鍊墜子的人，極有可能就是查弗斯。”
奈林·羅科暗作沉吟後，接著說：
“他與包化斯是一夥的，而且經常共同作案，當他看出你就是馬耳申先生的女
兒後，便設法闖入你的房間，奪走了項鍊墜。”
“可是，他為什麽單單搶這個項鍊墜呢?”
“嗯!讓我來調查這件事好了。這個人為什麽要闖入你的房間，並搶走你的項
鏈墜?這個項鍊墜有什麽內在秘密?還有，他為什麽單單搶走這個項鍊墜?我一定
要調查清楚。”
“可是，他早已逃跑了，我們已經不知道他的下落了。”
“我會找到他並逮住他的。現在，要緊的是不要漏露風聲，否則他會加倍小心，
並做好準備的，那樣的話，就對我們不利了。”
正在這時，芭特拉一抬頭，不禁說道：
“我母親和姐姐散步歸來了。”
順著芭特拉手指的方向，娜莎和奈林·羅科朝窗外望去。
一位衣著破舊的老太太，右手挽著一位非常迷人的少女，從遠處正向房屋走來。
那位老太大的麵容與芭特拉幾乎一模一樣，一眼就能看出，她是芭特拉的母親
盧齊老太太。
旁邊的那位年輕女人，頭上戴著一個寬邊的草帽，帽簷下是一張俊俏的麵容，
使人禁不住會多看幾眼。可是，她的眼神兒卻很呆板，眼睛轉來轉去，也不知她要
看什麽東西，更不知道她在朝著什麽方向望。
當她的眼光與娜莎和奈林·羅科兩個人的眼光相碰時，她突然表現出一種非常
冷淡的神色，並用雙手的拇指和食指誇張地拉著裙角，跳起舞來。在奈林·羅科和
娜莎心中同時產生了一種對這位瘋女孩的巨大同情。
盧齊太太熱情地與他們兩個打了招呼，而麗其雅卻迷迷糊糊地站在了一邊，而
後盯著奈林·羅科，一動也不動。
“麗其雅，你也想打個招呼嗎?”
盧齊太太對麗其雅說，語氣上似乎是和小孩說話一樣。
麗其雅沒有回答，卻像個純真可愛的小女孩似的，側著頭，發出了吃吃的笑聲。
當她發現奈林·羅科又在注視她時，就笑著走到了一邊兒。當奈林·羅科朝她走去
時，她竟嚇得不停地往後退，臉上的肌肉都僵硬住了。但是，時間不大，她又恢復
了剛才的微笑。誰也能看出來，麗其雅的笑容並非是那種開朗而快樂的，其中充滿
了鬱悶和哀愁。
接著，麗其雅走到奈林·羅科身旁，似乎非常勞累似的，把頭和臉貼在他的肩
膀上，並慢慢地合上了眼睛，嘴裏還哼著一種奇怪的曲子，緩緩地搖動著身體。過
了片刻，她又用一種低沉、哀婉的聲音，哼出一首西西裏島的民謠。
奈林·羅科同情地望著她，並以一種溫柔的語氣問她：
“小姐，您就是麗其雅嗎?”
她依然默不作答。隻是緩緩地從口袋中掏出一個手帕，在奈林·羅科的眼前晃
來晃去。奈林·羅科伸手接過手帕，嗅了嗅，一陣芳香鑽入肺腑，揮之不去。
麗其雅抓住奈林·羅科的手，領著他走出小屋，走到院子的角落裏，那裏的籬
笆已經破了，隻用粗鐵絲隨意綁了綁，中間有一個很大的洞。她指了指籬笆上的破
洞，似乎要告訴奈林·羅科：我就是從這兒鑽出去的。
之後，她又領他來到院子角落的倉庫，讓他看那個搭在梁子上的梯子，嘴裏咿
咿啞啞的，不知道在說什麽。突然，她的身體搖晃了一下，就昏倒在地，人事不省
了。奈林·羅科趕緊將她抱在懷裏，回到客廳，大家迅速地給她按摩，忙了好一會
兒，她才慢慢甦醒過來。
奈林·羅科一直盯著麗其雅的臉。娜莎看見他眼中所流露出的那種專注的神情，
感到非常驚訝。
並不是非常昂貴的寶物，而且墜子的外表已經非常古老了。另一方麵，我不清楚那
個人為什麽搶我的項鍊墜。此外，那個男人為什麽能那麽輕易地進入我的房間呢?
我覺得黃昏時在大廳裏所見的那三個男人都很值得懷疑。所以，我並沒有把這件事
告訴旅杜主人。
“我想，最好是先說給你聽，聽聽你的見解，然後再決定是否報警。”
“那個項鍊墜子是什麽樣子的?”
“外表很古樸，也很大。是我父親在去世的前兩天通過掛號從巴勒摩郵寄到巴
黎給我的。我不清楚父親為什麽這樣做，他隻是在包裹單上非常簡單地寫道：‘娜
莎，請你把這個項鍊墜子隨身戴好，不要取下來。’
“既然父親明確說了，而且它也算是父親送給我的一件遺物，具有一定的紀念
意義，所以我就另外打造了一條項鍊，把它戴在了我的脖子上，從未摘下過……”
“哦，原來如此。我想，那個搶走項鍊墜子的人，極有可能就是查弗斯。”
奈林·羅科暗作沉吟後，接著說：
“他與包化斯是一夥的，而且經常共同作案，當他看出你就是馬耳申先生的女
兒後，便設法闖入你的房間，奪走了項鍊墜。”
“可是，他為什麽單單搶這個項鍊墜呢?”
“嗯!讓我來調查這件事好了。這個人為什麽要闖入你的房間，並搶走你的項
鏈墜?這個項鍊墜有什麽內在秘密?還有，他為什麽單單搶走這個項鍊墜?我一定
要調查清楚。”
“可是，他早已逃跑了，我們已經不知道他的下落了。”
“我會找到他並逮住他的。現在，要緊的是不要漏露風聲，否則他會加倍小心，
並做好準備的，那樣的話，就對我們不利了。”
正在這時，芭特拉一抬頭，不禁說道：
“我母親和姐姐散步歸來了。”
順著芭特拉手指的方向，娜莎和奈林·羅科朝窗外望去。
一位衣著破舊的老太太，右手挽著一位非常迷人的少女，從遠處正向房屋走來。
那位老太大的麵容與芭特拉幾乎一模一樣，一眼就能看出，她是芭特拉的母親
盧齊老太太。
旁邊的那位年輕女人，頭上戴著一個寬邊的草帽，帽簷下是一張俊俏的麵容，
使人禁不住會多看幾眼。可是，她的眼神兒卻很呆板，眼睛轉來轉去，也不知她要
看什麽東西，更不知道她在朝著什麽方向望。
當她的眼光與娜莎和奈林·羅科兩個人的眼光相碰時，她突然表現出一種非常
冷淡的神色，並用雙手的拇指和食指誇張地拉著裙角，跳起舞來。在奈林·羅科和
娜莎心中同時產生了一種對這位瘋女孩的巨大同情。
盧齊太太熱情地與他們兩個打了招呼，而麗其雅卻迷迷糊糊地站在了一邊，而
後盯著奈林·羅科，一動也不動。
“麗其雅，你也想打個招呼嗎?”
盧齊太太對麗其雅說，語氣上似乎是和小孩說話一樣。
麗其雅沒有回答，卻像個純真可愛的小女孩似的，側著頭，發出了吃吃的笑聲。
當她發現奈林·羅科又在注視她時，就笑著走到了一邊兒。當奈林·羅科朝她走去
時，她竟嚇得不停地往後退，臉上的肌肉都僵硬住了。但是，時間不大，她又恢復
了剛才的微笑。誰也能看出來，麗其雅的笑容並非是那種開朗而快樂的，其中充滿
了鬱悶和哀愁。
接著，麗其雅走到奈林·羅科身旁，似乎非常勞累似的，把頭和臉貼在他的肩
膀上，並慢慢地合上了眼睛，嘴裏還哼著一種奇怪的曲子，緩緩地搖動著身體。過
了片刻，她又用一種低沉、哀婉的聲音，哼出一首西西裏島的民謠。
奈林·羅科同情地望著她，並以一種溫柔的語氣問她：
“小姐，您就是麗其雅嗎?”
她依然默不作答。隻是緩緩地從口袋中掏出一個手帕，在奈林·羅科的眼前晃
來晃去。奈林·羅科伸手接過手帕，嗅了嗅，一陣芳香鑽入肺腑，揮之不去。
麗其雅抓住奈林·羅科的手，領著他走出小屋，走到院子的角落裏，那裏的籬
笆已經破了，隻用粗鐵絲隨意綁了綁，中間有一個很大的洞。她指了指籬笆上的破
洞，似乎要告訴奈林·羅科：我就是從這兒鑽出去的。
之後，她又領他來到院子角落的倉庫，讓他看那個搭在梁子上的梯子，嘴裏咿
咿啞啞的，不知道在說什麽。突然，她的身體搖晃了一下，就昏倒在地，人事不省
了。奈林·羅科趕緊將她抱在懷裏，回到客廳，大家迅速地給她按摩，忙了好一會
兒，她才慢慢甦醒過來。
奈林·羅科一直盯著麗其雅的臉。娜莎看見他眼中所流露出的那種專注的神情，
感到非常驚訝。